Son derece popüler BBC Sesleri ses platformu, şovlarla birlikte oynatılan yeni yapay zeka tarafından oluşturulmuş altyazıları ve web sitesi ve uygulaması üzerinden tam metinleri deniyor. Üç aylık deneme şu anda bir avuç şovla sınırlı – In Touch, Access All, Profile, Sporting Witness ve Economics with Subtitles.
Yani, şu anda web sitesi üzerinden bu belirli şovları dinlerken, oynatma çubuğunda yeni bir altyazı düğmesi göreceksiniz. Buna tıklayın ve AI tarafından oluşturulan altyazılar sesle birlikte oynatılacaktır.
BBC ayrıca denemeyi BBC Sounds uygulamasına da genişletiyor Android ilkve daha sonra iOS’ta. Yani, uygulamada bu belirli şovları dinlerken oynatma çubuğunda aynı altyazı simgesinin göründüğünü göreceksiniz. Ancak, biraz farklı çalışır. Altyazılar ekranda yukarı doğru kayar ve sunucu ve konuklar bunları söylerken konuşulan kelimeler vurgulanır.
BBC, deneme için Whisper AI adlı bir konuşma-metne AI kullanıyor, ardından ne kadar iyi çalıştığını belirlemek için bir inceleme yapılacak. BBC projeyi başarılı bulursa (umarız) altyazıları daha fazla programa sunmaya başlayacak.
Neden bu kadar uzun?
Garip olan, birçok podcast uygulamasının uzun zaman önce altyazı eklemek için yapay zekayı benimsemesidir. Örneğin Spotify, 2023’te podcast’lerine otomatik bir transkript ekledi ve podcast oynatılırken altyazıları getiren ve söylenirken her kelimeyi vurgulayan bir Read Along özelliği ekledi. Apple, bu yılın başlarında Apple Podcasts’e transkriptler ekledi.
Deneme devam ederken BBC, kusursuz metinler üretmesi için yapay zekaya güvenmek yerine, her bir metni yüklenmeden önce kontrol etmesi için bir insan editör tutacak. BBC’nin yapay zeka tarafından oluşturulan metinlere tamamen bağlı kalma konusundaki isteksizliği ve bir deneme yürütmeyi tercih etmesi, insanların genel olarak yapay zekaya karşı ne kadar dikkatli yaklaştıklarının bir göstergesi.
Birçok kişinin yapay zekanın gelecekte işler üzerinde nasıl bir etki yaratabileceği konusunda endişeleri olduğu göz önüne alındığında, BBC’nin ihtiyatlı davranması anlaşılabilir; ancak gerçek şu ki BBC Sounds her ay yaklaşık 27.000 saatlik içerik üretiyor ve bunların çoğuna, Birleşik Krallık’ta işitme kaybı veya kulak çınlaması olan yaklaşık 18 milyon kişi için erişim zor. Ayrıca, dünya çapındaki önemli izleyici kitlesini de unutmamak gerek. Ayrıca tüm bu materyali manuel olarak yazıya dökmek imkansız.
BBC de kendi tarzında yavaş yavaş geleceğe doğru sürükleniyor ve yapay zekayı benimsiyor, ancak heyecan verici yeni teknolojiyi iyi bir şekilde kullandığını görmekten mutluluk duyuyoruz.
