Hubble’ın Nisan 1990’da fırlatılması ve konuşlandırılması, Galileo’nun teleskopundan bu yana astronomide en önemli ilerlemeyi işaret etti. Beş servis görevi ve 30 yılı aşkın operasyon sayesinde, evrene bakışımız ve içindeki yerimiz asla aynı olmadı.
Video transkripti:
CARL SAGAN “Uzay Teleskobu, hepimiz için sadece evrene değil, kendimize de ışık tutacak bir tür büyük entelektüel maceradır.”
Keşif, beynimize sabitlenmiştir.
Ve ufku gördüğümüzde, onun ötesinde ne olduğunu bilmek isteriz. Engelleri kırmak istiyoruz, bilinmeyeni bilinir kılmak istiyoruz, çünkü meraklı doğamız bizi ileriye taşıyor.
Ayın ve yıldızların ötesine bakmak, kendimizin ötesine Samanyolu Galaksi ve evrenimizin derinliklerine.
Bizden önceki nesiller, karanlık atmosferimizin üzerinde nelerin gizlendiğini sadece merak edebilirdi.
Planlar yaptılar, bir zamanlar sadece bilim kurgu sanılan çevremizde saklı olan gerçekleri ortaya çıkaracak çerçeveyi ortaya koydular.
HİKAYE MUSGRAVE: “EVA’ya taşınmamız gerekecek.”
Ve zorluklar ve aksilikler karşısında…
DOUGLAS BROME: “Önemli bir küresel sapma var.”
doktor JOHN CAMPBELL: “Hubble’da bulunan altı jiroskoptan dördü başarısız oldu.”
SM3B ASTRONAUT: “John’un giysisini izliyorum ve burada çok miktarda su var.”
Savaşmaya devam ettiler ve şimdi devam ediyoruz – amansız.
Ulaşılamazın sınırlarını zorlamaya devam etmek istiyoruz.
Ve her keşifte, göklerle her karşılaşmada, gerçekten insan olmanın ne anlama geldiğinin yüzeyini kazımaya başlıyoruz.
Galaksimizin dışında ne olduğunu, aynı zamanda her birimizin içinde ne olduğunu bilmek için keşfetmeye devam ediyoruz.
Ve durmayacağız, olasılıklardan ya da olasılıklardan memnun olmayacağız, çünkü bize görmezden gelinemeyecek kadar tatlı bir tat verilmiş.
Bir kol mesafesindeki yıldızları kavramak ve aradaki boşluğu dengelemek.
Alışılmadık olanın doğasını gözlemlemek, evrenimizin dokusuna derinlemesine dalmak.
Görkemli bir şekilde boyanmış galaksilere ve yeni yıldızların muhteşem doğuşuna tanık olmak.
Şimdi, hepsi mümkün, düşünülebilir ve inanılabilir olanın içinde.
Ve bununla birlikte, keşfedilen uzayımızın sınırlarını zorlayan daha görkemli bir şafak bizi bekliyor.
Misyonumuz, içinde yaşadığımız evrenle ilgili mevcut fikirlerimizi tamamlamak değil, henüz hayal edilmemiş yeni fenomenleri ortaya çıkarmaktır.