Unutmak 1984! Genellikle bir diktatörlükte devlet güvenliğinin ve gizli polis aygıtının perdesinin arkasına kurgusal olmayan bir görünüm elde edemezsiniz. Aramızdaki casuslarJamie Coughlin Silverman ve Gabriel Silverman’dan yeni bir belgesel, 2018’lerin arkasındaki yazı ikilisi Aktarımbunu değiştirmeye çalışır. Dünya Prömiyeri Cumartesi günü Southwest tarafından Southwest’in 2025 baskısında, “dünyanın tanıdığı en korkulan gizli polis güçlerinden biri tarafından yürütülen veri odaklı bir gözetim devletinin iç işleyişine nadir bir bakış-Doğu Almanya’nın Stasi.”
Film, Stasi kurbanı-tarihli bir tarihli Peter Keup’un aile sırlarına yönelik kişisel soruşturmasını takip ediyor. Cevap arayışında, Stasi’nin son yaşayan eski lider Heinz Engelhardt da dahil olmak üzere eski Alman Demokratik Cumhuriyeti’nde ailesini parçalayan sistemi yöneten erkeklerle temasa geçtiğinde ve tanıştığında benzersiz bir dönüş yapar. SXSW web sitesinde bir özet, “Bunlar Stasi memurları ve kurban arasındaki türlerinin ilk konuşmaları”. “Bu toplantılar boyunca, insanların bir diktatörlükte gücü korumak için gittikleri uzunluklardan ve gerçeği ve kendi kaderini tayin eden insan ruhundan korkunç bir mozaik inşa edilmiştir.”
Sidexside Studios’tan film, Silvermans tarafından üretildi ve yönetildi, Gabriel Silverman da ikilinin ikinci özellik Doc için sinematografiyi ele aldı. Gernot Grassl (Bir Hakikat Motoru Nasıl Yapılır) Doc’un editörüdür.
Film, 7-15 Mart’ta çalışan SXSW’ye çıkıyor, ancak Genesis bir süre geriye gidiyor. Film yapımcıları gazetecilik dünyasından belgelere geldi. 2013 yılında kültürel bir değişimin parçası olmaya davet edildiler. “Sonra [Berlin] Duvar aşağı indi, Alman ve ABD gazetecilerinin birbirlerinin ülkeleri hakkında daha fazla bilgi edinmeleri için bir fırsattı ”diyor Gabriel Silverman Hollywood muhabiri. “Konuyu öğrendik. Eski Batı Berlin Belediye Başkanı Genelkurmay Başkanı ile birlikteydik ve rasgele, ‘Benim hakkımda henüz açmadığım bu dosyaya sahibim, ama hiç gidip gitmeyeceğimi bilmiyorum’ dedi. Bu sadece bu fikir ve ilginç bir sorudu: Bir dosya açma ve hayatınızı yükseltme fırsatınız olsaydı, bunu yapar mısın? ”
Konuya daha fazla kazıldıklarında, “Stasi’nin gerçekten uzun vadeli sonuçları gerçekten anlamadan, kolaylık sağlamak için verdiğimiz aynı türleri yakalamak için Milyarlarca Dolar, muazzam miktarda insan kaynağı harcadığı fikrinden etkileniyorlar” diye paylaşıyor. “Fikri uzun zamandır düşünüyorduk ve 2019’da projeye ciddi bir şekilde başladık.”
İki film yapımcısı, Berlin-Hohenschönhausen Anıtı gibi Stasi tarihi hakkında müzeleri ve eğitim mekanlarını ziyaret etti. Jamie Coughlin Silverman, “Stasi’nin Ruslar tarafından yaratılan ve Almanlar tarafından mükemmelleştirilen taktikleri dedikleri gibi öğrendik” diye hatırlıyor. “Ve ben de şöyle gibiydim: ‘Dostum, bu konuda hiçbir şey bilmediğime inanamıyorum.’ Bir Amerikalı olarak demir perdenin arkasında gerçekte olanlara, insanların yaşadığı deneyimler için ne anlama geldiğine, bunun tarih boyunca bugüne nasıl yankılandığına ve bu ilişkilerin ve bu zihniyetlerin küresel ekonomileri ve politikayı nasıl etkilediğini inanamıyorum. ‘ Alman toplumu ve doğuda şimdi gördüklerinizi dalgalandı [European] toplumlar ve ötesi. ”
Partnerinin eklediği: “ABD toplumunda, [Ronald] Reagan anlattı [Mikhail] Gorbaçov duvarı yıkmak için ve sonra David Hasselhoff şarkı söyledi. Ancak bunun ötesindeki detaylar Amerikan eğitim açısından yoksun. ”
Genel olarak, doktor tarihsel bir hikaye anlatmaya çok fazla odaklanmıyor, ancak daha fazlasını “bugün bir adamın bu geçmişle ilgili soruşturması hakkında bir hikaye anlatması ve bunun bugün bizim için önemli olduğunu” açıklıyor. Thr. “Gözetimin gerçekleşmesine izin vermek, gözetime katılmak, başkalarından veri almak ve dünyada ne tür bir güç yaratan bizim için sadece büyüleyici bir konuydu. Kendimizi bulduğumuz. Teknoloji Amerika’da oldukça sınırsız, ancak nedenini anlıyor ve” tarihi keşfederken.
