Katlanabilir telefonlar ilk tanıtıldıkları birkaç yıl önce bazılarının beklediği gibi ana akıma girmedi. Ancak, nispeten yüksek fiyat etiketlerine rağmen popülerlikleri artıyor. Ve şimdi, Google Translate sessiz sedasız güzel bir özellik ekliyor özellikle için yapılmış katlanabilir telefon kullanıcılar: çift ekranlı yorumlayıcı modu. Google’ın kendi katlanabilir telefonGoogle Pixel Fold. İlk nesli geçen yıl duyuruldu ve Mountain View şirketinin o zamanlar vurguladığı özelliklerden biri de söz konusu çift ekranlı yorumlayıcı moduydu.
Çift ekranlı tercüman modu, katlanabilir form faktöründen yararlanır ve farklı bir dil konuşan biriyle yüz yüze görüşmeyi kolaylaştırır. Dış ekranda sizin sözcüklerinizin çevirisini ve iç ekranda diğer kişinin sözcüklerinin çevirisini gösterir. Çok hoş bir özellik, ekleyebilirim. Google Asistan’ı kullanarak ve “tercüman modunu aç” diyerek moda erişebilirsiniz.
Bu özellik elbette oldukça kullanışlı ve bu nedenle Samsung da bu yılki Galaxy Z Fold 6 katlanabilir telefonunda bunun kendi versiyonunu geliştirdi.
Piksel KatlamaAncak ‘nin çift ekranlı yorumlayıcı özelliği, kolay erişilebilir olmadığı için bazı şikayetler aldı. Temel olarak, bunu unutabileceğiniz bir Google Asistan komutunun arkasına gizlemek, insanların şikayet ettiği bir şeydi. Özelliğin Google Çeviri uygulamasının kendisinde bir giriş noktası yoktu.
Eh, artık durum böyle değil. Google geri bildirimi almış ve bu çift ekranlı yorumlayıcı modu için Google Translate uygulamasında bir giriş noktası eklemiş gibi görünüyor. Ancak bunu duyurmadı veya destek sayfalarından hiçbirini bundan bahsedecek şekilde güncellemedi, ki bu oldukça garip görünüyor. Bu özellik şu cihazlarda çalışır: Galaksi Z Katlama 6 ayrıca, bunun yalnızca bununla sınırlı olmadığı anlaşılıyor Piksel Katlama.
Ne yazık ki, diğer pek çok cihazda işe yaramıyor katlanabilir telefonlar Android 14 çalıştıran Google ve Samsung katlanabilir telefonları hariç. Şimdiye kadar, ne yazık ki bu yılki OnePlus Open, Xiaomi Mix Flip veya Moto Razr Plus’ta çalışmıyor. Bunun arkasındaki sebep, bu telefonların Android’in çift ekran modunu desteklememesi. Ve Google Translate bu modu kullanarak her iki ekranda da çevirileri gösteriyor.
Ben şahsen bu özelliğin harika olduğunu düşünüyorum, özellikle çok seyahat ediyorsanız ve çok fazla dil bilmiyorsanız. Ayrıca tüm katlanabilir telefonlarda mevcut olmaması beni biraz üzüyor.