Hollywood yıldızı Kristen Stewart başkanlığındaki Berlin Uluslararası Film Festivali’nin jüri basın toplantısı Perşembe günü sona erdi, ancak efsanevi Hong Kong film yapımcısı Johnnie To’nun etkinlikte yaptığı açıklamalar hala bir dünya çapında yankılanıyor.
Kalabalıktaki bir gazeteci festival jüri üyelerine sinemanın bugünün dünyasında neden önemini koruduğuna dair görüşlerini paylaşmalarını istediğinde, Hong Kong’un ürettiği en büyük film yapımcıları olarak kabul edilen To, şu yanıtı verdi: “Benim için sinema her zaman öncü olmuştur. . Totaliter bir yönetim ortaya çıktığında, insanlar özgürlüklerini yitirdiklerinde, darbeyi ilk vuran sinema olur. Çoğu durumda, sinema doğrudan seyirciyle konuştuğu için kültürel üretim zorla askıya alınır. Bu yüzden diktatörler hep sinemayı hedef alır. Sanırım Hong Kong… Hayır, üzgünüm. Bence dünya çapında özgürlük mücadelesi veren tüm ülkeler ve halklar sinemaya destek vermeli. Çünkü sinema sizin adınıza konuşuyor.”
Kısmen, etkinlikteki tercümanın Kantonca’dan İngilizce’ye çeviriyi berbat etmesi ve kalabalığın çoğunun ifadesinin anlamını kaçırmasına neden olması nedeniyle, sözleri Berlin’de nispeten az dikkat çekti. Ancak, son yıllarda ifade özgürlüklerinin ortadan kaldırıldığı ve geçici bir demokrasi yanlısı hareketin Pekin diktesiyle ezildiği To’nun memleketi Hong Kong’a döndüğümüzde, anında viral oldular ve o zamandan beri sosyal medyada sıcak bir tartışma konusu olmaya devam ettiler.
Basın toplantısında daha önce de To, “Bugün dünyadaki filmlerin eskisinden daha kötü olduğunu düşünüyorum” dedi. “Görünüşe göre eskiden bildiğim film dünyası yavaş yavaş yok oluyor. Eskiden bildiğim film dünyası değil. Umarım bu sadece geçici bir olgudur. Belki sözlerimde biraz cüretkarım ama onlar kalbimden geliyor.”
Xi Jinping’in gücünü daha da pekiştirmesi nedeniyle son yıllarda artan sansür kısıtlamalarına maruz kalan Çin anakarasından birkaç film figürü de Hollywood Muhabiri To’nun ifadesinin Pekin film endüstrisinde bile ne kadar anlamlı karşılandığını söylemek için. İsminin açıklanmasını istemeyen Çinli bir yapımcı, “Şu anda söylediklerini duymak çok cesaret vericiydi,” dedi. “Doğrudan Çinli film yapımcılarının kalbine hitap etti.”
40 yıllık kariyeri boyunca To, Hong Kong’un en saygın film yapımcılarından biri olmuştur. Flaş Haber, Seçim, Seçim 2, Sürgün, Çılgın Dedektif Ve İlaç Savaşı hem Çince konuşulan dünyada hem de yurt dışında film kültürü üzerinde derin bir etkiye sahip (To’nun altı filmi yıllar içinde Cannes’da gösterildi ve hem Quentin Tarantino hem de Martin Scorsese özellikle vokal hayranı oldular). Berlinale jürisindeki rolüne ek olarak To’nun yapımcılığını üstlendiği bir filmi de var — kader yaptıSoi Cheang’ın yönettiği, prömiyeri festivalin Berlinale Special bölümünde yapılıyor.
Yönetmenin Berlin’deki sözleri, 2020’de memleketi Hong Kong’da yürürlüğe giren baskıcı ulusal güvenlik yasası ışığında özellikle cesur. ve çok sayıda yerel aktivist ve sanatçının hapse girmesiyle sonuçlandı.
