Selena Gomez, Eugenio Derbez’in performansını eleştirdikten sonra ona alkışladı. Emilia Pérez.
Radikal Aktör-yapımcı dizinin gelecek bölümünde yer aldı. Hablando de Cine Gomez’in filmde akıcı olmaması nedeniyle İspanyolca konuşmasını onaylamadığını ifade ettiği podcast. Oyuncu, yönetmen Jacques Audiard’ın müzikal polisiye gerilim filminde Jessi del Monte’yi canlandırıyor.
“Selena savunulamaz” Derbez performansıyla ilgili şunları söyledi. “Oradaydım [watching the movie] insanlarla ve her sahne geldiğinde [with her in it]’Vay canına, bu da ne?’ demek için birbirimize baktık.”
Sunucu Gaby Meza, Gomez’in “çok yetenekli bir oyuncu”, “çok iyi bir şarkıcı” olduğunu ve filmdeki rolüyle Emmy adaylığına sahip olduğunu belirtti. Sadece Binadaki Cinayetler“İspanyolca onun ne birincil, ne ikincil ne de beşinci dilidir. İşte bu yüzden ne dediğini bilmediğini düşünüyorum ve eğer ne dediğini bilmiyorsa oyunculuğuna herhangi bir nüans veremez. … İşte bu yüzden performansı sadece inandırıcı değil, aynı zamanda rahatsız edici.”
Derbez, Meza’nın bakış açısına tamamen katılıyor ve şunu ekliyor: “Bunu söylemene sevindim çünkü ben ‘Kimsenin bu konu hakkında konuşmadığına inanamıyorum’ diyordum.”
KODA Yıldız, Gomez’in performansını neden henüz kimsenin sorgulamadığını anlamadığını söyledi. Emilia Pérez ve bunun yerine rolünden dolayı ona ödüller verdi. (Gomez, rol arkadaşları Karla Sofia Gascón, Adriana Paz ve Zoe Saldaña ile birlikte Cannes Film Festivali’nde en iyi kadın oyuncu ödülüne layık görüldü ve onlar aynı zamanda Oscar heyecanının da merkezinde yer alıyorlar.)
Ancak Derbez bunun, seyircilerin dili konuşmadıkları ve bunun yerine sadece altyazıları okudukları için oyunculuğun sıkıcı olduğunu fark etmemelerinden kaynaklanabileceğine inanıyor. “Bana öyle geliyor ki İspanyolca konuşmuyorlar” dedi. “İspanyolca altyazılı bir Rus filmi ya da bir Alman filmi izlediğinizde [speaking in the original language]’Ah, bak’ diyorsun. TAMAM. Ne kadar ilginç.”
Denize Oyuncu ayrıca filmin yönetmeniyle gösterim sonrası yapılan soru-cevap sırasında Audiard’ın Fransız olduğunu ve İspanyolca ya da İngilizce bilmediğini fark ettiğini ve bunu da filmde yer alan oyunculardan beri sorguladığını ekledi. Emilia Pérez İspanyolca ve İngilizce konuş.
Derbez, “Çok ilginç bir deney yaptığını düşünüyorum” dedi. “Selena’nınki dışında filmi beğendim. [scenes] üstünüze atlıyor çünkü yönetilebilir şeyleri var. Ama ben şöyle diyordum: ‘Ne kadar tuhaf çünkü yönetmen İngilizce ya da İspanyolca konuşmuyorsa ve film İspanyolca ve İngilizce ise ve Meksika’da geçiyorsa ve kültürü anlamıyorsanız.’ Sanki kültürü, Rusçayı bilmeden, Fransızca konuşmadan Rusça film yapmak istiyormuşum gibi.”
Bir klipten sonra Röportaj TikTok’ta paylaşıldıGomez’in dikkatini çeken videoya şu yorumu yaptı: “Nereden geldiğinizi anlıyorum.Bana verilen süre içinde elimden gelenin en iyisini yaptığım için özür dilerim. Bu filme ne kadar emek verdiğimi ve yüreğimi elimden almıyor.”
Daha sonra ekledi, “Ayrıca benim için söylediğiniz gibi ayakta durmanın benim için sorun olduğunu asla söylemeyin.”
Emilia Pérez Takdir edilmeyen bir avukat olan Rita’yı (Saldaña), bir kadına dönüşebilmesi ve sonunda gerçek benliğiyle özgün bir şekilde yaşayabilmesi için sahte ölüme yardımcı olması için görevlendiren kartel lideri Emilia’yı (Gascón) takip ediyor.
