Kamen Rider Zero-One'ın Yaratıcı Ekibinin Tokusatsu İkonunu Western Comics'e Getirme başlıklı makalesi için resim

resim: Titan Çizgi Romanları

Kamen binicisi TV ve filmden elbette yaratıcı Shotaro Ishinomori’nin kendi klasik mangasına kadar uzun tarihinde birçok biçimde var olmuştur. Ama batıda böylesine tuhaf bir geçmişi olan bir diziyi nasıl Türkiye’ye getirirsiniz? modern Wdoğu çizgi romanları?

Bir parçası olarak devam eden bakışımız Titan Comics’in yeni Kamen Binici Sıfır-Bir Bu hafta io9 serisinde, yakın zamanda yazar Brandon Easton ve sanatçı Hendry Prasetya ile tokusatsu ile olan tarihleri ​​ve efsanevi bir franchise’ı uyarlamanın özel zorlukları hakkında e-posta üzerinden konuştu. Kamen binicisi çizgi romanlara dönüşüyor. Buna daha da tuhaf bir katman izleyicileri dönüşen kahramanın bir versiyonuyla tanıştırıyor—Kamen Rider 01, aka Aruto Hidenmücadele eden bir komedyen, ailesinin robotik şirketini kontrol etmeye ve maskeli binici olarak beklenmedik süper kahramanlara itildi – bu, Japonya dışındaki hayranlar için o kadar uzun süredir yasal olarak erişilebilir değildi.

Kamen binicisiW’daki sivilceli geçmişibir kenara, Shout Factory resmi olarak bu yılın başlarında yayınlandı. Kamen Binici Sıfır-Bir ABD’de ilk kez. Öyleyse, paradoksal olarak hem büyük bir mirasa sahip olan bir karakterle nasıl başa çıkıyorsunuz? ve Bir çizgi roman mağazasının rafında floresan, böcek benzeri bir süper kahraman kostümü görebilecek ve ilgisini çekebilecek insanlar için neredeyse hiç bilinmiyor mu? Öğrenmek için aşağıdaki Easton ve Prasetya ile yaptığımız sohbete göz atın.


James Whitbrook, io9: Bana kişisel geçmişinizden bahsedin. Kamen binicisi. Bu seriye katılmaya ne sebep oldu?

Hendry Prasetya: İlk (ve tüm zamanların favorim)ayin) kamen binici siyahçocukken izlediğim ve o zamandan beri tüm seriyi takip ettiğim. Serinin (ve genel olarak Tokusatsu’nun) hayranı olarak bu büyük bir fırsattı!

Brandon Easton: Franchise ile çok uzun bir geçmişim yoktu, ancak benzerlerine son derece aşinayım. Sentai-tarzı serilerin yanı sıra Mobil Takım Gundam mega franchise, bu yüzden hikaye anlatım tarzı ve kahramanlık temaları hemen benimle konuştu. Ayrıca, David Clarke (Namco/Bandai ABD’den) iyi bir arkadaşım ve seriyi yazma konusunda bana ulaştı. Her zaman büyük bir zaman yazmak istedim Sentai-esque macera, bu yüzden bu fırsata sahip olmak bir onurdu ve bir zevkti.

io9: Hendry, Kamen Rider’ın tasarımı seriden seriye değişiyor ama sizce 01’in tasarımında en çok ne işe yarıyor? Aruto’nun tasarımını diğer Rider’lara kıyasla sizin için öne çıkaran nedir?

Prasetya: Sıfır-Bir tasarım özeldir çünkü temellere geri dönmüştür. Cesur sarı/yeşil renkleriyle çekirge tasarımı, Reiwa döneminin başlangıcı olarak dikkat çekiciydi. Ayrıca, ana düşman olarak haydut AI ile gerçek bir bilim kurgu hissi veren dizinin genel konseptini sevdim.

io9: Yeni kötü adam Ragnarok’un tasarımı hakkında bize ne söyleyebilirsiniz?

Prasetya: Ragnarok’u tasarlarken, onun bir ayna görüntüsü olmasını istedim. [Aruto’s] Shining Hopper, Hell Rising Hopper ile birleştirildi. Ragnarok kavramı, vücudundan yayılan gizemli bir enerjiydi—Vücudunun ham enerjiden yapılmış bir lav gibi olduğunu hayal ettim. Gizemli bir etki için pelerini ekledim ve ayrıca Kamen Binici K harika bir fikir olduğunu düşündüğüm düşman Kamen Rider Eternal.

io9: Bunun gibi bir şey üzerinde çalışırken, şuna benzer bir şekilde Power Rangers, zaten yerleşik bir görsel tasarım dili var. Karakterler için yeni görünümler veya genel olarak yeni tasarımlar düşünürken, bu tasarım dilinin bir parçası olduklarını hissettikleri şeyleri nasıl korursunuz?

Prasetya: Böyle bir dizide, her şeyin zaten kurulu olduğu bir dizide, genellikle oynamamız için yer vardır – onu çılgın hale getirmek istedim, ama yine de kontrol altında olmak istedim.

io9: Brandon, açıkçası Kamen binicisi mantoyu üstlenen yıllar boyunca farklı kahramanların gerçekten çok uzun bir geçmişi var. seni çeken ne Sıfır bir ve özellikle Aruto’nun hikayesi?

