CES 2025 nihayet başladı ve dünyanın her yerinden üreticiler en son yeniliklerini sunuyor. Ayrıca şunlar da dahildir: Timekettle. Çeviri teknolojileriyle tanınan şirket, şimdi de kendi cihazları için ilk işletim sistemi olan Babel OS’yi piyasaya sürüyor. Sizin için her şeye daha yakından baktık ve onu bu kadar özel kılan şeyin ne olduğunu size anlatacağız.
“Havlunu her zaman hatırla” ve “Hayatın anlamı sorusunun cevabı 42”dir. Bu referanslar size yabancı değilse, sadece film ve kitap zevkiniz yok, aynı zamanda “Babil Balığı”nı da mutlaka biliyorsunuzdur. Kahraman, herhangi bir dili anlayabilmesi için küçük hayvanı kulağına koyar. Üretici Timekettle da yapay zeka çevirmenleriyle benzer bir hedef izliyor. Bunlar size gerçek zamanlı çeviriler sağlamalı ve hatta insani duygu ve tonaliteyle çalışmalıdır.
Yeni Babel işletim sistemine sahip ürünlerden biri: The Timekettle W4 Pro / © Timekettle
Şirket, Las Vegas’taki CES sırasında Babel OS’yi tanıttı. Adı, bir yandan, daha önce tüm insanların yalnızca bir dil konuştuğu söylenen İncil’deki ünlü kule binasını, diğer yandan da daha önce bahsedilen “Otostopçunun Yol Rehberi”ndeki Babil balığını anımsatıyor. Gökada”. Timekettle X1 Tercüman Merkezi (test) gibi halihazırda bilinen cihazlarda hemen mevcut olmalı ve çeşitli özellikleri de beraberinde getirmelidir. Bunların neler olduğunu aşağıda anlatacağız.
Babel OS’nin en iyi özellikleri
Gerçek zamanlı çeviriler
En önemli işlevlerden biri gerçek zamanlı çeviridir. Diğer programların burada hala biraz iyileştirilmesi gerekiyor olsa da Timekettle, Babel OS ile ışık hızında çeviri sunmak istiyor. Bu, yapay zekanın yardımıyla konuşma bölümlemesinin optimize edilmesiyle mümkün oluyor. Daha spesifik olarak yapay zeka, cümlelerin nasıl biteceğini tahmin etmek ve buna göre hızlı tepki verebilmek için devasa bir veritabanı kullanıyor.
Arap Emirlikleri veya Çin’den biriyle müşteri görüşmesi yaptığınızı ve Babel işletim sisteminin neredeyse 0 ms’lik bir gecikmeyle çeviriyi mümkün kıldığını hayal edin. Yalnızca dilsel yanlış anlamalar ortadan kaldırılmayacak, aynı zamanda müşteriler kendi ana dillerinde konuşabilmekten kesinlikle mutlu olacaklardır.
Kişiselleştirilebilir kelime veritabanı
“Homonym” terimini biliyor musunuz? Değilse, bunun neyle ilgili olduğunu kısaca açıklayacağız: Eşsesli, birden fazla anlamı olabilen bir kelimeyi tanımlar. Buradaki basit bir örnek “Top” olabilir. Bir yandan Viyana Opera Balosu gibi gösterişli bir saha anlamına da gelebilir. Öte yandan her Cuma, Cumartesi ve Pazar 22 erkeğin koştuğu oyun alanı ekipmanları da bulunmaktadır.
Bu tür yanlış anlamaları en aza indirmek için Babel OS’de kişiselleştirilmiş bir sözlük oluşturabilirsiniz. Buraya yalnızca şirketinizde kullanılan veya sektörünüz için tipik olan terimleri girebilirsiniz. Yapay zeka daha sonra bu terimleri de kullanabilir ve çevirileri daha da hassas hale getirebilir.
