Gelecek yılki en iyi oyuncu Oscar Yarışı, Rose Byrne’nin yazar-yönetmen Mary Bronstein’ın ateşli komedi gerilim filmindeki bir performansın sürekli varoluşsal çığlığı sayesinde erken bir başlangıç yaptı. Bacaklarım olsaydı seni tekmeleyeceğim.
Byrne filmde hayatı ona düşüyor gibi görünen bir terapist ve anne olan Linda olarak rol alıyor. Kızı, besleme tüpü ve sürekli bakım gerektiren gizemli bir hastalıktan muzdarip; Kocası anlayışsız ve iş dünyasında; Hastaları tuhaf krizler yaşıyor; Kendi terapisti düşmanca döndü; Ve apartmanındaki bir sızıntı, yatak odası tavanının bir boşluk deliğine patlamasına neden oldu ve onu ve kızını, hoş olmayan bir motelde görünüşte bitmeyen ikametgahı almaya zorladı. Byrne’nin viseral ve şaşırtıcı derecede ayrıntılı performansının perişan her seğirmesini yakalayan klostrofobik olarak sıkı yakın çekimlerde, film Linda’yı giderek daha gerçeküstü bir dizi quotidian aşağılamadan kaçarken takip ediyor ve görünüşte herhangi bir yerde destek bulamıyor.
Bir çift şaşırtıcı derecede etkili ve dağıtıcı destekleyici performanslarda, Conan O’Brien Linda’nın terapisti olarak rol alırken, Rapçi Asap Rocky Motel’in karizmatik müfettişini oynuyor.
Bacaklarım olsaydı seni tekmeleyeceğim Bronstein’ın 2008 mumblecore favorisini takip eden yazar-yönetmen olarak ikinci filmi Mayagenç bir Greta Gerwig rol aldı. Yeni özellik, bu ayın başlarında Sundance Film Festivali’nde güçlü incelemeler yapıldı ve önümüzdeki hafta Berlin Uluslararası Film Festivali’nin ana yarışmasında gösteriliyor. Film, A24 tarafından sonbaharda yayınlanacak ve Bryne için Eserler’de bir ödül sezonu kampanyası ile.
Filmin Alman başkentindeki yayının önünde, Thr Filmin yaratılışını tartışmak için Bronstein ve Byrne ile bağlantılı.
Mary, projenin yaratıcı oluşumu neydi, ya da bu filmin hikayesi ve vizyonu size nasıl geldi?
Mary Bronstein Bu yüzden, yaklaşık yedi yıl önce, kızımla çok zorlu sağlık sorunları ile uğraşıyordum ve tedavi için New York’tan San Diego’ya taşınmamızı gerektiriyordu. Zaman boyunca-sekiz ay-kızım ve ben gerçekten garip bir motel olan çok küçük, hastane sübvanse edilen bir otel odası paylaştık. Böylece, yerinden oldum ve çok fazla stres altındaydım ve çözülmeye başladım. Devam etse de, geçici gibi davranmaya devam ettim. Kendi alanım yoktu. Geceleri, kızım uyuyacaktı, banyoya gidip banyo zeminde takılırdım çünkü bir ışık açabileceğim tek yerdi.
Bir noktada, bu deneyimi bir yazı parçasına dönüştürerek yaptığım şey olduğunu bilmesem de – bir çeşit kontrolü ele almaya karar verdim. Sanat yaptığımızda bir tür kontrolümüz var. İşte burada başladım. Bu proje çok düşük bir yerden başladı.
Rose, sana sormak istedim…
Rose Byrne Hey, içkimi beğendin mi? (Büyük bir bardak neon yeşil sıvı tutar ve bir yudum alır)
Bu dağ çiyi mi?
Byrne Olabilir. İğrenç. Üzgünüm, devam et. (Başka bir yudum alır.)
Sizi rolüne çekti ve bu inanılmaz yoğun performansa nasıl hazırlandınız?
