İrlanda Dışişleri Bakanlığı, yazılım güncellemesinin neden olduğu bir baskı hatasından dolayı yaklaşık 13,000 pasaportu geri çağırdı. Bu hata, belgelerin uluslararası seyahat standartlarına uymamasına ve otomatik sınır kapılarında okunamamasına sebep olabiliyor.
‘IRL’ Kodu Neden Eksik?
Hükümet, 23 Aralık 2025 ile 6 Ocak 2026 arasında verilen etkilenen pasaportların, dünya genelinde eGates ve sınır kontrol sistemlerinde kullanılamayabileceğini belirtti. Bu durum, Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO) aracılığıyla küresel bir uyarı sistemine yol açtı ve geniş çaplı yeniden basım programı başlatıldı.
“Pasaport Ofisi, 12,904 İrlanda pasaportunun, 23 Aralık 2025 ile 6 Ocak 2026 tarihleri arasında verildiğini ve uluslararası seyahat standartlarına tam olarak uymayabileceğini onayladı,” hükümet duyurusunda belirtildi.
Hatanın, sınır kontrol veya eGates’te kullanım üzerinden etkili olabileceği bir yazılım güncellemesinden kaynaklandığı ifade edildi.
Sahiplerinden, pasaport kitapçıklarını (ve varsa kartları) ücretsiz olarak değiştirmek üzere geri göndermeleri isteniyor; yeni belgelerin yaklaşık 10 iş günü içinde verileceği bildiriliyor.
“Bu, gelecekteki seyahatlerinizde herhangi bir sorun yaşamamanızı sağlayacaktır. Yeni bir pasaport için yeniden başvuru yapmanıza gerek yoktur,” resmi bildirimde belirtilmiştir.
Dışişleri Bakanlığı, eksik “IRL” kodunun nerede görünür olduğunu açıkça belirtmemiştir; ancak ICAO uyumu ve eGates’teki potansiyel hatalar, hatanın makine okunabilir alanı (MRZ) üzerinde etkili olabileceğini güçlü bir şekilde önermektedir. Bu alan, ICAO Doc 9303 altında zorunlu olan üç harfli veren ülke kodunu içermelidir.

(İrlanda Hükümeti)
MRZ Nedir?
MRZ, pasaportun biyometrik sayfasının en altında bulunan ve havayolu sistemleri, sınır kontrol kioskları ve eGates tarafından taranan iki satırlık metin bloğudur. Bu alan, belge türü, veren ülke, pasaport numarası, milliyet, doğum tarihi ve belgenin bütünlüğünü doğrulamak için kullanılan kontrol rakamlarını gibi kritik verileri kodlar.
“IRL” veren ülke kodu bu alandan eksik veya hatalıysa, otomatik sistemler pasaportu doğrudan reddedebilir, hatta pasaportun görsel biyografik sayfası ve yerleşik çipi normal görünse bile.
Yakında seyahat edecek olanlar veya yurt dışında yaşayanlar, pasaport ofisi müşteri hizmetleri ile [email protected] adresinden e-posta ile iletişime geçebilir veya +353 (0) 1 613 1780 numaralı telefonu arayabilir.
Ne Yapmanız Gerek?
- Herhangi bir sorun yaşamamak için pasaportunuzu geri gönderin ve yeni pasaportunuzu almak için gerekli adımları takip edin.
- Pasaport Ofisi’nin talimatlarına uyarak belgelerinizi 10 iş günü içinde alın.
- Eğer yurtdışında yaşıyorsanız, pasaport işlemleri için acil durum kanallarını kullanın.


