Yönetmen Denis Villeneuve’ün Kumul filmler hem sinema eseri olarak hem de yazar Frank Herbert’in en çok satan bilimkurgu romanlarını, ister uzun süredir ister yeni hayran olsun, herkesin izlemekten keyif alabileceği şekilde uyarlamaları bakımından muhteşemdir. Ancak yönetmen arkadaşı Quentin Tarantino filmlere ilgi duymadığını ifade etti ve Villeneuve buna soğukkanlı bir şekilde “Umurumda değil” yanıtını verdi.
Bu hikayeye dalmadan önce, Twitter’ın Kendrick Lamar ve Drake gibi birbirlerine hakaret etmelerini ne kadar çok istemesine rağmen, hiçbir tarafın yorumlarının diğerine karşı sert duygular besledikleri anlamına gelmediğini belirtmek gerekir. Söylem geçen hafta Tarantino’nun dizinin bir bölümünde yer almasının ardından başladı. Bret Easton Ellis Podcast’i. Röportajda Tarantino, David Lynch’in 1984 filmini izlediğini açıkladı. Kumul Kyle MacLachlan’ın birkaç kez başrol oynadığı film ve hikayesini Villeneuve’ün merceğinden tekrar gözden geçirmenin bir anlamı yok.
Tarantino, “Bu hikayeyi bir daha görmeme gerek yok” dedi. “Baharat solucanlarını görmeme gerek yok. ‘Baharat’ kelimesini bu kadar dramatik bir şekilde söyleyen bir film izlememe gerek yok.”
Tarantino’nun Lynch’in filmine olan hayranlığında bir miktar ironi olsa da, Lynch’in filmle hiçbir ilgisi olmadığını göz önünde bulundurarak Tarantino, bunu Hollywood’daki yeniden yapımlardan duyduğu genel yorgunluğun bir parçası olarak FX’lerin kullandığı bağlamsallaştırma yoluyla daha da detaylandırdı. Şogun başka bir örnek olarak.
“Gördüm Şogun 80’lerde. 13 saatin tamamını izledim. İyiyim. O hikayeyi bir daha görmeme gerek yok, nasıl yaptıkları umurumda değil, diye devam etti Tarantino. “Beni alıp antik Japonya’ya bir zaman makinesine koymaları umurumda değil. Umurumda değil, hikayeyi gördüm.”
Ancak elbette manşetler, okuyucuların çoğunluğunun dikkatini vermeyi bıraktığı ve oldukça uysal bir ifadeyi lanet olası bir ifadeyle sansasyonelleştirdiği yerlerdir. Neyse ki, meraklı bir okuyucu bu ilgi çekici başlığın ötesine geçti ve yakın zamanda Montreal Concordia Üniversitesi’ndeki sinema öğrencileriyle yapılan soru-cevap sırasında Villeneuve’den Tarantino’nun yorumları hakkındaki görüşlerini sordu.
Gazeteye göreVilleneuve’ün esprili “Umurumda değil” sözü odada çok fazla kahkahaya neden oldu. Villeneuve daha sonra Tarantino’nun görüşüne nasıl katıldığını ve katılmadığını açıkladı.
Villeneuve, “Bu doğru, bu geri dönüşüm ve eski fikirleri geri getirme fikrinden hoşlanmadığım konusunda onunla aynı fikirdeyim” dedi. “Fakat aynı fikirde olmadığım nokta, yaptığım şeyin bir yeniden yapım olmadığıdır. Kitabın uyarlamasıdır. Bunu orijinal olarak görüyorum. Ama biz çok farklı insanlarız.”
Villeneuve üçüncüsüyle Kumul film, Kumul MesihUfukta, Tarantino’nun sinema salonlarına (ya da sinema izlemeyi tercih ettiği yere) gidip filmi inceleyeceği ve Lynch’in kült-klasik filminin kapsamı dışındaki hikayeleri nasıl uyarlayacağını göreceğine dair bir umut ışığı var.
Kumul Mesih henüz bir yayın tarihi yok ancak ilk işaretler Aralık 2026’yı gösteriyor. Bu arada prequel serisi Kumul: Kehanet 17 Kasım’da HBO ve Max’te gösterime girecek.
Daha fazla io9 haberi mi istiyorsunuz? En yeni Marvel, Star Wars ve Star Trek yayınlarının ne zaman çıkacağını, DC Universe’ün film ve TV’de gelecekte neler olacağını ve Doctor Who’nun geleceği hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğrenin.