Easton: Sıfır bir çok modern bir his ve bağlantı kurmayı kolaylaştıran bir tarza sahip. Bir ömür boyu olmak zorunda değilsin Kamen binicisi Hayranı doğrudan hikayeye atlamak ve o evrenin mekaniğini anlamak için. Aruto son derece cana yakın ve bir kahramanın yolculuğuna çıkmak için harika bir karakter. Komedyen olmaya çalışıyor ama her zaman onun yüzünün altına gömülü olan bir süper kahraman var. Yazması eğlenceli bir adam ve Izu ve Fuwa gibi diğer karakterler de harika.

io9: Neyse ki bir biraz Son zamanlarda Batı’da bulmak daha kolay, hala pek çok insan için oldukça tanıdık değil. Bunun gibi bir dizi planlarken, o vuruşlar arasında nasıl bir denge kurarsınız? kurulmuş Binici hayranlar görmek istiyor süre tamamen yeni bir kitle için çalıştığından emin olmak mı?

Easton: Bu hassas bir dengedir, ancak şovlar akılda belirli bir formülle çalıştığı için vurulması biraz daha kolaydır. Dizilerdeki olaylardan yola çıkarak karakterlerle neler yapabileceğinizi ve yapamayacağınızı biliyorsunuz, bu yüzden yazar olarak yürümeniz gereken dar bir yol var ama zaten sağlam bir yapıya sahip olmanıza yardımcı oluyor. Söylediğim gibi, Sıfır bir gösteri için var olan daha komik pembe dizi estetiği nedeniyle Batılı izleyiciler için çok daha erişilebilir bir gösteri.

io9: Burada ayrıca Aruto için yaklaşık 50 TV bölümü, bir grup film ve özel yapımlarda anlatılan bir hikayenin arkasından yeni bir hikaye anlatıyorsunuz ve bunu sınırlı bir çizgi roman dizisine yoğunlaştırıyorsunuz. Halihazırda böyle büyük bir yay çizmiş bir karakterle yeni bir şeyler yapmaya çalışmak için yaklaşımınız nedir – ve bazı okuyucuların zaten aşina olmadığı bir karakter?

Easton: Uzun süredir devam eden bir seride yerleşik herhangi bir karakterle, kişiliklerinin herhangi bir kanon olayıyla çelişmeyen orijinal hikayelerdeki yönlerini keşfetme potansiyeli vardır. yazdım Vampir Avcısı D, Yargıç Dredd, Süpermen, yarasa Adam, Örümcek Adam, ve onlarca yıllık başka eski karakterler. İşin püf noktası biraz araştırma yapmak ve karakter hakkında söylenmeyenleri bulmak. Hangi dersi henüz öğrenmediler? Onlara hangi durum sunulmadı? Ve benzeri. Bu şekilde, herhangi bir okuyucunun önceden var olan franchise bilgisine bakılmaksızın bağlanabileceği evrensel bir konsept bulabilirsiniz.

io9: Hendry, Kamen binicisi açıkçası bu kadar uzun bir geçmişi varokusatsu serisi, böylesine tanımlanmış bir sinematografi ve his ile. Bu tür bir hissi dizi için sanatınıza getirmeye çalışmak nasıldı? Bu tür şovların çizgi roman ortamına çevrilmesinin çok iyi olduğunu düşündüğünüz nedir?

Prasetya: Bu projeyle ilgili en ilginç şey, neredeyse fütüristik unsurdu—çizmek çok zor ama eğlenceliydi. Bence aksiyon, çizgi roman ortamında keşfetmek için çok uygun olacak.

io9: Brandon, sence neden Kamen binicisi bu kadar uzun süre dayandı mı? Amerika’da daha fazla etki yaratmaya başlaması için şimdi doğru zamanı yapan nedir?

Easton: Fedakarlık, kahramanlık, takım çalışması temaları, ve adalet, dünyanın her yerindeki izleyicilerle rezonansa giriyor. Kamen binicisi kahramanlar, çeşitli serilerin 50 yıllık süresi boyunca bu özellikleri somutlaştırma eğilimindedir. çünkü Asya pop ckültür – birnim, manga, K-Pop, J-Pop, vb. Amerika Birleşik Devletleri’nde o kadar popüler ki, Amerikan hayran kitlesine uzun süredir devam eden dizileri tanıtma potansiyeli her zaman var. Kamen binicisi zaten güçlü bir yeraltı takipçisi var ve bu sadece karakterin burada yeni izleyicilere ulaşmasına yardımcı olacak.

io9: Okuyucuların kitaptan ne almasını umuyorsunuz?

Easton: Eğlenceli ve inanılmaz aksiyon sahneleri duygusu. Ayrıca bir kişinin doğru şeyi yaparken bile neden olabileceği zararın sorumluluğunu almayı öğrenmekle ilgili harika bir hikaye. Umarım anime ve manga hayranları bu kitaba bir şans verir. Bence t’deki böylesine önemli ve önemli bir karakterde yeni bir dönüşün tadını çıkaracaklar.oku türü.


ilk sayısı Kamen Binici Sıfır-Bir 23 Kasım’da raflarda.



genel-7