Metal Gear Solid 3: Snake Eater’daki Eva’nın arkasındaki seslendirme sanatçısının, Disney’in The Little Denizkızı’ndaki Ariel’i seslendiren aynı kadın tarafından seslendirildiği, hayranlar tarafından uzun süredir kabul gören bir teoriydi. Sadece bu isim altında başka bir kredisi olmayan bir oyuncu olan Suzetta Miñet olarak anıldı. Ancak yirmi yıl sonra, MGS 3’ün yeniden yapımı olan Metal Gear Solid Delta: Snake Eater’ın yakında piyasaya sürülmesiyle Jodi Benson, Eva’nın sesi olarak öne çıktı.
Benson, Konami’nin Metal Gear Solid Legacy Serisinin en yeni bölümünde Naked Snake’in başrol oyuncusu David Hayter’la birlikte rol alıyor. Videoda Benson, Ariel rolünden böylesine farklı bir rolü oynamak için neden bir takma ad kullandığını açıkladı.
Benson, “Kariyerimde dahil olduğum çeşitli projeler bir nevi aile temelli, çocuk merkezli” dedi. “Aslında o Kris Zimmerman Salter’dı – bizim [voice] yönetmen, benimle oturdu ve şöyle dedi: ‘Belki de ismini değiştirmemiz lazım.'”
Benson’ın anlattığına göre Slater, Benson’a çocukluğunda köpeğinin adının ne olduğunu sordu ve köpeğe Suzette Monet adı verildi. Slater, soyadını Miñet olarak değiştirirken, oyundaki Benson’un takma adı için aynı adın kullanılmasını önerdi.
Benson ve Hayter, oyunda Eva ve Snake’in romantik sahnelerini nasıl kaydettiklerinin hikayesini de paylaştılar. Rollerini ayrı ayrı kaydettikleri için öpüşme sahneleri dudaklarıyla kendi elleriyle oynandı. MGS 3’teki tüm ses çalışmaları, öpüşme sesleri de dahil olmak üzere Metal Gear Solid Delta: Snake Eater’da tutuluyor.
Konami, Metal Gear Solid Delta: Snake Eater için bir tarih belirlemedi ancak oyunun 2025 yılında piyasaya sürülmesi bekleniyor. Ne yazık ki orijinal Metal Gear Solid’in ikinci bir remake’i kartlarda görünmüyor. Snake Eater’ın yeni versiyonunun ötesinde ufuktaki diğer tek MGS projesi Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2, onun da henüz bir tarihi yok.