Romantik komedilere kesinlikle yabancı değilim ve süper uzun bir başlığa sahip olan bu film, Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru (Okinawalı Bir Kıza Aşık Oldum Ama Keşke Ne Dediğini Bilseydim) güzel bir filmdi. ilginç bir öncül ama doğru yapılırsa harika olabilir ya da hayattan kesitlerin çoğunun romantik komedilerinin gittiği tipik rotaya giderse sadece sinir bozucu olabilir. Bu gösteri hangi yolu izledi?
Hadi gidelim!
İlk Bölüm Özeti
Teruaki (kısaca Teeru) Okinawa’ya taşındı ve Hina Kyan adında bir kıza aşık oldu. Tek bir sorun var: Eski Okinawa dilini konuşuyor ve o kadar kalın bir aksanı var ki Teruaki onun söylediği tek kelimeyi bile anlayamıyor! Neyse ki, Teruaki’ye gizlice aşık olan, hem Okinawan’ı hem de Japoncayı bilen ve bu yüzden onun tercümanı olarak hareket eden Kana Higa var.
Bölümün ilk yarısı bu önermeyi oluşturmaya çalışırken, ikinci yarıda Teruaki’nin yerel halkın şiddetli saldırısına uğradığı görülüyor! Belli bir Okinawan ikramı yememişti… esas olarak… şekerli çörekler… bu yüzden, Okinawa’da bir gelenek olarak, kasabadaki herkesin onu beslemesi gerekiyor! O kadar çok alıyor ki ne yapacağını bilmiyor. Sorun şu ki Higa da ona biraz vermek istiyor ama bunu yapamayacak kadar utangaç!
Ve hepsi bu.
İzlemeye değer mi?
BELKİ – Bu ilk başta sevimli görünen dizilerden biri ama ilk bölümünde tüm ilginç yönleriyle ortaya çıkıyor gibi görünüyor. Öncül, Hina’nın Okinawan’da konuşması ve Kana’nın onun tercümanı olarak hareket etmesiyle ilgili bir şaka olacak. Biraz Okinawan lehçesi kelime oyunları ve şakaları karıştırın ve bu gösterinin sonraki on bir bölümde nereye gittiğini görebilirsiniz.
Bana biraz umut veren şey, vites değiştirip giriş bölümünde küçük bir alt olaya yer vermeleri; ancak o kadar da ilginç ya da komik değildi. Kana’nın Teruaki’ye ikramlarını vermekten duyduğu utanç, şakadan daha eğlenceliydi. Bana umut veren şey, burada, diğer birçok şovun benzersiz bir kancayla yapmaya çalıştığı gibi önermeyi yüzümüze zorlamamaya çalışmak için bir girişimin olması. Ancak bundan sonra da bunu yapmaya devam edeceğinden eminim.
Dizinin devam edebilmesi için beni şaşırtması gerekiyor çünkü böyle bir önermeyle ya şaka yapmaya devam edecek ve gerçekten hızlı bir şekilde eskiyecek, değerli her şeyi son iki bölüme saklayacak ya da işleri daha fazla alt bölümle karıştırmaya çalışacak -arsalar. İkincisi ise, bu alt konuların ilginç olması ve sadece plaj bölümü, kültürel festival veya buna benzer şeyler yapmaması gerekir. Konu bunun gibi şovlara gelince bu BÜYÜK bir soru ama bu, benzersiz bir kancaya sahip standart bir romantik komedi olmanın tüm “kırmızı bayraklarına” sahip ve o kadar da benzersiz olmadığı ortaya çıkıyor. Bu yüzden bu benden bir MAYBE alıyor.
Bakalım bu dizi beni şaşırtacak mı ve diğer sıradan romantik komedilerden ayrılan bir şey olacak mı, göreceğiz ama ilk bölüm göz önüne alındığında nefesimi tutmuyorum.
