‘Çıplak Silah’ 35 Yaşında: Başarısız TV Dizilerini Uyarlayan Ekip, Leslie Nielsen’in Büyüsü, Yeniden Başlatma Hayal Kırıklıkları

Kısa ömürlü bir parodi TV dizisini uzun metrajlı bir filme dönüştürmek her zaman bir şans almayı gerektirecekti, ancak filmin arkasındaki ekip olarak Çıplak Silah Franchise’ın öğrendiğine göre bu, bir hayrana yüzünüzü yapıştıracak düzeyde değildi.

1980’deki büyük hitin büyük başarısının ardından Uçak!filmin yazar-yönetmen ekibi – David Zucker, Jim Abrahams ve Jerry Zucker – ABC’nin polis sahtekarlığı programını derhal iptal etmesiyle kendilerini cezalanmış halde buldular. Polis Ekibi! Ancak serinin yaratıcıları konseptin ölmesine izin vermediler ve onu uyarlamaya devam ettiler. Çıplak Silah: Polis Timi Dosyalarından!Paramount Pictures’ın 2 Aralık 1988’de sinemalarda gösterime soktuğu film. Leslie Nielsen’ın kendi filmini yeniden canlandırdığı film. Polis Ekibi! Kazaya eğilimli polis teğmen Frank Drebin’i canlandıran filmde aynı zamanda Priscilla Presley, Ricardo Montalbán, George Kennedy ve OJ Simpson da rol aldı.

Orijinalin 35. yıldönümünü kutlamak için Çıplak Silah Sonsuza kadar alıntı yapılan bir komedi klasiği olma yolunda 78 milyon dolar (bugün 204 milyon dolar) toplayan ve iki devam filmi çıkaran film. Hollywood Muhabiri Senaryo üzerinde Abrahams ve Jerry Zucker’la birlikte çalışan yönetmen David Zucker ve ortak yazar Pat Proft ile sohbet ettik. Ayrı ayrı röportaj yapan ikili, projeyi bir TV dizisi haline getirmekten neden hemen pişman olduklarını, romantik başrolde ilk tercih olan Bo Derek yerine nasıl Presley’nin seçildiğini, çok önemli beyzbol maçının çekimlerini çevreleyen dramayı ve neden dahil olmadıklarını açıklıyor. planlanmış Çıplak Silah Paramount’un yapımcı Seth MacFarlane, film yapımcısı Akiva Schaffer ve yıldız Liam Neeson ile birlikte geliştirmekte olduğu yeniden başlatma.

Seriye ne ilham verdi? Polis Ekibi!ve dizinin iptalinden birkaç yıl sonra film nasıl hayata geçti?

David Zucker: 1950’lerde çekilen bu siyah beyaz televizyon dizisini çok sevdik. M KadrosuLee Marvin’in başrol oynadığı ve tamamen aynı şey. Polis Ekibi! İlk fikrimiz aslında bir film yapmaktı. M Kadrosuama planını çözemedik. Bunun yerine Paramount’tan Michael Eisner – ki kendisi bu konuda herhangi bir potansiyel gören tek kişiydi. Uçak! – “Yarım saatlik bir TV şovu olarak yaparsanız size altı bölümü yayınlayabilirim” dedi. Biz de bunu yapmaya karar verdik ama hemen daha iyisini düşündük ve “Ne yapıyoruz? Televizyon programı yapmak istemiyoruz.” Ertesi gün Eisner’a geri döndük ve “Bunu yapmak istemiyoruz” dedik ve Eisner şöyle dedi: “Hayır, bunu zaten ABC’ye sundum; bunu yapacaklar.” Ve biz ona inandık.

Pat Profit: Hikaye editörüydüm Polis Ekibi!ve onun bir bölümünü yazdım. Gösteri [only lasted] Altı bölüm ve bundan yaklaşık üç hafta sonra bir telefon aldım: “Bunun film versiyonunu yapacağız ve bize katılmanızı istiyoruz.” Böylece birlikte film yazmaya başladık.

