‘Tamamen Bilinmeyen’ Ekibi Timothée Chalamet ile Bob Dylan’ın Kayıtları Arasındaki “Farkı Anlayamadı”

Timothée Chalamet, genç Bob Dylan rolündeki performansıyla büyük övgü alıyor ve Altın Küre’ye aday gösteriliyor. Tam Bir BilinmeyenBu, film ekibinin ilk elden gördüğünü anımsadığı bir dönüşüm.

Salı günkü Los Angeles galasında yönetmen James Mangold The Guardian’a şunları söyledi: Hollywood Muhabiri Chalamet’in ikonik müzisyeni canlandırmak için “bunu yapmayı kabul etmeden önce” doğru seçim olduğunu bildiğini, çünkü “oyunculukta hiçbir eksiği yok, gençliği var, görünüşü var, havalı ve ben de düşündüm” şarkı söyleyebiliyordu ama bu kadar iyi olması beni şaşırttı.”

Yapımcı Peter Jaysen, oyuncunun müzik yeteneği hakkındaki düşüncelerini yineledi. Chalamet sete gelmeden önce Dylan’ın hit şarkısı “Like a Rolling Stone”u çaldığı sahneleri kaydettiğini hatırladı. “Bunu kaydeden bir grubumuz vardı ve Dylan’ı, ‘Like a Rolling Stone’u kaydettiği orijinal izole parçalarla ekranlarda grubumuzla şarkı söylerken izliyorduk” diye hatırladı. “Sonra Timmy içeri girdi ve şarkı söyledi ve [Mangold and music producer Nick Baxter] gözlerimizi kapattık ve Bob Dylan ile Timothée Chalamet arasında geçiş yapmaya başladılar; farkı anlayamadık. İşte o zaman özel bir şeye sahip olduğumuzu anladık.”

Tam Bir Bilinmeyen Dylan’ın 1961-1965 yılları arasındaki kariyerinin halk müziği sahnesine gelişini ve Pete Seeger (Edward Norton tarafından canlandırılıyor), Joan Baez (Monica Barbaro) ve Johnny Cash’in (Boyd Holbrook) sahneye çıkmasıyla hızla ortalığı karıştırmasını konu alıyor.

Norton halıda gazetecilere şunları söyledi: “Bob’dan, Pete’den, Joan’dan, filme sığdıramayacağınızdan daha fazlasını istedik.” Bu harika sanatçıları takdir edin ve onurlandırın.

Dylan senaryo sürecine bizzat dahil oldu ve değişiklik yapmak için Mangold’la birçok kez görüştü. Mangold işbirlikleri hakkında şunları söyledi: “O zamanlar, o günler ve onlarla ilgili anıları konusunda son derece açık sözlü ve son derece dürüsttü.” “Senaryoyu baştan sona okudu ve her şeyi işaretledi, bana ‘Ah, o şiiri hiç bu şekilde söylemedim’ dedi ve küçük şeyleri düzeltti: ‘Bu kişi bana her zaman Bobby derdi, Bob değil.’ Her şeyin üstündeydi.”

Dylan çekim sürecine dahil olmadı ancak Mangold şunu ekledi: “Bir bakıma özgürce koşmamıza izin verdi. Takip ettiğim haritayı gördü ve onu sürmeme izin verdi.”

Filmden önce gitar çalmadığı veya şarkı söylemediği için Baez’e dönüşen Barbaro, canlandırdığı müzisyenle telefon görüşmesi yaptığında bir efsaneyle de etkileşime girdi. “Bana bu zamanı ayırmaya gönüllü olduğu için kendimi çok şanslı hissettim ve bu onun için çok büyük bir nezaketti. Ona hayranım ve onu seviyorum, telefonu tamamen kapattım ve ağlamaya başladım” diye hatırladı oyuncu.

Barbaro ayrıca Chalamet’le şarkı söylemeyi “tüm kariyerim boyunca yaptığım en iyi şeylerden biri” olarak nitelendirdi. Sesi bu haliyle çok güzel. Wonka Çekimler sırasında ortaya çıktı ve ‘Vay canına, gerçekten şarkı söyleyebiliyor’ dedim. Ve sonra Bob’un kendi versiyonunu duymak akıllara durgunluk vericiydi.

Tam Bir Bilinmeyen 25 Aralık’ta sinemalarda.