Android için WhatsApp’ın daha önce Google’ın canlı çeviri teknolojisini kullanabilen yeni bir gerçek zamanlı çeviri özelliği geliştirdiği bildirilmişti. Yeni bir rapora göre özellik üzerinde çalışılırken yalnızca anlık mesajlaşma platformunun dahili teknolojisine güvenilecek. Özellik en son beta sürümünde tekrar görüldü ancak hala görünür değil ve beta programına kaydolanlar bunu test edemeyecek. Kullanıcılara ne zaman sunulabileceğine dair bir açıklama yok.
WhatsApp’ın Otomatik Çeviri Özelliğinin Google Teknolojisini Kullanmadığı Bildirildi
En sonuncusunda güncellemeWhatsApp özellik izleyicisi WABetaInfo, özelliğin hala WhatsApp’ın dahili teknolojisine dayandığını ve onu desteklemek için herhangi bir üçüncü taraf teknolojisinden yararlanmadığını iddia etti. Bu, özelliğin tüm işlenmesinin cihazda gerçekleşeceği ve mesajların uçtan uca şifrelenmiş kalacağı anlamına gelir.
Özellik izleyicisi ayrıca özelliğin yeni bir ekran görüntüsünü paylaşarak nasıl çalışabileceğine dair daha iyi bir fikir verdi. Ekran görüntüsü, Android için en son WhatsApp beta sürümü 2.24.15.12’de bulundu. Ekran görüntüsünde, özelliğin başlığı “Mesajınızı çevirin” olarak belirtiliyor. WhatsApp ayrıca, “Mesajlarınız uçtan uca şifrelenmiştir. WhatsApp dahil hiç kimse bunları okuyamaz.” vurgusunu yapıyor.
WhatsApp Çeviri Özelliği
Fotoğraf Kredisi: WABetaInfo
Ekran görüntülerine göre, kullanıcılar önce bir sohbetteki tüm mesajları çevirmek için bir geçiş düğmesini açmak zorunda kalacaklar. Ardından, çevrilecek dili ve çıktı dilini seçmeleri gerekecek. Bundan sonra, WhatsApp kullanıcıdan bir dil paketi indirmesini isteyecek. İndirildikten sonra, sohbetteki tüm mesajlar otomatik olarak çevrilecek. Çevrilen her mesaj ayrıca balonun alt kısmında bir “çevrildi” etiketi taşıyacak.
Özellik izleyicisi, ilk desteğin İngilizce, Arapça, Hintçe, İspanyolca, Portekizce (Brezilya) ve Rusça gibi dillerle sınırlı olduğunu iddia ediyor. Ancak, WhatsApp’ın gelecekte daha fazla dil için destek eklemesi muhtemel. Özelliğin ilk kez Android için WhatsApp uygulama sürümü 2.24.15.8’de göründüğü bildirildi. Gadgets 360 personeli, özelliğin varlığını veya işleyişini doğrulayamadı.