Şeker: ABC yeterince hızlı iptal edemedi. Dört bölümden sonra iptal edildi. Sonra biz de yaptık Çok gizli! 1984’te ve ardından Acımasız İnsanlar ’86’da. Gerçekten en çok keyif aldığımız şeye geri dönmek istiyorduk; Uçak!tarzı sahtekarlık. bir film yapmamız gerektiğini düşündüm Polis Ekibi! Aşkın ortaya çıkması için onu yeniden formüle etmemiz gerekiyordu ve o zamana kadar bir karakter akışına ihtiyacınız olduğunu fark ettik. İçeri girdik ve film fikrini Paramount’tan Frank Mancuso’ya sunduk. Şimdiye kadar yaptığımız en kolay konuşma.

Filmin yazım süreci nasıldı?

Şeker: Jerry, Jim, Pat Proft ve ben ilk senaryonun ilk taslağını yazdık ve sonraki 20 taslağı da sette ben yazdım. Pat ve ben sette her gün yeniden yazardık.

Kâr: Bütün gün birbirimizi güldürdük. “Güzel kunduz” konusu açılınca bir buçuk gün güldük. Bu şimdiye kadar aklımıza gelen en aptalca şeylerden biriydi.

OJ Simpson’ı Nordberg için doğru yapan şey neydi?

Şeker: Filmlerimizde her zaman insanlara rol verdik çünkü onlar bir komedide yer almamışlardı. Leslie Nielsen’i kadroya aldığımızda Uçak!, o dördüncü tercihti; diğer oyuncular rolü geri çevirdi ve o bilinmiyordu. Ama biz hiç komedide oynamamış birini istiyorduk. Bir kişi olarak çok iyi bir adamdı, harika bir aktördü, şakacıydı, gizliden gizliye gizli bir anarşistti.

Priscilla’yla çalışmaya dair neler hatırlıyorsunuz?

Şeker: Her şeyden önce harika bir insan, komşu kızı, en tatlı insan. Elvis’le birlikteydi ama lisede tanıdığım tüm kızlara benziyordu. Ama en çok hatırladığım şey ilk okunan tablodur. Çok gergindi ve “Nasıl komik olunacağını bilmiyorum” dedi. Ben de şöyle dedim: “Bunun için endişelenmenize hiç gerek yok. Bırakın işi çizgiler yapsın. Tam olarak oynadığın karakteri istiyorum Dallas.” Bunu öğrendiğinde, bunu yaparken çok rahatladı ve neredeyse hiçbir yönlendirmeye ihtiyaç duymadı. Yaptığımız bu tür bir sahtekarlık komik bir zamanlama değil. Dramatik bir zamanlama. Leslie’nin en iyi yaptığı şey sanki bir komedide oynadığının farkında değilmiş gibi davranmasıydı.

Kâr: Priscilla mükemmeldi. Onun için yazmak çok eğlenceliydi. Leslie onunla çalışmayı seviyordu ve bu da gösteriyor.

Jane için başkaları da düşünüldü mü?

Şeker: İlk tercihimiz Bo Derek’ti. O zamanlar daha büyük bir isim olduğu için ona bunu teklif ettik. [but she turned it down]. Derek nasıl olurdu bilmiyorum ama Priscilla muhteşemdi ve bunu yapmaktan hiç çekinmedi.

İçinde anlar var Çıplak Silah doğrudan alınanlar Polis Ekibi!Frank’in yüzünü vantilatöre soktuğunda şansını denemekle ilgili sözü gibi.

