Christopher Paolini’nin son kitabını yayınlamasının üzerinden on yıldan fazla zaman geçti. Miras Döngüsü, ve bu kez orijinal dizideki hayranların en sevdiği karakterin izinden giderek Alagaësia’ya geri dönüyor. Murtagh. 2011’den bir yıl sonra toplanıyor Miras, Murtagh, ejderhası Thorn’la birlikte, büyük ölçüde onsuz yoluna devam eden ama geçmişindeki suçları unutmayan bir ülkede anlam arıyor.
Murtagh, ülkenin keşfedilmemiş köşelerinde gizlenen karanlığı aramalı ve göründüğünden çok daha fazlası olan bir cadıyla yüzleşmelidir.
ile yaptığımız röportaj Christopher Paolinikapağın altında e-posta üzerinden yürütülen ve ardından bir alıntı yer almaktadır. Murtagh.
Linda Codega, io9: Ne zamandır bunu düşünüyorsun? Murtagh hikaye?
Christopher Paolini: Uzun zamandır Murtagh hakkında bir kitap yazmak istiyordum. (Dünyada anlatmak istediğim birçok hikaye var. Eragon.)
ama, bu özel Fikir her yerden bir tweet’ten geldi. Birkaç yıl önce, yeniden yazmanın ortasındayken Yıldız Denizinde Uyumak, Bir hayranım bana Murtagh’ın o anda ne yaptığını sordu. Yatma vaktim çoktan geçmişti ve kendimi biraz yumruklu hissediyordum ve sonuç olarak şu şekilde cevap verdim:
Bir noktada (sonra Miras), Murtagh çatalı herhangi bir kılıç kadar ölümcül olacak şekilde büyüledi. Ona Bay Stabby adını verdi. Thorn hiç eğlenmedi.
Her ne kadar saçma olsa da bu fikir aklımda kaldı ve 2018’de Alagaesia’da geçen kısa öykülerden oluşan bir derlemeyi bitirmeye karar verdiğimde tekrar o tweet’i düşündüm. Biraz uyarlamayla, daha sonra ilk hikayenin temelini oluşturdu. Çatal, Cadı ve Solucan, Alagaesia’dan Masallar’ın ilk cildi. (İkinci cilt olacak mı? Şüphesiz.)
Bazı okuyucuların hatırlayacağı gibi bu hikaye, Murtagh’ın değil, Essie adında genç bir kızın bakış açısından yazılmıştı, ancak yine de, bu çekirdek etrafında birleşen daha büyük bir hikayenin taslağını hissedebiliyordum. o dünyaya uygun, tam boyutlu dönüş. Ve böylece kanıtlandı.
io9: Burada bir miktar kurtuluş hikayesi yaşanıyor en büyük, Daha sonra bunun onun iradesine aykırı olduğunu öğrensek bile Murtagh gerçekten bir kötü adama dönüşüyor; bu kitapta onun eylemlerine verilen tepkiler ile gerçek niyetini nasıl dengelediniz?
Paolini: Pek çok açıdan bu kitabın ana konusu şu: Murtagh’ın kendisini ve eylemlerini nasıl gördüğü ile dünyanın geri kalanının onu nasıl gördüğü. Bu muazzam bir çatışma kaynağı ve harika bir dramatik fırsat. Bunu nasıl dengelediğime gelince… dikkatlice düşünerek. Ancak bu kitap Murtagh’ın bakış açısından olduğundan, doğası gereği olaylara onun açısından önyargılı yaklaşıyor.
io9: Murtagh ilk dört kitabın ne tür sonuçlarıyla uğraşmak zorunda kalacak?
Paolini: En büyüğü, bu hikaye başladığında kendisinin ve ejderha Thorn’un dışlanmış olmalarıdır. Tecritleri bir dereceye kadar kendi kendilerine empoze ediliyor, ancak isimleri ülkenin her yerinde lanetleniyor ve bununla nasıl başa çıkacaklarını ve üretken bir şekilde nasıl ilerleyeceklerini bulmak onların en büyük zorluklarından biri.
io9: Bunu ilk dört kitapta kurduğunuz dünyayı geliştirmek için bir şans olarak mı gördünüz?
Paolini: Kesinlikle. Geçtiğimiz on yılın çoğunu bu dizideki insanları ve yerleri düşünerek geçirdim. Bütün bunları bu kitapta kullanmak çok eğlenceliydi. Bence Murtagh ve Thorn bu ülkenin en derin sırlarını açığa çıkarırken okuyucular bazı heyecan verici değişimler, dönüşler ve açıklamalarla karşılaşacak.
io9: Karakterlerinizi ekranda görmek yazılarınızı hiç etkiledi mi?
Paolini: Aksine, kendi yaklaşımıma daha fazla güvenmemi sağladı.
io9: İlk dört kitaptaki karakterlerden herhangi biri geri dönecek mi?