Hatta insanlara doktor hakkında daha iyi yaklaşabilmek için Almanca öğrendi. Gabriel Silverman, “Stasi subaylarına ulaşmaya başladık ve Stasi subaylarının Alman basına katılması için bir şüphecilik olduğu açıktı” dedi. Thr. “Örneğin Engelhardt, gerçekten doğrudan bizimle etkileşim kurmak istedi. İlk günlerde bazı tercümanlarımız vardı, ancak her türlü bariyeri çıkarmamız gerektiği açıktı, böylece daha küçük, daha sade, daha samimi bir mürettebatımız vardı, böylece başka bir güven seviyesi vardı. Engelhart’ın bize bu müzenin bodrumunda Chemnitz veya ABD çevresinde turlar verdiği sahneler tercüman olmadan vuruldu, çünkü Jamie kasıtlı olarak onlarla onlarla hiçbir bariyer olmamasını istedi. Ayrıca, bir yabancı olarak, yeni bir oyuncu olarak, şeyleri en basit terimlerle açıklamalarını ve son 35 yıldır sahip oldukları aynı argümanlara geri dönmemelerini istedi. ”
Engelhardt’ın Stasi karargahına ve ofisine döndüğünü gösteren bir sahne için, eski Stasi yöneticilerine genellikle orada izin verilmediğinden, film yapımcılarının özel bir onay almaları gerekiyordu.
Peki film tarihi günümüze ne kadar bağlıyor? “Bugün için çok fazla paralellik var,” diyor Gabriel Silverman. “Ama eski Stasi subaylarıyla konuşmak, çoğu zaman kendi suçluluklarından uzak bir sapma için kullanılandı. “ Bunun kötü olduğunu düşünüyorsun. Peki ya bugün? ‘ Filme biraz ekliyoruz, çünkü bu önemli bir bağlam. Fakat bizim için, insanların bugün yargılandığını hissetmeden, ancak komşularınızın gerçeklikler kırıldığında birbirlerine açıldığında ortaya çıkan sorunları görmeleri en önemliydi. Bugüne paralel olanın çoğu filmin tamamı için alt metin. ”
Film yapımcılarının prömiyeri için heyecanlı olmasının nedenlerinden biri de bu Aramızdaki casuslar SXSW. “Bunun, teknolojinin mevcut olduğu yerde, özünde ahlaki bir fikir veya ahlaki pusula ve düşünmek için bir şeyleri düşünmek zorunda olan konuşmaların olması için çok iyi bir fırsat olduğunu düşünüyoruz” diyor. “Bunun nasıl ortaya çıkacağını varsayamayız, çünkü bilmiyoruz ve tarihten biliyoruz ki gözetim devletlerinin bizi sadece birkaç yıl değil, daha sonra nesiller boyunca değiştirebileceğini ve etkileyebileceğini biliyoruz.”
Örneğin Stasi tarafından kullanılan psikolojik baskılama araçları yaşıyor. Jamie Coughlin Silverman, “O zamanlar yaşadıkları tüm taktikler hala kullanılıyor ve sadece Rusya’da kullanılmıyorlar” diye açıklıyor. “Dünyada insanların düşünme biçimlerini etkilemek, komşularına davranma biçimlerini etkilemek, güveni en temel düzeyde etkilemek ve aşındırmak için kullanılıyorlar. Ayrıca bu oyun kitabının Suriye’de piyasaya sürüldüğünü gördük. Biz sadece bunun gibi insanların nasıl düşündüğünü anlamanın çok önemli bir hikaye olduğunu düşünüyoruz. Ve filmdeki oyun kitabının, bize göre çok ileri görüşlü, günümüzün bir hikayesini anlattığımız şeylerden biri olduğunu göstermek. ”
Peter’ı geçmişine giren ve eski Stasi halkıyla tanışan kahraman olarak bulmak doktor için anahtardı. İngilizce akıcı olmasının ötesinde, hassas bir konuyu incelerken gereken duyarlılığı da getiriyor. “Hemen kişi olacağını biliyordum” diye hatırlıyor. “O güzel, güzel bir konuşmacı. Komik, duygusal ve o sadece en ilgi çekici insan. Yıllar boyunca ona gerçekten yaklaştık. ”
Ve Gabriel Silverman vurgular: “Hem Peter hem de Stasi subayları olan tüm katılımcılara kredi verdiğim şeylerden biri, konuşmalara yaklaştıkları lütuf. Her zaman kolay değildi ve insanları her zaman iyi hissettirmez, ancak en azından tüm demokratik toplumlarda ihtiyacımız olan şey olan ve bir anlayış alanı yaratmaya çalışırken bölünmeyi köprüleme girişimi vardır. ”
Film yapım ikilisi de doktor yapma deneyiminden ders aldı. Gabriel Silverman, “Yaşadığım şeylerden biri gerçekten konularınıza güvenmekti” dedi. “Peter rejim karşıtı bir organizatör değildi. O sadece sisteme yakalanan normal bir adamdı, ailesi gözetim sisteminde süpürülen normal bir adamdı. Peter, o dönemin acısını taşıyan ve bunun hakkında konuşma şansı olmayan her adam. ”
