ABD Yüksek Mahkemesi, Donald Trump’ın uluslararası ithalatlara uyguladığı bazı tarifeleri iptal etti. Bu tarifeler, Trump’ın ikinci döneminin kaosunu simgeleyen önemli bir özellik olmuştu.
Mahkemenin kararı, özellikle Uluslararası Acil Ekonomik Güçler Yasası (IEEPA) çerçevesinde uygulanan tarifeleri kapsıyor. Bu yasayı oluşturan 1977’den beri hiçbir başkan, ulusal acil durumda başvurulacak bir yasa olarak bu şekilde kullanmadı. IEEPA’nın ithalat tarifeleri için kullanılması, tarifelerin duyurulmasından bu yana sorgulanıyordu; bu yasa, Kanada, Meksika ve Çin’e yönelik yüksek tarifelerin getirilebilmesi için kullanıldı.
IEEPA dışındaki diğer çelik, alüminyum ve sektörel tarifeler, Cuma günü Yüksek Mahkeme kararıyla bir rahatlama bulamayacak. Trump yönetimi tarifeleri uygulamak için başka yollar da arıyor: Cuma günü yapılan bir basın toplantısında, Trump Yüksek Mahkeme hakimlerini eleştirirken muhalefet eden Hakim Brett Kavanaugh’u övdü ve gelecekte ek geniş tarifeler uygulama sözü verdi.
“Özetle, sektör önümüzdeki dönem için yüksek tarife ortamı beklemeli.”
Bu durumun ihracatçılar, küçük işletmeler ve Trump’ın tarifeleri yüzünden milyarlarca dolar vergi ödeyen tüketiciler için ne anlama geleceği belirsizliğini koruyor — mahkeme kararı, geri ödemelerin nasıl işleyeceği konusunda doğrudan bir açıklamada bulunmadı. Kavanaugh, ABD Hazine Bakanlığı’nın IEEPA çerçevesinde vergi ödeyen ithalatçılara geri ödeme yapmasının gerekeceğini ve sürecin karmaşık olabileceğini belirtti. The New York Times haberine göre, geri ödeme taleplerinin toplamı 120 milyar dolara ulaşabilir. Ancak, genellikle tarifeleri ödeyen tüketicilerin bu parayı geri alması pek olası değil.
“Başkan, 10% oranında hemen yürürlüğe girecek 122. bölüm tarifelerini duyurdu. 122. yasası, Kongre’nin ilerleyen bir eylemi olmaksızın 150 günle sınırlıyken, bu durum yönetimin 301. bölüm ve diğer tarife yasaları çerçevesinde ek tarife eylemleri yürütmesi için zaman kazanmasını sağlayacak.”
Ulusal Perakende Federasyonu, bu kararın “ABD işletmeleri ve üreticileri için gerekli bir güvence sağladığını” belirtti ve “ABD ithalatçılarına tarifelerin geri ödenmesi için kesintisiz bir süreç” talep etti.
Küçük işletmeler, Trump’ın tarifelerine karşı olan en sesli muhaliflerden bazılarıydı ve yurt içinde parçalar ve bileşenler temin eden ABD merkezli şirketler, durumu erken onayladılar. Biz Tarifeleri Ödeyelim adında, yüzlerce küçük işletmeden oluşan bir koalisyon, bu kararı kutladı ancak “hukuksal bir zaferin, bu tarifeleri ödeyen işletmelere gerçek bir rahatlama sağlamadan anlam ifade etmediğini” vurguladı.
“Yönetimin, şu an tek sorumlu eylem olarak, tarifelerin geri ödenmesi için hızlı, etkili ve otomatik bir geri ödeme süreci oluşturması gerekmektedir. Küçük işletmeler, bürokratik gecikmeler olurken aylardır ya da yıllarca bekleyemezler, ayrıca haksız yere kendilerinden alınan parayı geri almak için pahalı davalar açma lüksleri de yok. Bu işletmelerin paralarını hemen geri almaları gerekiyor.”
Başından itibaren Trump, tarifeleri yabancı hükümetler ve büyük şirketler için bir itaat aracına dönüştürdü, bu da vergilerin hem büyük oranda yıkıcı hem de her an değişime açık olmasına neden oldu. Tarifelerdeki hızlı değişim, işletmelerin ve tüketicilerin anında tepki vermesine yol açtı. Artık yeni bir belirsizlik dönemine giriyoruz, ama farklı sorularla — bazı tüketiciler ve işletmeler, net olmayan bir gelecek için yeniden stoğa koymak isteyeceklerdir.
Elbette, SCOTUS kararı, Trump’ın gündemine darbe indirse de, işletmeler ve tüketiciler hâlâ başkanın kendi inşa ettiği ticaret kabusunda yaşıyor: Los Angeles Limanı, Amerikalı ithalatçıların envanter getirmek için acele etmesi nedeniyle fazladan yük gemisi bekliyor.
Ekonomistlerin uyardığı gibi, Amerikan tüketicilerinin faturayı ödemesi muhtemel — uygulanacak gelecekteki tarifeler için, geri ödemeler için ve şirketlerin fiyatları geri almak için hiçbir sebebi olmaması nedeniyle yeni bir normalin yüksek fiyatlarına.
“Şirketler geri ödeme alırken, tüketicilerin alamaması nedeniyle siyasi geri dönüşlerin inanılmaz olabileceğini düşünüyorum.” dedi Edwards. Onay oranları ve işletmelere karşı tutumlar tarihi dip seviyelere ulaşmış durumda, ”diye ekledi.
“Birçok insan bunu, kendi zararlarıyla şirketlere yapılan bir ödemek olarak değerlendirecek.”