Şeker: En sevdiğim satırlardan biri. Gerçek hayatımda herhangi biri “Eh, bu oldukça riskli görünüyor” dediğinde hemen bu cümleyi söylüyorum ve sadece yarısında kahkaha atıyorum. Genellikle insanlar neden bahsettiğimi bile bilmiyorlar. Çok fazla kullandık [Police Squad! bits]. Al, kafası çerçevenin dışında kalacak kadar uzun olan adam, bütün o rutin, tam oradan alınmış. Polis Ekibi! Filmde insanların bazı şeyleri ilk kez gördüğünü düşündüm ve bu repliklerin çoğunu sevdim. Polis Ekibi!

Sanırım üçüncü perdeyi filmin geri kalanından önce çözdünüz?

Şeker: Evet. her şeyde Çıplak Silahs, ilk olarak şununla başladık, aşk hikayesi neydi? Ve bir sonraki en önemli şey şuydu: Üçüncü perde neydi? Üçüncü perdenin oldukça halka açık bir ortam olması gerekiyordu. Yani bir beyzbol maçımız vardı ve bundan yola çıkarak Queen’in tüm planını çözdük; Kraliçe bir beyzbol maçını ziyaret edecekti ve suikast da bu sırada gerçekleşecekti.

Kraliçeyi canlandırmaya gelince, bunu kraliyet ailesi tarafından mı yürüttünüz?

Şeker: Hayır, çünkü hayır derlerdi. Daha sonra kraliyet ailesinin bundan gerçekten keyif aldığını duyduk. Daha önce de Prens Philip’in en sevdiği filmlerden birinin şöyle olduğunu duymuştuk: Uçak. Sanırım kraliyet ailesi kötü niyetli olmadığımızı her zaman biliyordu.

Beyzbol stadyumunu kullanırken bunu gerçekleştirmek için özel zorluklar var mıydı?

Şeker: Dodgers’lar bununla ilişkilendirilme konusunda çok çekingen davrandılar. Daha sonra sondaki raventten hoşlanmadıklarını, sanki bu hiç olmamış gibi tüm oyuncuların kavga ettiğini söylediler. Dodger Stadyumunu kullanmamıza izin verdiler ama Dodger Stadyumu olduğunu söyleyemedik. Ayrıca Vin Scully’nin spikerlerden biri olmasını istedik ama Vin Scully’yi kullanmamıza izin vermediler. Melekler bu konuda iyiydi. Ve Major League Baseball, Mariners’ı kullanmamız gerektiğini çünkü Mariners’ın o zamanlar gerçekten zayıf bir takım olduğunu ve onları terfi ettirmek istediklerini söyledi.

Kâr: İstiklal Marşı’nın sözlerini uyduruyordum ve buna gülüyorduk. İnsanların hakkında konuşurken gündeme getirdiği Enrico Pallazzo Çıplak Silahsahip olduğum aptalca bir isimdi ve artık bir şey haline geldi.

Stüdyonun notları var mıydı?

Şeker: Çok az. Stüdyo hemen hemen müdahalesizdi. Stüdyonun en çok endişelendiği şey, programın çok gerisinde kalacağımız ve sette stüdyo aptalı olan bir adamın olacağı için bu günleri yapıp yapmadığımdı. Sonunda sette prova edilmiş bir öfke nöbeti geçirdim ve adam bir daha asla şikayet etmedi.

Bu kamera hücresi için en iyi seçim “Garip Al” mıydı?

Şeker: Tek seçenek oydu. O büyük bir hayranıydı Uçak! Ve Çok gizli!ve yapımcımız Bob Weiss’la tanıştı. Weiss şöyle diyor: “‘Garip Al’ın bu kamera hücresini canlandırmasına ne dersiniz?” Ve sonra onu her durumda kullandık Çıplak Silah daha sonrasında.

Özel bir şeyin olduğunu ne zaman anladın?

Şeker: Her filmin her ilk gösterimi Çıplak Silah film tam bir felaketti. İkinci ve üçüncü ön izlemeleri yaptığımızda, bunların harika olduğunu biliyorduk ve üç filmin de harika çalıştığını biliyorduk.

