Çiçek Ayı’nın Katilleri yıldız Lily Gladstone, o/onlar zamirlerini kullanmanın sanatçının Yerli geçmişiyle nasıl bağlantılı olduğunu ve “kısmen toplumsal cinsiyeti sömürgeleştirmenin bir yolu” olduğunu anlattı.
ile yeni bir röportajda İnsanlarBlackfeet ve Nimiipuu mirasına sahip bir baba ve beyaz bir anne tarafından Montana’daki Blackfeet Nation bölgesinde büyütülen Gladstone, “Çoğu Yerli dilde, Blackfeet de dahil olmak üzere Yerli dillerin çoğunda cinsiyete dayalı zamirler yoktur. O yok, sadece onlar var.”
Gladstone, özellikle Blackfeet topluluğu içinde şunu söylüyor: “Cinsiyete dayalı zamirlerimiz yok ama cinsiyetimiz ismimizde ima ediliyor.”
Gladstone, “Bu bile ikili bir durum değil” diye ekliyor ve bir büyükbabanın nasıl “Demir Kadın” anlamına gelen Kara Ayaklı bir isme sahip olduğunu açıklıyor.
Gladstone, “İçinde kadın adı geçen bir adı vardı” diyor. “Büyükbabamla hiç tanışmadım. Cinsiyet açısından ikili olmadığını söyleyemem ama ona bir kadın ismi verildi çünkü o, sanırım, bu isme sahip kadınların yaptığı gibi bir bakıma kendini taşıyordu.”
Gladstone şunu ekliyor: “Tarihte ve günümüzde de erkek isimleri verilen pek çok kadın vardı. Sağlayıcılık, savaşçılık ve benzeri konularda toplumdaki bir erkeğin rolünü daha çok yerine getiriyorlar.”
Kişisel zamir tercihleri hakkında konuşan Gladstone, “Zamir kullanımım kısmen kendim için cinsiyeti sömürgeleştirmenin bir yolu” diyor.
Bunun ötesinde Gladstone, o/onlar zamirlerinin sanatçının bir yolu olduğunu söylüyor: “Bir grup hanımın içindeyken biraz farklı olduğumu biliyorum. Bir grup erkeğin içindeyken kendimi erkek gibi hissetmiyorum. hissetmiyorum [masculine] hiç de. Başka erkeklerin yanındayken kendimi muhtemelen daha kadınsı hissediyorum.”
Gladstone, “Törenlerde çember içinde oturmak çoğu zaman cinsiyete bağlı bir şeydir” diyor. “Tüm insanlarımızı çok kucaklayan çevrelerde oturuyorum. Ve insanların o gün nasıl hissettiklerine bağlı olarak daire içinde oturdukları yeri değiştirdiklerini gördüm.
Gladstone ayrıca “onlar”ın cinsiyetli zamirlere tercih edilebileceğini erkenden fark ettiğini de hatırlıyor.
Gladstone, “9 yaşımdayken kuzenlerimin saçlarının uzun olması nedeniyle yanlış cinsiyetlendirildiğini gördüğümde biraz cesaretimin kırıldığını hatırlıyorum” diyor. “Sanırım bu pek çok çocuğun başına geliyor, özellikle de uzun saçın kutlandığı bir topluluktan ayrılan yerli oğlanlar. [and then] sadece bunun için bir nevi alay ediliyorum. O zamanlar herkesin kendi gibi olması gerektiğini düşündüğümü hatırlıyorum.
Gladstone ayrıca son yıllarda Gotham Ödülleri, MTV Film ve TV Ödülleri, Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği ve Gladstone’un fahri olarak görev yapacağı Independent Spirit Ödülleri gibi gruplar tarafından daha fazla ilgi gören cinsiyete dayalı ödül kategorilerinden de söz ediyor. 2024 ödül töreninin başkanı, cinsiyet ayrımı gözetmeyen kategorileri tercih etti.
“Bence ‘sanatçıyı’ görmemiz ve herkesin bir araya geldiğini görmemiz gerçekten harika. Gladstone, tarihsel olarak cinsiyete dayalı kategorilere sahip olmanın, kadın oyuncuların silinmesinden korunmasına yardımcı olduğunu düşünüyorum çünkü tarihsel olarak insanların erkek performanslarını daha fazla onurlandırma eğiliminde olduğunu düşünüyorum, diyor Gladstone. “’Oyuncu’ kelimesiyle gurur duyan ya da oyuncu olmaktan gurur duyan pek çok aktris tanıyorum. Bilmiyorum, belki de bu aşırı anlamsal bir şeydir, eğer bir ‘yönetmen’ yoksa aktrisler de olmamalı diye düşünüyorum. ‘Yapımcı’ yok, ‘görüntü yönetmeni’ yok. ”
Gladstone, Martin Scorsese’nin filminde beyaz bir adamın Osage karısı olan Mollie Burkhart’ı, Ernest’i (Leonardo DiCaprio) canlandırdığı için ödüllerden çok konuşuluyor. Çiçek Ayı’nın KatilleriDavid Grann’in 1920’lerde Oklahoma’da Osage halkına yönelik bir dizi cinayeti konu alan 2017 tarihli kurgusal olmayan kitabına dayanmaktadır.
Gladstone, Altın Küre ve Eleştirmenlerin Seçimi ödüllerine en iyi kadın oyuncu dalında aday gösterildi ve National Board of Review ve New York Film Critics Circle tarafından en iyi kadın oyuncu seçildi.
