Şirket, 21 Mayıs Salı günü yaptığı duyuruda, Microsoft Edge’in yakında çeşitli platformlardaki videoların gerçek zamanlı çevirisini destekleyeceğini duyurdu. Bu, şirketin önceden kaydedilmiş ve canlı videoları gerçek zamanlı olarak çevirebilen Copilot+ bilgisayarlarını tanıtmasından sadece bir gün sonra duyuruldu. Üretken yapay zekadan yararlanan Microsoft, gelecek özelliğin yalnızca Microsoft Edge’deki altyazıları çevirmekle kalmayıp aynı zamanda videoları izleyicinin ana dilinde dublajlayacağını ve bunların tamamını gerçek zamanlı olarak gerçekleştirebileceğini söylüyor.
Resmi bir bloga göre postalamak, gerçek zamanlı video çeviri özelliği, dublajın yanı sıra altyazı biçiminde de konuşulan içeriği çevirebilecek. Videoların daha geniş bir kitleye, özellikle de engellilere erişilebilir hale getirilmesi amaçlanıyor. Microsoft, özelliğin şu anda İngilizce’yi beş dile (Hintçe, Almanca, İspanyolca, Rusça ve İtalyanca) çevirebildiğini söylüyor. Ayrıca İspanyolca’dan İngilizce’ye çeviri de yapabilmektedir.
Gerçek zamanlı video çeviri özelliği aynı zamanda YouTube, Coursera ve LinkedIn gibi platformlardaki videoları da çevirebilme yeteneğine sahip. CNBC, Reuters, MoneyControl ve Bloomberg gibi haber siteleri de bu özelliği destekleyecek. Microsoft’a göre içeriğin çevirisi, hiçbir bulut tabanlı işlem yapılmadan cihaz üzerinde gerçekleşiyor; bu da “video veya ses içeriğinin hiçbir bölümünün makineden çıkmadığı” anlamına geliyor.
Microsoft Edge’in resmi kanalı tarafından YouTube’da yayınlanan listelenmemiş bir video, bu özelliğin nasıl çalışabileceğine dair bir fikir veriyor. İlk kullanım, dil çeviri modelinin Edge tarafından kurulmasını içerecektir. Ardından videonun üst kısmında yeni bir Videoyu Çevir seçeneği görünecektir. Kullanıcılar İngilizce, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Hintçe ve Rusça gibi seçeneklerle videonun bulunduğu dili seçebilir ve ardından çıkış dilini seçebilir.
Daha sonra altyazı mı yoksa ses mi sağlanacağı konusunda bir seçenek sunulacak. Altyazı seçeneği seçilen dilde altyazılar sağlarken, ses seçeneğinin seçilmesi birkaç saniyelik işlemden sonra videonun dublajını sunacaktır. Video çeviri özelliğinin kullanıma sunulmasının tam zaman çizelgesi açıklanmasa da Microsoft, yakında web sitelerinin yanı sıra daha fazla dil için de destek ekleyeceğini söylüyor.