Paolini: Harika bir soru. Yorum yok. 😀
Thorn hareketsiz kanatlarla yarığa doğru süzüldü. Bulutlardan oluşan yumuşak tavan havayı boğuyordu ve Murtagh eyerde öne doğru eğilip ileride ne olduğunu görmek için Thorn’un boynunun üzerinden bakarken sessizlik yalnızca Murtagh’ın beklentisini artırdı.
Dağların her iki yanında, karla kaplı ağaçların arasından çıkıntı yapan çıplak gri granitten kayalıklarla bölünmüş mavi-beyaz duvarlar vardı. Aşağıda nehir hızlı ve dar bir şekilde akıyordu; su o kadar berraktı ki Murtagh dalgalanan yüzeyinin altındaki yuvarlak kayaları sayabiliyordu.
Vadinin arka kısmına yaklaştıkça çürük yumurta kokusu güçlendi ve Murtagh’ı şaşırtacak şekilde hava da sanki daha da ısınmış gibi göründü, sanki kış henüz kuzeydeki bölgelere donmuş parmaklarını değdirmemişti.
Önlerinde yığılmış olan tepelerin üzerinden geçen duman tabakasının altında, birbirine yakın inşa edilmiş taş yapılardan oluşan bir koleksiyon gördü. Alagaesia’nın başka yerlerindeki inşaat tarzından farklı olarak kubbeli çatıları olan koyu griydiler. Bazıları evdi, diye düşündü ama başka binalar da vardı: Urû’baen’de hiç de yerinde olmayan dar bir kule ve yakınlardaki tepenin tabanına yerleştirilmiş, bir saray ya da tapınağa benzeyen bir yapı. geniş bir açık avlu ve katmanlı bir çatı.
Sokaklarda figürler görülüyordu ama uzaklık ve duman onları engelliyordu.
Köyü çevreleyen arazi, yanmış bir kütüğün yüzeyi gibi kömürleşmiş, çatlamış ve kırılgandı; zemin yüzeyinin çöktüğü oyuklardan duman filizleri yükseliyordu. Kavrulmuş toprağın üzerinde duran birkaç ağaç ölmüştü, dalları çıplak ve griydi ve gövdelerin kabukları büyük tabakalar halinde dökülmüştü.
İhtiyatlılık Murtagh’ın beklentisini azalttı. Tüm güçlerine rağmen yalnızdılar; o ve Thorn. Galbatorix ve Jarnunvösk’ten pek farklı değil. İşler kötü giderse takviye beklenemezdi. Lord Varis onların yardımına koşmazdı, Tornac boynuna gelecek bir darbeyi savuşturmazdı ve Eragon ile Arya onlara zamanında ulaşamayacak kadar uzaktaydılar.
Kısa bir hırıltı Thorn’un yanlarından dizlerinin arasında gürledi. Galbatorix ve Jarnunvösk küstah ve aptaldılar. Onların hatalarını tekrarlamayacağız.
“Umarım öyle olmaz. Şimdilik arkanızı dönün. Hiçbir şey için acele etmemeyi tercih ederim.”
Thorn yana yattı ve varlıklarını belli edecek bir kanat çırpması ya da kuyruk sallaması olmadan yarığın ağzına doğru geri süzüldü. Nehir boyunca ıssız bir yol vardı ve Murtagh kristal sulara kurulmuş savaklar ve ağlar gördüğünü sandı.
Dile getirilmeyen bir anlaşmayla Thorn, yarıktan bir dağ ötede, keskin kenarlı bir sırtın onları dar vadiden sakladığı bir tepenin kenarına yerleşti.
Murtagh bacaklarının etrafındaki kayışları gevşetti ve yere kaydı. Kollarını uzattı ve Thorn’a dönmeden önce Fundor Körfezi’ne baktı. “Ne düşünüyorsun?”
Thorn’un boynundaki pullar diken diken oldu. Hiçbir köyün bu tür kabukları inşa etme imkanı yoktur.
“Evler? Kabul ediyorum. Büyük bir yardım olmadan olmaz. Ya da sihir kullandılar.” Çenesini kaşıdı; tıraşı bir gün daha iyi olur. Bir hançer ya da kamp bıçağı olmadığı için, sakalını kaldırmak için bir büyü kullanmak zorunda kalmıştı ve bu da onu iyi, dürüst bir bıçağa göre daha fazla tedirgin ediyordu.
Thorn yaklaştı ve başını Murtagh’ın omzuna koydu. Ne kadar süreliğine gitmiş olacağını düşünüyorsun?
“Hiçbir şekilde gitmeyeceğim.” Murtagh gülümsedi. “Bu sefer bazı şeyleri farklı yapmamız gerektiğini düşünüyorum. Bu sefer durum biraz gök gürültüsü ve şimşek çakmasını gerektiriyor.”
Thorn’un uzun kırmızı dili ağzından dışarı çıktı ve pirzolalarını kurt gibi yaladı. Bu bana çok hoş geliyor.
“Olabileceğini düşündüm.”
Bachel’ı öldürmek mi istiyorsun?
