Microsoft Edge, videoları çevirme yeteneğine sahip olabilir veya en azından testlerde tespit edilen, bunu yapacak bir işlev var.
X’te (eski adıyla Twitter) tanınmış bir sızıntı olan Leopeva64, web tarayıcısının Canary önizleme (en eski test) sürümündeki yeni yeteneği keşfetti.
Edge Canary’de, bir videonun üzerine geldiğinizde görünen yeni bir “Çevir” düğmesi var; şu anda tıkladığınızda hiçbir şey olmuyor: https://t.co/u9svNOzWzx.https://t.co/tHymJHy2kN pic. twitter.com/cOB9kVSynF20 Ekim 2023
Gördüğünüz gibi sızıntıyı yapan kişi Edge tarayıcısında bir YouTube video klibinin üzerine geliyor ve resim içinde resim seçeneğinin yanı sıra bir tercüme simgesi de beliriyor.
Ne yazık ki, şu anda üzerine tıkladığınızda hiçbir şey yapmıyor, ancak sonuçta bu, tarayıcının kendisi tarafından sağlanan çeviriye sahip bir videoyu oynatmanıza izin verebilir.
Leopeva64, bunun muhtemelen Edge’in PDF okuyucusundaki (aynı zamanda yeni) tercüme düğmesine bastığınızda açılan ‘Çevir’ bölmesiyle bağlantılı olduğuna dikkat çekiyor. Teoriye göre videonun çevirisi bu panelde oynatılırken klibin yan tarafında görünebilir.
Ancak bu şu an için tamamen tahminden ibaret.
Analiz: Edge’i daha iyi hale getirmek için ekleme ve çıkarma
Bu tam anlamıyla Edge’deki potansiyel video çeviri özelliğinin ilk adımıdır. Microsoft’un yaptığı tek şey, henüz hiçbir şey yapmayan simgeyi tanıtmaktır, yani gelişiminin tam başındadır. Ancak Kanarya’daki varlığı, terk edilmediği sürece gelecekte bu özelliğe sahip olabileceğimizi gösteriyor.
El altında bulundurulması gereken oldukça kullanışlı bir araç olduğu göz önüne alındığında, bunun kesmeyi yapma olasılığından daha yüksek olan bir işlevsellik parçası olduğunu hayal ederiz. Zaman gösterecek, ancak belirtildiği gibi Microsoft, Edge’in çeviri yeteneklerini genişletmek için çeşitli cephelerde çalışıyor gibi görünüyor (PDF okuyucu için bahsedilen çeviri düğmesi de yakın zamanda geliyor).
Umuyoruz ki Microsoft, Edge’de faydalı olan özellikleri geliştirme yönündeki mevcut gidişatına devam ederken, diğer güncel temalardan biri olan diğer şişirilmiş parçaları düzene sokacak ve ortadan kaldıracaktır. Her ne kadar AI açıkça dikkatleri üzerine çekmiş olsa da (Bing sohbet robotu ve şimdi de en azından bazı bölgelerde Windows 11’in tam sürümünde kullanıma sunulan Copilot ile birlikte), Edge Microsoft için önemli bir husus olmaya devam ediyor.
