TikTok, kuruluşların ve içerik oluşturucuların özelleştirilebilir dijital avatarlar ve dil dublaj özelliklerini kullanarak küresel hedef kitlelerini büyütmelerine yardımcı olmayı amaçlayan bazı yeni üretken yapay zeka araçlarını tanıtıyor. Üzerine inşa edilen Symphony üretken yapay zeka reklam paketi Geçen ay tanıtılan TikTok, bu yeni araçların pazarlamadaki dil engellerini ortadan kaldırmayı ve markaların gerçek modellerin veya sunucuların başka türlü kullanılmayacağı “içeriklerine insani bir dokunuş eklemesine” olanak sağlamayı amaçladığını söylüyor.
Yeni tekliflerden ilki Senfoni Dijital Avatarları, iki çeşidi mevcuttur: stok veya özel. Hisse senedi avatarları çok çeşitli geçmişlere, milletlere ve dillere sahip ücretli oyunculara dayanmaktadır. Ticari kullanıma uygundurlar. Bu arada, özel avatarlar, belirli bir yaratıcıya veya marka sözcüsüne benzeyecek ve birden fazla dil konuşacak şekilde oluşturuluyor; bu da, bunları kullanan hesapların, belirli bir benzerliği korurken yabancı izleyicilere ulaşmasına olanak tanıyor. Hangi tür avatarın kullanıldığına bakılmaksızın, bunları kullanan videolar “Yapay Zeka tarafından oluşturulan” etiketiyle işaretlenecektir.
Bu çoklu dil desteği, içerik oluşturucuların ve pazarlamacıların içeriklerini Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Almanca ve Korece dahil olmak üzere 10’dan fazla dile ve lehçeye kopyalamasını sağlayan bir “küresel çeviri aracı” olan Symphony AI Dubbing’in izniyle geliyor. TikTok, aracın videolarda hangi dilin konuşulduğunu otomatik olarak algıladığını ve kullanıcı tarafından seçilen dilde yazıya dökebildiğini, tercüme edebildiğini ve dublajlı bir video oluşturabildiğini söylüyor.
Diğer dil pazarlarına girerken kendi kimliklerini korumaya çalışan yaratıcılar için kesinlikle bir emsal var. Örneğin, MrBeast özellikle YouTube’un çok dilli ses kaydı desteğini kullanarak videolarını başka dillere dublajla. FKA Twigs ayrıca geçen ay, çalışmalarını dünya çapında tanıtmaya yardımcı olmak için kendisinin çok dilli bir “deepfake” versiyonunu yarattığını açıkladı. TikTok’a yeni yapay zeka pazarlama araçlarının fiyatlandırma yapısını sorduk ancak henüz bir yanıt alamadık.
TikTok’un küresel içerik stratejisi ve operasyonları başkanı Adrienne Lahens’e dayanan özel bir dijital avatar içeren TikTok’un sunduğu tanıtım videosu biraz esrarengiz, ancak öyle görünüyor ki Sadece Aşırı etkileyici hareketlerine takılıp kalmazsanız ikna edici olacak kadar doğal.
Yine de içerik oluşturucuların, TikTok’un yeni dublaj araçlarının utanç verici yanlış çeviri hatalarını önleyecek kadar doğru olacağına inanması gerekecek. Zaten platformun yaygın reklamlarından bıkmış olan TikTok kullanıcıları, dijital avatarların onlara teklifte bulunmasını gerçek anlaşmadan daha az sinir bozucu bulmayabilir.