Eleştirmenlerden olumlu not alan Donald Trump biyografisi Çırak – eski başkanın defalarca kınadığı film – biraz şaşırtıcı bir yerde sinemalara gidiyor: Rusya.
Usta bir yazar tarafından yazılan film Gösteriş Fuarı muhabir Gabriel Sherman’ın yönettiği ve yükselen İranlı-Danimarkalı film yapımcısı Ali Abbasi’nin yönettiği film, Cuma günü Rusya’da 800 ekranda açılıyor. Moskova merkezli dağıtımcı Arna Media, geçen ay filmin yerel haklarını İngiltere’deki satış acentesi Rocket Science’tan aldıktan sonra filmin vizyona girmesiyle ilgileniyor. Filme yakın kaynaklar, filmin Rusya’ya ulaşması için yalnızca mütevazı kesintilerin gerekli olduğunu söylüyor.
Rusya’nın serbest bırakılması planı, gerçek Donald Trump’ın, kendi rejiminin çıkarları açısından hoş karşılanmadığını düşündüğü her türlü sanatsal ifadeyi büyük ölçüde kısıtlayan Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’le olduğu bildirilen samimi ilişkisiyle bir şekilde tezat oluşturuyor. Moskova konserlere baskın düzenledi ve ülkenin Ukrayna’daki savaşını eleştiren müzisyenlere para cezası verdi, muhalif film yapımcılarını arananlar listesine koydu ve kitap ve sanat sergilerini sansürledi.
Geçtiğimiz ay gazeteci Bob Woodward, Trump’ın Beyaz Saray’dan ayrıldığından beri Putin’le defalarca konuştuğunu bildirmişti. Bu arada Trump yapımcıları dava etmekle tehdit etti. Çırak ve filmi “ucuz, karalayıcı ve politik açıdan iğrenç bir balta işi” olarak tanımladı.
Trump, sosyal medya platformu Truth Social’daki bir gönderide şunları ekledi: “İnsan SCUM’un, bu başarısız olacağı ümit edilen girişimde yer alan insanlar gibi, bir Siyasi Harekete zarar vermek için istediklerini söylemelerine ve yapmalarına izin verilmesi çok üzücü.”
Ancak film eleştirmenleri farklı bir bakış açısına sahipler. Çırak İlk gösterimi Mayıs ayında Cannes Film Festivali’nde yapıldığında övgü dolu eleştiriler aldı ve sekiz dakika boyunca ayakta alkışlandı. Filmin ana kadrosunun güçlü çalışması: Genç Donald rolünde Marvel yıldızı Sebastian Stan; Veraset favori Jeremy Strong, Roy Cohn’un karanlık tuhaflıklarına tüm yöntem oyuncu yoğunluğunu aktarıyor; Ve Borat 2 Maria Bakalova, hayat dolu bir genç Ivana Trump rolünde, filmi 97. Akademi Ödülleri’nde çeşitli kategorilerde Oscar’ın öncüsü yaptı.
Yine de filmin ABD sinemalarındaki yolculuğu endişe vericiydi; Rusya’da da durum aynıydı.
Fransa’daki galadan günler sonra, Trump’ın avukatları, yapımcıları ve gelecekteki distribütörleri dava etme tehdidinde bulunan bir durdurma ve vazgeçme mektubu sundular. Çırak. Aynı sıralarda, milyarderin damadı ve Trump bağışçısı olarak bilinen Dan Snyder’ın damadı olan yapımcı Mark Rapaport tarafından kurulan filmin ana finansörü Kinematics’in, filmde genç bir Donald’ın tecavüz ettiği önemli bir sahneye itiraz ettiği yönünde haberler ortaya çıktı. o zamanki eşi Ivana Trump.
Filmin son kesimi üzerinde uzun süren bir mücadele başladı ve Trump’ın ikinci başkanlığından dolayı algılanan intikam riski, ABD’deki tüm büyük stüdyoların ve yayıncıların filmi yayınlanmak üzere satın almayı reddetmesine neden oldu. Sonunda, Kinematics ile bağımsız dağıtımcı Briarcliff Entertainment ve yeni kurulan şirket Rich Spirit arasında yapılan son dakika anlaşması, filmin 11 Ekim’de Kuzey Amerika’da gösterime girmesinin önünü açtı. Anlaşma aynı zamanda filmin son kesitini de yapımcının eline verdi. yönetmen Abbasi, cinsel saldırı sahnesi de dahil olmak üzere birçok sahneyi güçlendirerek filmi titizlikle yeniden düzenledi.
Rusya’nın yayınlanması için yapımcılardan başlangıçta tecavüz sahnesinin tamamen kaldırılması yönünde talepler geldi. Abbasi’nin bunun film için önemini hararetle tartıştığı ve sonunda bir uzlaşmaya varıldığı söyleniyor. Son Rus kurgusu, Abbasi’nin son kurgusunun daha uzun ve daha açık tasviri yerine Cannes galasında gösterilen saldırı sahnesinin versiyonunu geri getirdi.
Bir Rus distribütörün piyasaya sürme şansını kaçırmaması Çırak belki de sürpriz değildir. Moskova’nın 2022’nin başlarında Ukrayna’yı tam ölçekli işgalinin ardından stüdyoların Rusya pazarını boykot etmeye başlamasından bu yana ülke, Hollywood yemeklerinden mahrum kaldı. Rusya’ya satış yapmayı asla bırakmayan bağımsız şirketler, stüdyo eksikliğinden yararlandı. yarışma.
Kuzey Amerika’da, Çırak geçen ay ilk haftasonunda 1,6 milyon dolarla beklentilerin altında açıldı. Yurt içi rakam o zamandan beri yaklaşık 3,9 milyon dolara, yani dünya çapında toplam 12 milyon dolara çıktı. Film, 1 Kasım Cuma günü Apple TV, Prime Video, Vudu gibi premium VOD platformlarında gösterime girecek.
Yönetici yapımcı James Shani, “Bu sayıdan oldukça memnunuz” diyor. “Başından beri bu filmin ödül sezonunda ve sonrasında yavaş yavaş yanmasını bekliyorduk.”
Shani de diyor ki ÇırakFilmin dünya çapındaki sayısı, sansür sorunları nedeniyle birçok uluslararası piyasadan çekilmek zorunda kaldığı için hafif bir darbe aldı. Abbasi ve yapımcıları Hindistan, Suudi Arabistan ve Singapur’daki film düzenleyicilerle ileri geri görüşmelerde bulundular ve sonunda bu pazarların talep ettiği değişikliklerin sınır dışı olduğu sonucuna vardılar. Önerilen kesintilerden bazıları Suudi, Hintli ve Singapurlu film düzenleyicilerinin olağan politikalarına uygundu; hepsi de kendi tarzlarında muhafazakar ve sansürcü bölgelerdi. Ama sonunda anlaşıldı Çırak Filmin dikkat çeken konusu nedeniyle düzenleyicilerin normalden daha ağır bir müdahalede bulunduğunu ve bu kişinin yakında ABD başkanlığına dönebileceğini söyledi.
Shani, “Bizim algımız, her zamankinden daha fazlasını istedikleri ve Trump yüzünden daha güvenli oynamaya çalıştıkları yönündeydi” diyor.
Scott Roxborough bu rapora Almanya’dan katkıda bulunmuştur.