İnsan iletişimi
Sesli asistanın sesleri artık beş yıl önceki kadar statik değil. Bazı yapay zekaların ne kadar insanca iletişim kurabildiği artık neredeyse korkutucu. Bunlardan ilki ve en önemlisi elbette Google’dan Gemini. Ancak Timekettle basit bir bilgisayarın size çeviri sağlamasını da istemiyor. Babel OS ile işler artık gerçekten heyecan verici bir hal alıyor.
Timekettle W4 Pro ve yeni Babel işletim sistemi sayesinde gelecekte farklı dillerdeki iş toplantılarını kolaylıkla takip edebileceksiniz. / © Timekettle
İşletim sistemi, “ses klonlama” adı verilen teknolojiyi kullanarak kullanıcıların seslerinin inceliklerini kopyalar. Bunlar, diğer şeylerin yanı sıra, farklı tonları, dil stillerini veya kalıplarını içerir. Amaç, sanki bir bilgisayar varmış gibi hissetmeden mümkün olduğunca doğal bir konuşma yaratmaktır.
Bağımsız Yapay Zeka
Elbette yapay zekanın da uyarlanabilir olması gerekiyor. Burada da durum aynı. Babel OS, mümkün olan en doğru çeviriyi sağlamak için farklı lehçelere, aksanlara ve dillere uyum sağlar. Timekettle, kullanıcı geri bildirimleri yoluyla yapay zekasını sürekli olarak geliştiriyor. En son LLM’nin özellikle kesin ve bağlam temelli olması amaçlanmıştır. Şirket ayrıca yapay zekayı çevrimdışı kullanmanın bir yolu üzerinde çalışıyor.
Bu özellik birçokları için gerçek bir oyun değiştirici olacaktır. Diyelim ki Pireneler’de yürüyüş yapıyorsunuz ama temel İspanyolca kursunuz sadece bir bira sipariş etmeniz için yeterliydi. O zaman internet bağlantısına bağlı olmayan doğrudan bir tercümana sahip olmak son derece pratik olurdu, değil mi?
Gizlilik çok önemlidir
Teknik yeniliklerin yanı sıra özel verilerinizin korunması da elbette önemlidir. Bunu başarmak için Babel OS, tüm cihazlarda gelişmiş şifreleme ve artırılmış güvenlik önlemleri sunuyor. Burada GDPR yönergelerine de uyulmaktadır ve bu nedenle Timekettle, gizliliğiniz için yüksek düzeyde güvenlik sunar.
“Babel OS, Timekettle cihazlarının daha önce hayal edilemeyecek bir hız ve düzeyde çalışmasına olanak tanıyor. Bu, yazılım ve donanım yeniliklerinin gerçekten dönüştürücü bir şey yaratmak için nasıl bir araya getirilebileceğinin bir kanıtıdır.” – Leal Tian, Timkettle CEO’su
Amazon’daki Timekettle ürünleri
Artık Timekettle cihazları veya Babel işletim sistemi ile ilgileniyorsanız, elbette cihazları Amazon’da bulabilirsiniz. Bunlardan ilki ve en önemlisi elbette yalnızca Eylül ayında piyasaya sürülen mevcut Timekettle W4 Pro’dur. Şu anda bunları doğrudan nakliye devinden veya Timekettle mağazasından 449 Euro’ya satın alabilirsiniz.
Aşağıda sizin için diğer Timekettle cihazlarından küçük bir seçkiyi bir araya getirdik. Kendiniz bakmayı tercih ederseniz, tavsiye ederiz. Amazon’daki Timekettle sayfası*.
Yeni Babel işletim sistemi hakkında ne düşünüyorsunuz? Sizce bu tür gerçek zamanlı çeviriler faydalı mı yoksa Google Çeviri sizin için yeterli mi? Yorumlarda bize bildirin!
Bu makale Timekettle ve nextpit arasındaki işbirliği sonucunda oluşturulmuştur. Bu işbirliğinin nextpit’in editoryal görüşü üzerinde hiçbir etkisi yoktur.