“Onunla konuşmayı düşünüyorum. Eğer savaşmamız gerekiyorsa savaşırız ama…” Murtagh kaşlarını çatarken kaşları çatıldı. “Onun ve Dreamers’ın neyle ilgili olduğunu öğrenmemiz gerekiyor. Hedefleri ne olursa olsun, ciddi bir niyetle onun peşinde koşuyorlar.”
Ve Nasuada’nın diyarında kaç tanesinin bulunduğunu öğrenmek istiyorsun.
“Bunu da söylüyorum, gerçi Bachel’ın bize anlatacağından şüpheliyim. En azından isteyerek değil.” Thorn’un burnunun üstünü kaşıdı. “Her ne olursa olsun dikkatli olmalıyız.”
Korumalarımız da diğerleri gibi bizi onun sözsüz büyüsünden korumalıdır.
Ejderhaya sert bir bakış attı. “Belki. Söylemesi zor. Eğer işler kötü giderse kaçmak en iyisi olabilir.”
Kaç ya da savaş, hazır olacağım.
“O halde bırakalım.”
Murtagh, Thorn’un ışıltılı uzunluğu boyunca heybelerin asılı olduğu yere doğru yürüdü. Bunları açtı ve sırasıyla çıkardı: Zar’roc, silah kasketi ve miğferi, dizlikleri ve zırhları, İmparatorluğun amblemini kazıdığı demir çerçeveli uçurtma kalkanı, yastıklı fanila ve göğüs zırhı. Açık savaşa girmediği zamanlarda, sağladığı hareketlilik nedeniyle zırhlı bir gömlek giymeyi tercih ediyordu, ancak onun peşinde olduğu şey ne hareketlilik, ne de korumaydı. Bu bir gözdağıydı.
Böylece, Galbatorix’in ölümünden ve İmparatorluğun yıkılmasından bu yana ilk kez Murtagh, hile yerine gösteriyi tercih etmeye karar verdi.
Zırhı giydiğinde, zırhın tanıdık ağırlığı soğuk, yasaklayıcı bir baskıyla vücudunun üzerine çöktü. Parça parça kendini topladı; daha doğrusu, kendisinin terk etmeyi umduğu versiyonunu: Morzan oğlu Murtagh’ı. Murtagh, Galbatorix’in korkunç hizmetkarı.
Hain Murtagh.
Dümenin etrafında küçük bir tacı andıran altın bir halka vardı. Galbatorix’in mizah anlayışı. Murtagh’ı İmparatorluktaki sağ kolu olarak tanıtmıştı. Yeminlilerin soyundan gelen yeni bir Süvari, krala yemin etmiş ve kendini onun davasına adamış. Kalabalığın önünde Galbatorix, Murtagh’a sadece oğlu gibi davranmıştı ama gerçeğin saklanamayacağı özel odalarda Murtagh bir köleden başka bir şey değildi.
Dümeni başına taktı ve ardından uzun kuyruklarla kaplı bataklık bir gölete doğru yürüdü ve yansımasını inceledi. Savaşa gönderilen bir prense benziyordu. Geçen yıl yüzünün kazandığı sertlikle birlikte, kendisiyle savaşmak istemeyeceğini düşünürken buldu kendini.
Onayladı. “İşe yarar.” Sonra Thorn’a baktı. “Ne yazık ki senin için zırhımız yok.”
Thorn burnunu çekti. Hiçbirine ihtiyacım yok. Ayrıca her altı ayda bir yeniden yapılması gerekecekti.
Doğruydu. Tüm ejderhalar gibi Thorn da hayatı boyunca büyümeye devam edecekti. Büyüme hızı toplam kütleyle orantılı olarak yavaşladı, ancak hiçbir zaman tamamen durmadı. Vahşi ejderha Belgabad gibi antik ejderhalardan bazıları gerçekten muazzamdı.
Murtagh, Zar’roc’a kemerini taktı ve ardından heybeleri kapatıp Thorn’un üzerine tırmandı. “Letta,” dedi ve Thorn’u havada gizleyen büyüyü sonlandırdı. “Elbette. Hadi gidip şu cadı Bachel’la tanışalım.”
Thorn’dan onaylayan bir homurtu geldi. Sonra ejderha, rüzgara doğru dönen kızıl yelkenler gibi kanatlarını yukarı kaldırdı ve onları aşağıya doğru sürdü. Thorn gökyüzüne doğru fırlarken Murtagh mızrağı önünde tuttu ve soğuk hava kükürt vaadiyle geçip gitti.
Alıntı Murtagh Christopher Paolini tarafından Random House’un izniyle yeniden basılmıştır.
Murtagh şu anda satın alınabilir Burada ve üzerinde Amazon.
Daha fazla io9 haberi mi istiyorsunuz? En son gelişmeleri ne zaman bekleyeceğinizi öğrenin hayret, Yıldız SavaşlarıVe Yıldız Savaşları yayınlanıyor, sırada ne var Film ve TV’de DC Universeve geleceği hakkında bilmeniz gereken her şey Doktor Kim.
