İster işinizi sınırların ötesinde geliştirmek, ister başka bir milletten olası biriyle iletişim kurmak olsun, çeviri önemli bir rol oynar. Bu, metinlerin veya mesajların en fazla sayıda kişi tarafından anlaşılabilmesi için mükemmel olmalıdır. Bu nedenle bazı kuruluşlar, örneğin aşağıdakiler gibi özel bir çözümle kendilerini donatırlar: Lingvanex. Paragrafları gerçek zamanlı olarak çevirebilir ve ayrıca bir ses seçeneği vardır. Bazı özellikler masaüstü ve mobil sürümünde ücretsiz olarak mevcuttur ve tam erişim yıllık 79 ABD Doları’ndan sunulmaktadır.
Gerçek zamanlı olarak çeviren ve yazıya döken bir araç
Lingvanex, macOS, Windows, Android ve iOS’ta kullanılabilen bir uygulamadır. Kurulduktan sonra, piyasada bulunan diğer çeviri araçlarının sunduğuna benzer, oldukça standart bir arayüz keşfedeceksiniz. Bir cümleyi çevirmeye başlamak için öncelikle kaynak dili ve hedef dili seçmelisiniz. Doksan iki araç tarafından desteklenir. İkincisi, gerekirse dili de algılayabilir.
Resim: Lingvanex.
İlk kutuda paragrafınızı yazmaya başlayabilir veya kopyalayıp yapıştırabilirsiniz. Lingvanex aynı zamanda bir transkripsiyon çözümüdür, bir metni dikte etmek veya araç tarafından otomatik olarak çevrilmesi için söylemeniz gerekeni söylemek mümkündür. Ancak, transkripsiyon işlevinin yalnızca ücretli sürümde kullanılabileceğini belirtmek önemlidir. Aynı şey bir resimden, belgeden veya web sitesinden yapılan çeviri için de geçerlidir.
Metin daha sonra alttaki kutuda gerçek zamanlı olarak çevrilir. Çeviriyi dinlemek, kopyalamak ve tek tıkla paylaşmak mümkün. Ayrıca, daha kolay bulmak için yer imlerine ekleyebilirsiniz. Böylece “Sözlük” sekmesinin yanında bulunan “Yer İşareti” sekmesine eklenir. Adından da anlaşılacağı gibi, ikincisi, aynı arayüzden herhangi bir dildeki bir kelimenin tanımına bakmanıza izin verir ve bu çok pratiktir. Fonetik yazının yanı sıra eşanlamlılar da görüntülenir.
Bunun yanı sıra Lingvanex, özellikle yazı tipi açısından bazı özelleştirme seçenekleri sunar. Daha fazla rahatlık için stilini ve boyutunu da değiştirebilirsiniz. Paragraf aralığı gibi hizalama da özelleştirilebilir.
Ayrıca, Lingvanex doğrudan dahili altyapınıza entegre edilebilir. Daha sonra özelliklerini internet bağlantısı olmadan kullanabilir ve size daha fazla güvenlik sunabilirsiniz.