Komedi yapmak artık geçmişe göre daha mı zor görünüyor?

Şeker: Evet stüdyolarla komedi yapmak zor. O kapı bekçilerini geçmelisiniz. Pat ve ben, üçüncü ortağımız Mike McManus’la birlikte bu kara film komedi parodisini yazdık. Malta’nın Yıldızıve bunu baharda muhtemelen Warner Bros. arsasında çekeceğiz. Ocak ayında ön prodüksiyona başlayacağız. Stüdyolar bunu asla yapmazdı; bu tamamen bağımsız bir finansmandı. [For the studios,] bu sadece süper kahraman filmleri ve büyük seriler, Tom Cruise filmleri; bu arada, Tom Cruise filmlerini seviyorum ama bunlar 200 milyon dolarlık bütçeler. Bizimki 10 milyon dolarlık bir bütçe, bu da muhtemelen Tom Cruise’un yemek bütçesi.

Biliyorum ki yeni Çıplak Silah Liam Neeson’ın başrol oynayacağı film üzerinde çalışılıyor ve Seth MacFarlane üretiyor. Senin de dahil olma ihtimalin var mıydı?

Şeker: Pat, Mike ve ben bir senaryo yazdık. Çıplak Silah 4ve Paramount’tan Jon Gonda’nın senaryoyu okuduğunu ve baştan sona güldüğünü duyduk. Ama bir noktada Pat, Mike ve benimle gitmemeye karar verdiler. İşte o zaman Seth MacFarlane’i aldılar ve Liam Neeson’u Akiva Schaffer yönetti. Seth’le asla tanışamadım.

Kâr: Mutlu değilim ve bununla ilgili bir hikaye var. Ama memnun değilim. Ortaya çıkabilir ve harika olabilir – ve bunun için iyi – ama kesinlikle bunu yazmam gerekiyor. Bunu ben yapmalıydım.

Şeker: Yaklaşık dört yıl önce Pat ve ben, o zamanki prodüksiyon başkanıyla Paramount’ta bir toplantı yaptık. Pat ve benim, bir polis memurunun Kevlar yeleğini düzeltmesi veya göğüs küçültme falan yaptırması gerektiği hakkında yazdığımız şakadan şikayet eden bir kadındı. Bu sadece aptalca, hafif bir şakaydı ama bu onlar için çok fazlaydı. Bu yüzden bunu yapanı nasıl sınırladıklarını hayal bile edemiyorum Çıplak Silah 4, eğer o kadar korkuyorlarsa. Biz bu işin içinde değiliz ve olacak olanı yeniden tasarladık Çıplak Silah 4 – bizim dediğimiz gibi, Karşı istihbaratbir L ve bir J ile yazılıyor – ve biz onunla çıkacağız.

Kâr: Tamamen engellendik. İşin talihsiz kısmı Paramount’un elinde olması, böylece istediklerini yapabiliyorlar. İşte bu kadar.

Seth ya da Akiva uzandı mı?

Şeker: Akiva uzanıp evime geldi. Kendisiyle çok güzel bir görüşme gerçekleştirdim. O harika bir adam ve az önce komediden bahsettik. Belki bir noktada bana senaryoyu vereceklerdi. Benim de dahil olmamı istediler ama hiçbir zaman bir senaryom olmadı, dolayısıyla hiçbir şey çıkmadı.

Orijinali tekrar düşündüğünüzde nasıl hissediyorsunuz? Çıplak Silah?

Şeker: Bu kadar uzun sürdüğü için mutluyum. Hâlâ komik, ya da bana öyle söylüyorlar, bu yüzden bununla gurur duyuyorum. İnsanların hâlâ izlediğini duyduğuma sevindim.

Kâr: Yazmaya başladığımızda bu şeyin komik olacağını biliyordum. Gerçekten harika hissettirdi ve bence harika bir film. Mizah üzerine tıklar. Sadece tıklıyor.