2014 yılında bir araştırmacı, Judaean Çölü’nde bulunan en uzun Yunan papirüsünün göründüğü gibi olmadığını fark etti. Yeni tercüme edilen kaydırma, büyük bir isyanın arifesinde isyanı kışkırtmak da dahil olmak üzere, suçlarla suçlanan iki adamı içeren bir yargı duruşmasının olağanüstü ayrıntılarını ortaya koyuyor.
Avusturya ve İsrail’deki araştırmacılar, Yahudi çölünde bulunan en uzun Yunan papirüsünü tercüme ettiler. Daha önce ortaya çıkarılmış, yanlış tanımlanmamış ve daha sonra neredeyse unutulmuş olan Kudüs İbrani Üniversitesi Hannah Cotton Paltiel, 2014 yılında Papirüs’ü yeniden keşfetti.. Şimdi, Paltiel ve meslektaşları metni tercüme ettiler ve MS ikinci yüzyılın başlarında eski bir Roma davası için savcıların notları olduğunu ortaya koydular. Artefaktı, Judaea’nın Roma eyaletindeki bir gerginlik döneminde vergi sahtekarlığı, sahtecilik ve köleleştirilmiş insanların hileli satışı ve serbest bırakılması ile ilgili bir dava hakkında benzersiz bir fikir vermektedir.
Paltiel, “İsrail Antikalar Otoritesi’nin Scrolls laboratuvarında belgesel papiri düzenlemek için gönüllü oldum ve ‘Nabataean’ olarak işaretlediğimde, ‘Bu benim için Yunanca!’ ‘Diye bağırdım. ifade. . Nabataans MÖ 312 gibi erken bir tarihte Kuzey Arabistan ve Güney Levant’ta yaşayan eski bir insandı. Araştırmacılar Papirüs’ü “P. Pamuk ”.
Kudüs İbrani Üniversitesi’nden ortak yazarı Avner Ecker, “Bu, Iudaea’nın İsa’nın yargılanması dışında en iyi belgelenmiş Roma Mahkemesi davası” dedi. Iudaea, Judaea için başka bir yazımdır.
20 Ocak’ta detaylandırıldığı gibi çalışmak dergide yayınlandı TychePapirüs 133’ten fazla metin içerir ve Roman yetkilileri önünde bir duruşma için savcıların notlarını ve bunun sonucunda ortaya çıkan adli duruşmanın bir transkriptini içerir. Notlar, bir savcının diğerine belirli kanıtların gücü ve çürütme nasıl öngörüleceği hakkındaki yorumları içerir. Savcıların kimlikleri bilinmemekle birlikte, araştırmacılar Roma Mali İdaresi’nin görevlileri olduklarını öne sürüyorlar.
Araştırmaya katılan Avusturya Bilimler Akademisi’nden Anna Dolganov, “Bu papirüs olağanüstü, çünkü Roma İmparatorluğu’nun bu bölgesindeki yargılama hazırlıklarına doğrudan fikir veriyor” dedi.
Birincil sanıklar, her ikisi de yolsuzlukla suçlanan Saulos ve Gadalias adında iki adamdı. Saulos, köleleştirilmiş insanların sahte satışını ve kurtuluşunu gerekli vergileri ödemeden koordine etmekle suçlandı. Ortak çalışanı Gadalias, şiddet, sahtecilik, gasp ve isyanı teşvik eden bir noterin oğluydu (dostça bir adam gibi geliyor). Her ikisi de belge dövmekle suçlandı.
Dolganov, “Sahtecilik ve vergi sahtekarlığı, sıkı emek ve hatta ölüm cezası da dahil olmak üzere Roma hukuku uyarınca ciddi cezalar taşıdı” dedi.
Saulos ve Gadalias da İmparator Hadrian’ın MS 129 civarında gerçekleşen ziyareti sırasında asi faaliyetlerle suçlandı. İlginç bir şekilde, yargı duruşması, Judaea’daki Roma yönetimine karşı bir Yahudi isyanı olan Bar Bar Kokhba isyanı (MS 132 ila 136) bir gün önce gerçekleşti. Aslında, metin, Kokhba isyanının başlangıcında Judaea’yı yöneten Tineius Rufus’tan bahsediyor. Yahudi halkı daha önce MS 115’ten 117’ye (Yahudi Diaspora isyanı) Roma İmparatorluğu’na isyan etmişti.
Dolganov, “Gerçekten isyana dahil olup olmadıkları açık bir soru olmaya devam ediyor, ancak imtiyaz zamanın suçlanan atmosferine konuşuyor” dedi. Dahası, köleleştirilmiş insanları serbest bırakmak “karlı bir iş modeli gibi görünmüyor” diye ekledi Ecker. Köleleştirilmiş bireylerin kim olduğu belli değil.
Saulos ve Gadalias’ın nihai kaderini asla bilmemize rağmen, P. pamuklu papirüs, Yunanca konuşan Roma Yakın Doğu’nun yasal işlemlerine nadir bir bakış sunuyor. Ayrıca, asi ayaklanmalar ile vergilere karşı çok yıllık kötü tutum arasında gergin bir dönem yakalar, Binlerce yıldır ortak bir insan hayal kırıklığı.
