Netflix’i bugün bir TV ekranına yükleyin ve bir değişikliğin uygulandığını göreceksiniz: altyazı bölümünde artık tercihinize ve izlediğiniz ekrana uygun olarak birkaç farklı renk ve boyut arasından seçim yapabilirsiniz.
güncelleme (üzerinden TechCrunch (yeni sekmede açılır)) size küçük, orta ve büyük metin ve dört farklı stil arasında bir seçim sunar: arka planı olmayan beyaz, siyah arka planı olan beyaz, siyah arka planı olan sarı ve beyaz arka planı olan siyah.
Bu seçeneklere erişmek için oynatma duraklatıldığında görünen geçerli altyazı ayarlarının sağındaki dişli simgesini seçin. Bu, altyazıların yalnızca tek bir boyutta ve arka plan olmadan beyaz olarak gösterildiği önceki durumdan bir adım ötededir.
Mevcut seçenekler
Bu seçenekler, Netflix’in mevcut olduğu her ülkede henüz etkinleştirilmemiştir – henüz göremiyorsanız, nedeni bu olabilir – ancak söyleyebileceğimiz kadarıyla, kullanıma sunma zaten oldukça kapsamlı ve süratli.
Kullanıcılar daha önce altyazıları web ve mobil arayüzler aracılığıyla özelleştirebiliyordu, ancak bu seçenekler TV uygulamaları aracılığıyla Netflix akışı için geçerli değildi. Web’de ve mobilde, farklı yazı tiplerinden oluşan bir seçim de dahil olmak üzere daha fazla özelleştirme seçeneği var.
TechCrunch tarafından alıntılanan istatistikler, tüm akışların yaklaşık dörtte üçünün bir telefon veya dizüstü bilgisayar yerine büyük bir ekranda gerçekleştiğini gösteriyor, bu nedenle bu ekstra altyazı seçenekleri kesinlikle memnuniyetle karşılanacak (ve hatta Netflix’in abone sayısını artırmasına yardımcı olabilir).
Analiz: ileriye doğru iyi bir adım
Web’de veya mobil uygulamalar aracılığıyla Netflix ayarlarına giderseniz, bu seçeneklerin zaten iyi kurulmuş olduğunu düşünürsek, Netflix’in TV arayüzüne altyazı özelleştirmeleri eklemesinin bu kadar uzun sürmesi garip görünüyor.
İşitme engelliler için altyazı kesinlikle gereklidir. Tabii ki yabancı dilde film ve dizi izlerken ve evde herkesin yatakta olduğu ve sesi kısmanız gereken zamanlar için de çok yardımcı oluyorlar.
TV altyazı seçeneklerinin, özellikle daha geniş bir arka plan rengi ve yazı tipi stili seçeneğiyle, web’de Netflix için mevcut olanlarla aynı seviyeye geldiğini görmek istiyoruz. Kabul edilmelidir ki, basitlik genellikle her şeyi bir uzaktan kumanda ile çalıştırdığınızda en iyisidir.
Gecikmiş olabilir, ancak bu yine de Netflix için ileriye doğru iyi bir adım. Açıkça bir kazan-kazan durumu: Bunun gibi erişilebilirlik girişimleri ve geçen yıl duyurulanlar, hizmeti daha geniş bir insan kitlesi için daha çekici hale getiriyor.
