Ne zaman Prenses Mononoke İlk olarak 1997’de çıkış yaptı, Studio Ghibli için büyük bir dönüm noktası oldu. Stüdyo, Isao Takahata’s gibi filmlerle bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler ve dijital birleştirme işleminde zaten yer almıştı Pom poko ve Yoshifumi Kondō’s Kalbin fısıltısı. Ancak Mononoke Ghibli’nin ilk örneği CGI’yi elle çizilmiş animasyon projelerinden birini geliştirmek için bir araç olarak kucaklayan-yazar / yönetmen Hayao Miyazaki’nin sahip olduğu bir şey Geçmişte kararlı bir şekilde karşı çıktı.
Orijinal baskıları Mononoke Tiyatrolarda gösterilen bu, Ghibli’nin en yeni teknolojiyi geleneksel üretim iş akışına ne kadar sorunsuz bir şekilde dahil edebileceğinin muhteşem bir vitrini idi. Ancak stüdyo yaklaşmak için planlıyor Mononoke 4K restorasyon, daha yeni yeniliklerin klasik sanatı nasıl canlandırabileceğine dair daha görsel olarak şaşırtıcı bir örnek olmak için. Yakın zamanda Ghibli’nin daha önce animasyon fotoğrafçılığı direktörü olarak görev yapan ve filmler üzerinde çalışan Ghibli’nin başkan yardımcısı Atsushi Okui ile oturduğumda Porco Rosso Ve Howl Hareketli Kalebana restore etme sürecinin Mononoke 4K aslında yaklaşık on yıl önce, standart ilk kez daha geniş bir şekilde benimsenmeye başladığında başladı.
“Taradık Mononoke 10 yıl önce ve 4K’da yaptığımız için çok mutluyum, çünkü şimdi insanlar formatın etkinliğini görmeye başlıyor, ”dedi Okui.“ Yeni restorasyon gerçekten selüloid filmin sahip olduğu büyük potansiyelden bahsediyor çünkü gerçekten büyük ekran için çalışıyor. ”
Bir filmin nasıl korunduğuna bağlı olarak, üretim evlerinin onları geri yükleme ve yeniden düzenlemenin farklı yolları vardır. Bir filmin orijinal negatiflerinin aşırı hasar gördüğü veya kaybolduğu durumlarda, stüdyolar daha yüksek çözünürlüklerde yükseltilmiş görseller oluşturmak için ihraç edilen baskıları kullanabilir. Yapay yükselme ile, sonuç, her zaman bir bilgisayarı, mevcut sınırlı görsel bilgilere dayanarak bireysel çerçevelerin nasıl görünmesi gerektiği hakkında bilinçli tahminler yapan bir bilgisayarı içerir. Ancak Mononoke 35mm filmde çekildi ve Ghibli ilk negatifleri koruduğu için, Miyazaki’nin orijinal vizyonuna uygun 4K taramaları üretebildi.
“Daha önce gördüğünüz şeylerin çoğu 2K DCP’lerde teslim edildi [Digital Cinema Packages]ama onlar değil yapılmış 2K cinsinden, ”dedi Okui.” Çünkü Mononoke Başlangıçta 35mm filmde çekildi, taranan veriler 4K kalitedeydi. Bu sefer yaptığımız şey bu verileri son baskıya dahil etti ve tamamlanan filmi 4K olarak teslim etti. ”
Yeni ayrıntı eklemek yerine veya – son Interstella 5555 remaster – Orijinalin görsellerine, yeni 4K’ya dikkat etmeye çalışıyorum Mononoke Restorasyon, yaratıcı ekibinin amaçladığı gibi filmi sadakatle sunmaya devam ediyor. Ghibli için olmasaydı netliği mümkün olmazdı. Ve ile Mononoke 26 Mart’ta tiyatrolara geri dönen stüdyo, bir sonraki restore edilmiş sürümü için planları zaten düşünüyor.
Ghibli’nin bir sonraki filmin üstesinden gelmek istediği hakkında hiçbir duyuru olmasa da, Okui “Bu, ileride tartışmayı planladığımız bir şey” diyor.
