Grammy ve Latin Grammy ödüllü Porto Rikolu rapçi Residente’nin son şarkısı “This is Not America” emperyalizm ve zorunlu göçün çevre sorunlarından ayrılamayacağını anlayan insanlar için bir marş.
Müzik videosu boyunca hem sosyal hem de çevresel krizler kanlı bir gerçekçilikle gösteriliyor ve şu anda YouTube’da müzikte 11. sırada yer alıyor. Afro-Fransız’ın yer aldığı “Bu Amerika Değil” Küba ikilisi İbeyiLatin Amerika’nın Yerli topluluklarını atalarının topraklarından çıkmaya zorlayan çevresel olarak sömürücü endüstrilerden kaynaklanan kirliliğin yanı sıra polis vahşetini de hedefliyor.
“Aquí estamos, siempre estamos. Nos fuimos yok, nos vamos yok. Aquí estamos pa’ que te recuerdes. Si quieres, mi machete te muerde,” diyor koro. “Biz buradayız, her zaman buradayız. Ayrılmadık, ayrılmayacağız. Hatırlamanız için buradayız. Ve istersen, palam seni ısırır.”
Residente’nin anti-emperyalist şarkılarının çoğu, belki de Porto Riko’nun ABD kolonisi statüsüne yönelik sürekli eleştirisiyle bağlantılı olarak palalardan bahseder. röportajlarda tartışıldı 2017’deki Maria Kasırgası’nın ardından. Müziği, Karayip kimliğine sahip olmanın, Latin Amerika kimliğine sahip olmanın pek çok bagajla geldiğini hatırlatıyor.
“Desde hace rato, cuando ustedes llegaron, ya estaban las huellas de nuestros zapatos,” diye rap yapıyor Residente. “Sen gelmeden bir süre önce, ayakkabılarımızın ayak izi zaten buradaydı.”
“Amerika sadece ABD papazı değil, Tierra del Fuego’dan Kanada’ya kadar.”
Video, grubun bir üyesi olan Lolita Lebrón’a bir övgüyle açılıyor. Porto Rikolu milliyetçi parti kim Temsilciler Meclisi sırasında tabancayla ateş etti Porto Riko’nun bağımsızlığı için çağrıda bulunan diğer milliyetçilerle birlikte 1 Mart 1954’te oda toplantısı. Yönetim organına yaptığı saldırı, saldırıdan sadece birkaç yıl sonra geldi. El Grito de Jayuyaya da 1950 Jayuya ayaklanması, Jayuya kasabasında ve adanın diğer birkaç kasabasında ABD emperyalizmine karşı bir isyan. Merhum Lebrón artık bir solcu kahraman.
Videoda Lebrón’u temsil eden bir oyuncu havaya ateş eder ve yakındaki polis memurları ona doğru koşmaya başlar.
Ardından, ağır silahlı polise, zorla ayrılan insanlara (bir çitin içinden çocuğunu emziren bir anne dahil) ve kafalarında kurşun delikleriyle sıraya giren öğrencilere karşı protesto sahneleri yer alıyor. Arka planda bomba vuruşları, Afro-Porto Rikolu bir müzik tarzı var. direnişi sembolize eder baskıya karşı ve 2020 boyunca ifade için güçlü bir araçtı Siyahların Hayatı Önemlidir protestoları.
Bir sahnede, Yerli bir çocuk McDonalds tarzı fast food kaplarından oluşan bir kulede oturuyor; diğer çekimler, Yerli çocukları tek kullanımlık kahve fincanları ve Amazon paketleri yığınları üzerinde gösteriyor. Takım elbiseli Avrupa merkezli özelliklere sahip bir adam, bir kadeh kırmızı şarapla biftek yiyor. Bir ısırık aldıktan sonra, başka bir Yerli çocuk bakarken yüzünü büyük bir Brezilya bayrağıyla siliyor.
Biftek ve bayrak sahnesi, videonun iklim adaleti ve Yerli haklarına en az incelikli referansıdır. Bunu Brezilya başkanının sosyal ve çevresel açıdan yıkıcı politikalarına bir selam olarak yorumladım. Jair Bolsonaro. Adam yüzünü sildiğinde, bir an Bolsonaro’nun kendisine baktığımı düşündüm.
Bolsonaro’nun liderliği altında milyonlarca dönümlük Amazon yağmur ormanı ateşe verildi ve yasadışı olarak temizlenmiş sığır ve ekinler için—üst ihracat ülke için ürünler – sadece birkaç yıl içinde. Yerli orman savunucuları ve onlarla birlikte çalışan müttefikler genellikle yerlerinden edilir ve hatta öldürüldü Böylece tarımsal üretim için daha fazla arazi olabilir. 2021’de Brezilya Senatosu komitesi Bolsonaro’yu suçlayan bir taslak hazırladı. İnsanlığa karşı suçlarsoykırım dahil. Endüstriler kâr ettiği sürece, insanların yerinden edilmesinin ve çevrenin yok edilmesinin önemli olmadığını defalarca açıkça belirtti.
“Bu Amerika Değil”, dizginsiz kurumsal açgözlülüğün ve iktidardakilerin zulmünün etkili ve çarpıcı bir kınamasıdır. Aynı zamanda birçok kurbanın karşılık verdiğine dair bir uyarıdır.
Residente bize modern emperyalizmin kayıpları olduğunu hatırlatıyor. Keşfedilmemiş bir ülkenin kıyılarına gelen gemiler gibi görünmemesi, emperyalizmin geçmişte kaldığı anlamına gelmez. Residente bize bunun o zaman olduğunu söylüyor ve şimdi oluyor.
ABD ve diğer zengin ülkeler, çöplerimizi ve kirliliğimizi savunmasız topluluklara devrediyor. Cesetlerin nerede olduğunu bilmiyorsak, ortaya çıkan uzun süreli yıkımı görmezden gelmek daha kolaydır ve bu video bu cesetleri öne ve merkeze koymayı amaçlamaktadır. ile biter “Amerika” kelimesini oluşturacak şekilde düzenlenmiş bedenler.
