[Bu yazı, 30 yıllık geçmişe sahip olan Sleepers filmiyle ilgili detaylar içermektedir.]
Otuz yıl sonra bile, Sleepers filminin yönetmeni Barry Levinson, yıldızlarla dolu dramasının etrafındaki tartışmanın doğru bir yolda olmadığını düşünüyor.
Lorenzo Carcaterra’nın aynı isimi taşıyan kitabına dayanan Sleepers, 1960’ların sonlarında başlıyor. Dört genç arkadaşın, ücretsiz bir sıcak sosisli sandviç arayışının sefalete dönüşmesini ve masum bir geçici işçiyi neredeyse öldürmelerini anlatıyor. Sonuç olarak, Wilkinson Çocuklar Evi‘ne gönderiliyorlar; burada dört gardiyan tarafından cinsel ve fiziksel istismara uğruyorlar.
Yeni York merkezli film, hikayesini 1981’e taşıyor. Dört arkadaşın ikisi — John Riley (Ron Eldard) ve Tommy Marcano (Billy Crudup) — bir restoranda eski istismarcıları Sean Nokes‘i (Kevin Bacon) görünce onu orada vurup öldürüyorlar. Kalanları — Lorenzo “Shakes” Carcaterra (Jason Patric), artık bir The New York Times sekreteri ve Michael Sullivan (Brad Pitt), Asistand Daire Savcı — hapisteki arkadaşlarını aklamaya ve hayatlarını mahveden yozlaşmış kurumu ortaya çıkarmaya yemin ediyorlar.
Tarihin Yarışında: Sleepers
1996 yapımı bu film, tehlikeli bir çocuk avcısı ağını çökertme hikayesini mercek altına alıyor. Ancak, piyasaya sürüldüğünde, Carcaterra’nın Sleepers‘ın kendi gerçek hayat hikayesine dayandığını sorguluyor olmaları daha fazla dikkat çekiyordu. Yazar, hikayenin özü itibarıyla gerçek olduğunu savunsa da, isimlerin ve tarihlerin kurgulanmış olduğu ifade ediliyordu. Ancak Levinson, bu sorgulamanın kurumsal istismar hakkında yapılan daha büyük noktayı gölgelendiğini düşünüyor.
“Film neden bir şeyin olup olmadı mı, olmadı mı sorusunun döngüsüne takılır? Bu bir hikaye. En çılgın, garip şey değildi,” diyor Levinson The Hollywood Reporter ile yaptığı röportajda. Sleepers’ın yeni 4K/Blu-ray sürümüne destek vererek, “O zaman yapılan gürültüyü pek anlamadım. Bazı açılardan, o parça hakkında ne olduğu üzerindeki dikkatten çaldı. Bu hikayeye dikkat çekmek için kimsenin ona doğrulama yapmasına gerek yok.”
Bir Rahip ve İtiraf: Father Bobby
Diğer bir tartışmalı nokta, Robert De Niro’nun canlandırdığı Father Bobby karakterinin pedofili cinayetindeki sahte alibisiydi. Birçok eleştirmen, bir rahibin hiçbir zaman yalan söylememesi gerektiğini savunmuştu, özellikle, yemin ederken sol elini İncil’in üzerine koymuş olduğunda. Ancak filmin sıklıkla gözden kaçırılan bir detayı; Father Bobby ve en iyi arkadaşının da gençliklerinde Wilkinson‘da zaman geçirmiş olmalarıydı. Bobby, kurban olmasa da, en iyi arkadaşı kesinlikle bir kurban olmuştur. Bu yüzden yalancı tanıklığına olan isteksiz bağlılığı, sadece iki adamı intikam almakla yardım etmekle değil, aynı zamanda Wilkinson’daki devam eden istismarı örtbas etme çabalarını da çürütmekle ilgilidir.
“[Tartışma] bir rahibin tanık olarak yalan söyleyip söylemeyeceği üzerine yoğunlaştı. Bunu tartışabilirsiniz ama bu filmin asıl noktası değil. O çok daha geniş bir parçaydı,” diyor Levinson.
Öne Çıkan İsimler: Sleepers Kadrosunda Kimler Var?
- Ron Eldard — John Riley
- Billy Crudup — Tommy Marcano
- Jason Patric — Lorenzo “Shakes” Carcaterra
- Brad Pitt — Michael Sullivan
- Kevin Bacon — Sean Nokes
- Robert De Niro — Father Bobby
Gözden Kaçan Unsurlar: Yenilikçi Bir Yaklaşım
Filmin sonu, izlediğimiz durumların geçerliliğini sorgulayan hukuki bir uyarıyla bitiyor. Yönetmen Levinson, “Bence çoğunlukla doğru,” diyor. “Film neden böyle bir döngüye giriyor? Bu bir hikaye, başlangıçta “bu gerçek bir hikaye” demesine gerek yok, ama kitapta öyle yazıyordu. Bunun olmaması gerekirdi. Herhangi bir şeyin asla olamayacağını söylemek?” diyor.
Gelecek Projeler: Barry Levinson’dan Yeni Filmler
Levinson, gelecekte iki veya üç projesinin olduğunu, bunları hayata geçireceklerini belirtiyor. “Çok pahalı filmler değil, biri yaklaşık 20 milyon diğeri de 15 milyon dolara mal olacak,” diyor.
Sonuç: Siz Ne Düşünüyorsunuz?
Otuz yıl sonra bile, Sleepers hala tartışmalara neden olmaya devam ediyor. Sizce bu film, toplumsal konuları ele almadaki konumunu güçlendirebilir mi? Yorumlarda tartışalım.