Byrne Senaryoyu okudum ve okumayı unutmadığınız bir senaryodu. Bir oyuncu olarak pek çok kez benim yoluma geldiğim bu zorlayıcı. Buna takıntılıydım. Ve sonra Mary ve ben tanıştık ve sadece bir çeşit vuracak kadar şanslıydık. Hollywood grevlerinin etrafındaki dönemdi ve sektördeki her şey çok fazla değişiyordu, bu yüzden aylarca bu karakter üzerinde birlikte çalışma şansımız oldu. Haftada üç gün Mary’nin dairesine giderdim ve sadece her ayrıntı, her bir diyalog, senaryosun her açıklayıcı kısmı, sayfadaki her kelime üzerinde oturup konuşurduk. Ancak o aylarda birlikte yaptığımız tüm hazırlıklar da performansın altındaydı. Tüm deneyim için gerçekten minnettarım.
Filmin nasıl çekildiği hakkında konuşalım – aşırı yakın çekimler ve el çekimleri klostrofobisi. Rose, bu estetik içinde gerçekleştirmeniz nasıl bir şeydi?
Byrne Mary, Linda’nın göz kürelerinin arkasında olmak istediğini söyleyerek mükemmel bir şekilde anlattı.
Bronstein İlk gün, ilk atış Linda’nın yüzünün gerçekten sıkı bir şekilde kapanmasıydı ve biz içeri çektik ve Rose şöyleydi, “Bu gerekli mi? Gerçekten bu kadar yakın olman mı gerekiyor? ” 35 mm’de çekim yaptığımız için, bu yüzden filme aldığınız bilgiler daha fazla bir zoom kullanırsanız bozulacak. Bu yüzden yüzüne karşıydık ve bir film kamerası olduğu için kameranın her an çalıştığını ve onu yakaladığını duyabiliyordu.
Byrne Bu teknik bir ayar ve buna alışmanız gerekiyor. Sadece sikmek istemedim. Açıkçası, izleyici için her şeyin çok yoğun olacağını biliyordum, ancak kendimi bazı çekimlerde gördüğümde, sinematik dil en çılgın hayal gücümün ötesindeydi. Bu estetiğin bir parçası olduğum için çok heyecanlandım.
Mary, Casting Rose’a giren düşünceleri duymak isterim. Kendimi komedi pirzolalarının ve yoğun benzerliğinin hikayenizi daha da ileriye götürmenize izin vereceğini hissettiğinizi merak ediyorum.
Bronstein Evet, yüzde 100. Yazarken gerçekten saftı ve aklımda hiç bir sanatçı yoktu. Kısa süre sonra işim bittiğinde, “Oh oğlum, bunu kim yapacak?” Çünkü film neredeyse iki saat uzunluğunda ve karakter her sahnede. Bu yüzden seyirciyi taşıyabilecek bir yüze ihtiyacımız vardı. Hem muhteşem bir aktör olmalıydı, aynı zamanda bu mikro-Choices’i yüzlerinin ayrıntılarıyla yapabilen biri olmalıydı. Ayrıca, seyirciye sizinle duygusal çukurun dibine kadar gitmesini isterseniz, bu kişi ekranda geldiğinde izleyicinin ilk olumlu tepkisi varsa yardım edileceğinize inanıyorum. Ve bu tamamen Rose ile böyle. Ne zaman birine Rose Byrne ile bir film yaptığımı söylesem, “Oh, onu seviyorum!” Bu film için çok değerliydi, çünkü bir iyi niyet var, bu da karakterine biraz sempati verdi, seyircinin bu hikayeyi sürmesi gerekecek. Ve film karanlık olduğu kadar komedi, ama mizah gerçekten karanlık. Bu tür bir komedi yapmak, bir tıraş makinesinin kenarında yürümek gibidir. Rose çok sezgisel ve zamanlaması kusursuz.
