James Earl Jones’un ikonik sesi, bir sanatçı olarak sahip olduğu birçok yetenekten biriydi. Oyuncunun bu hafta 93 yaşında hayatını kaybetmesiyle birlikte, bu sesin özellikle de Yıldız Savaşları franchise.
Jones’un imza rollerinden biri, 1977’de ortaya çıkardığı Darth Vader’ın sesini sağlamaktı. Yıldız Savaşları ve 2016’da karakteri yeniden canlandırmadan önce ilk üçleme boyunca devam etti Rogue One: Bir Star Wars Hikayesi ve 2019’un Yıldız Savaşları: Skywalker’ın YükselişiJones, 2022 Disney+ dizisinde yer almasa da Obi Wan-Kenobisesi kullanıldı, Skywalker Sound editörü Matthew Wood anlatıyor Kibir Fuarı O dönemde aktör sessizce rolden emekli olmuş ancak arşiv seslendirme çalışmalarının haklarını devretmişti.
Jones, erken dönem Darth Vader projelerinden ses dosyalarını ayıklamak ve daha genç sesli sesle yeni diyalog satırları oluşturmak için yapay zeka kullanan Ukraynalı girişim Respeecher ile anlaşma yaptı. Wood, yayına Jones’un dizinin ekibiyle çalışarak yeni diyalog için rehberlik sunmada “iyiliksever bir vaftiz babası” gibi olduğunu söyledi. Obi-Wan Kenobi.
Jones’un Pazartesi günü ölümünün ardından, endüstri analistleri onun sesinin yeniden ortaya çıkıp çıkmayacağını görmek için izliyorlar. Yıldız Savaşları dünya veya diğer projeler, aynı zamanda Mufasa’yı seslendirmesiyle de tanınıyor Aslan Kral franchise. Hollywood Muhabiri Jones’un ölümünden sonra sesinin kullanılmasına izin verip vermediği konusunda netlik kazanmak için Lucasfilm ve Disney temsilcileriyle iletişime geçti Yıldız SavaşlarıYaklaşan için Mufasa: Aslan KralMufasa’yı Aaron Pierre’in seslendirdiği filmde Jones’un sesinin duyulması beklenmiyor.
James Earl Jones
James Earl Jones – Sevdiğimiz Roller – THR Videosu – 2024
UNLV’de fikri mülkiyet hukuku profesörü olan Mary LaFrance, “Çok şey, sanatçının yaşamı boyunca ne tür sözleşmeler yaptığına bağlı olacak” diyor Hollywood Muhabiri“Seslerinin veya benzerliklerinin belirli dijital kopyalarını yetkilendirdilerse, bu sözleşmelerin ayrıntıları nelerdir? Bu sözleşmeler, ölümden sonra yaratılabilecek ek çalışmalar için hala geçerli olabilir mi?”
Geçtiğimiz ay, SAG-AFTRA, Kaliforniya eyalet Senatosu’nun AB 1836 yasasını geçirmesini öven kuruluşlar arasındaydı; bu yasa, ölen sanatçıların dijital kopyalarının kullanılması için onay gerektiriyordu. Dil, sendikanın geçen yıl aktörlerin grevi sonrasında imzaladığı sözleşme anlaşmasında yer alan dile benziyor. Mart ayında Tennessee, ELVIS Yasası (Benzerlik Ses ve Görüntü Güvenliğini Sağlama) ile müzisyenleri AI ve deepfake’ler aracılığıyla yetkisiz ses kullanımından korumayı amaçlayan mevzuatı yürürlüğe koyan ilk eyalet oldu.
Ölen sanatçıların filmlerde, özellikle uzun süredir devam eden serilerin sonraki bölümlerinde kullanımı, yapay zeka teknolojisi geliştikçe tartışma konusu olmaya devam ediyor. Geçtiğimiz ay yayınlanan, Uzaylı: Romulus 1979 orijinalinde android Ash’i oynayan merhum aktör Ian Holm’un benzerliğini kullandı Yabancı. 20th Century Studios, Rook adlı farklı bir androidi hayata geçirmek için animatronik, CGI ve AI kullandı. 2020’de ölen Holm’un mirası izin verdi ve söyledi ÜÇÜNCÜ bir açıklamada, “Orada olmaktan çok keyif aldık ve bundan mutluluk duyuyoruz” [Fox is] ikisini de bir araya getirmek Yabancı ve bir sonraki nesile aktarılacaktır.”
The Yıldız Savaşları Seri, Grand Moff Tarkin karakterini oyuna dahil ettiğinde çığır açtı Hırsız BirFilm dijital olarak yeniden canlandırıldı orijinal Yıldız Savaşları 1994 yılında ölen aktör Peter Cushing. Şu anda Lucasfilm’in ana şirketi Disney, Cushing’in kendi benzerliğinin yalnızca şirketin izniyle özel efektler kullanılarak yeniden yaratılabileceğini kabul ettiğini söyleyen İngiltere merkezli Tyburn Film Productions şirketiyle yasal bir mücadele içinde. Disney, Cushing’in mirasıyla bir anlaşma yaptığını belirtti ancak bir yargıç bu ay karar verdi Yargılanmaya gideceğini.
2004’teki filmde çalışan görüntü yönetmeni Eric Adkins, “Sadece izin alıyorsunuz ve her şey yoluna giriyor” diyor. Sky Captain ve Yarının Dünyası1989’da ölen efsanevi aktör için yeni bir rol yaratmak amacıyla Laurence Olivier’in arşiv görüntülerinin bilgisayar ortamında işlenmesiyle oluşturuldu. Adkins, filmin yıldızlarından birinin vizyonu açıklamak için Olivier’in dul eşiyle buluştuğunu hatırlıyor: “[Given] “Bugün, herkesin yapay zekanın benzerliğini sahiplenme endişesi içinde olduğu bir dünyada, Jude Law’ın Lawrence Olivier’in karısına gidip onu ikna ederek mirasçılardan izin aldık.”
Aralık ayında sinemalara gelecek Mufasa: Aslan Kralyönetmen Barry Jenkins’in Disney için Mufasa’nın köken hikayesini anlatan ön hikaye özelliği. Yetişkin karakter, orijinal 1994’te Jones tarafından seslendirilmişti Aslan Kral animasyon filmi ve 2019’daki fotogerçekçi yeniden çevrimi.
Jones’un sesi, 2015’te ilk kez yayınlandığı günden bu yana her iç saha futbolu maçının başında oynatılan Michigan Üniversitesi videosunun bir parçası olarak kullanılmaya devam edecek. Üniversiteden drama derecesi alan Jones, okul gururu hakkında değişmeden devam edecek olan iki dakikalık etkileyici bir monolog sunuyor.
Southwestern Hukuk Fakültesi’nde telif hakkı ve eğlence hukuku profesörü olan Kevin J. Greene’e göre, yürürlüğe giren son yasalar, sanatçıların bu değişen manzarada yol almalarına yardımcı olmak için çok önemli. Sanatçıları, bu anlaşmaların nasıl yürütüleceğini garanti altına almak için şu anda bir koruma veya yalıtım eksikliği olabileceği hissini göz önünde bulundurarak, ses ve benzerlik hakları için sözleşmelerdeki ayrıntılara dikkat etmeye teşvik ediyor.
Greene, “Hayatının sonuna gelmiş insanların ‘Evet, aileme biraz para vermek istiyorum’ demesine itirazım yok,” diyor. “Daha uzun bir yaşam süresine sahip olan ve daha sonra pişman olacakları haklara sahip olduklarının farkında olmayan insanlar konusunda daha fazla endişeliyim.”