Geleneksel bir hikayeye dayanan hikaye, yeteneğine rağmen kaba, tembel ve açgözlü olan büyük sanatçı Yoshihide’nin etrafında dönüyor. Onu kurtaran tek lütuf, güzel kızı Yuzuki’ye olan sevgisidir.
Yoshihide, bir gün Yuzuki’yi evinde hizmetçi olarak işe almaya karar veren Horikawa Lordu için resimler yapmakla görevlendirilir. Yoshihide bundan hiç memnun değildir, özellikle de Yuzuki’nin bir tecavüz girişiminin kurbanı olduğunu öğrenince. Ancak Yuzuki failin adını vermeyi reddediyor. Yoshihide öfkelenir. Horikawa tarafından öbür dünyadaki cezaları tasvir eden katlanabilir bir cehennem ekranı boyamak üzere görevlendirilen o, insanların acılarını daha doğru bir şekilde tasvir edebilmek için çıraklarına işkence ediyor.
Daha sonra Horikawa’dan güzel bir kadını yakmasını ister, böylece bu da gerçekçi bir şekilde tasvir edilebilir. Horikawa da aynı fikirde, ancak yakılarak öldürülen kişi Yoshihide’nin kendi kızı Yuzuki’dir. Yoshihide cehennem ekran resmini tamamlar ve ardından kendini öldürür. Akutagawa’nın birçok eserinde olduğu gibi, bu eski hikaye de çağdaş ikilemleri, bu örnekte, Akutagawa’nın kendisinin de sahip olduğu söylenen sanatsal takıntıyı vurgulamak için yeniden işlendi. Bu korkunç ama ilgi çekici hikaye, Akutagawa’nın çalışmalarının hayranları arasında bugüne kadar yankı uyandırmaya devam ediyor.
Kaynak: E-posta Yazışmaları