Byrne Ne zaman bir hikayenin merkezine, hataları ne olursa olsun -, hatta yaptıkları korkunç şeyler ne olursa olsun – seyirci yardım edemez. Ama bence Mary, filmde tanıdık yüzler koymada gerçekten akıllı bir sezgi vardı, ancak izleyicilerden onlarla farklı bir ilişkisi olmasını istedi. Conan gibi terapist gibi. Ekranda geliyor ve seyirciye eğlenceli bir şapka ipucu gibi geliyor, ama sonra karakteri ve performansı daha önce hiç görmediğimiz bir şey. Bir sanatçı olarak onun için yepyeni bir bağlam. Ve TV makyajı yok, bu yüzden farklı görünüyor ve farklı aydınlatıyor ve gerçekten zorlayıcı bir şey oluyor.
Benim için karakterine ne kadar çabuk kaybolduğuna şaşırdım.
Bronstein Çok fazla güveni vardı ve sadece sürece kadar körü körüne faydalandı. O, bunu yapıp yapamayacağımı gerçekten bilmiyorum, ama deneyelim. Kredisine göre, karakterinde çok fazla mizah var, ancak her zamanki komedi araçlarını kullanmadı. Teknik düzeyde inanılmaz bir aktör olduğu ortaya çıktı. Bence kendini şaşırttı.
Hem size filmin bakış açısını sormak istedim. Filmin perspektifi, Linda’nın sıkıntılı, travmatize gözleri aracılığıyla diğer karakterleri ve durumları görüyoruz, bu yüzden her şey artıyor ve çarpıtıldı. Bunun kendini görme şekli için de geçerli olup olmadığını merak ediyordum – sanki aslında filmin ona sunduğu gibi pervasız ve kontrolden çıkmadığı gibi. Belki de onun kendi yargısını bir dereceye kadar görüyoruz.
Byrne İlginç. Onu çevirmeyi seviyorum.
Bronstein Bir cevabım olduğunu sanmıyorum. Yazma aşamasından sonra Linda’nın bakış açısına girmeye çalışıyordum. En kötü şekilde ana karakter sendromu var. Onunla tanıştığımızda, zaten kötü oldu ve onun optimal benliği değil – ve ne kadar kötü alacağı hakkında hiçbir fikri yok. “Kadın deliriyor” filmlerinin uzun bir geçmişi var, ancak çoğu erkekler tarafından yapıldı. Bu yüzden bunu gerçekten spesifik hale getirerek deneyimlerimden yaratmaya çalıştım, böylece insanlar daha genel olarak ilişki kurabileceklerdi. Yani evet, Linda’nın ruhundayız ve onun gördüğünü görüyoruz. Kızının doktoru gerçekten onun için bir anlamı mı? Görünüşe göre – ama kim bilir? Daire tavanındaki delik gerçekten yönetilemez, sürekli değişen ve korkutucu mu? Bu soruların cevapları yok, çünkü Linda’nın onunla birlikte zihnindeyiz. Bu yüzden kızı sonuna kadar hiç görmedik – çünkü Linda gerçekten çocuğu görmüyor. Çocuk, kendisine verildiğini hissetmesinin başka bir yoludur – ona kurban eden başka bir yükümlülük veya engel gibi hisseder. Seyircinin Linda’nın nasıl giderek paranoyak, depresif, meydan okuyan ve bunların hepsini nasıl etkilediğini gerçekten etkileyici bir şekilde hissetmesini istedim. Ama eğer küçük kızı göstermiş olsaydık, tüm sempatilerimiz doğal olarak doğrudan o küçük kıza giderdi. Annenin onu nasıl etkilediği konusunda endişelenirdik. Nasıl yapamayız? Her zaman Linda ile küçük kıza sahip olmak gerçekten radikal bir seçim oldu ama asla göstermemek. Ancak izleyiciyi Linda’nın onun hakkında ne hissettiklerini sorgulamak için perspektifine sokmak çok önemliydi.
Onun hakkında ne hissediyorsun?
Byrne Onu seviyoruz.
Bronstein Linda ile o kadar çok zaman geçirdik ki, bizim için gerçek bir insan gibi. Filmde yaptığı her şey, ortaya çıkıp savunabiliriz. Ama birisi onun olası olmadığını düşünüyorsa, bu harika. İzleyicileri kendileriyle bir diyalog için itmekle çok ilgilendik, “Peki, neden ondan hoşlanmadım?” Bence bu sorunun cevapları büyüleyici olacak.
