19 Temmuz 2024, 17:34 |
Okuma süresi: 7 dakika
“Ranma 1/2” ile başka bir animenin yeniden çevrimi yapılıyor, belki Netflix’te belki de değil. Kesin olan şu ki, bu gelişme pek çok hayranı mutlu edecek ama herkesi memnun etmeyecek.
Gerçek bir kült anime olan “Ranma 1/2”nin yeniden çekileceği haberi şu sıralar sansasyon yaratıyor. İlk fragman şimdiden pek çok hayranın kalbinin daha hızlı atmasına neden oluyor ancak TECHBOOK editörü Marlene Polywka’nınki bu değil. Tanınmış materyallerin yeniden yapımlarının, spin-off’larının ve canlı aksiyon uyarlamalarının yavaş yavaş yeterli hale geldiğini düşünmekle kalmıyor, aynı zamanda daha önce anlatılmış hikayelerin sürekli olarak yeniden anlatılmasının da büyük olumsuz etkileri olabileceğini düşünüyor.
“Ranma 1/2” yeniden çekiliyor
Birkaç hafta önce Ranma 1/2’nin yeniden yapımı haberine ilk tepkim sevinçti. 12 yaşındaki benliğim hemen yüksek sesle konuştu ve RTL 2’deki (ve daha sonra – elbette sadece tamamen yasal – internet akışlarıyla) öğleden sonraları kanepede geçirdiğim günleri anımsadı. Romantik komedi-aksiyon-ergenlik serisinin renkli, gürültülü karışımı bugüne kadar hafızamda kaldı.
Şimdi her şeyin yeniden yayınlanması gerekiyor. Şu ana kadar bu kadar biliniyor. Şimdi yeniden yapımın sonunda nasıl görünmesi gerektiğine dair iyi bir izlenim veren ilk fragman yayınlandı; Sonbaharda başlamalı. Fragmanı tekrar tekrar izledim ve gerçekten de kötü görünmüyor. Ama daha fazlası değil.
Ve sonraki her izlemede, neden içimdeki soru, 12 yaşındaki coşkulu halimden daha yüksek çıkıyor. Neden Ranma 1/2’nin yeniden yapımına ihtiyacımız var? Dizi şu anda 35 yaşında ve birçok ülkede mutlak kült statüsüne sahip. O zamanlar bugün hala geçerli olan pek çok konuyu son derece saygılı ve şakacı bir dille ele alıyordu. Öyleyse neden iyi bir şeyi olduğu gibi bırakmıyorsunuz?
Yakın zamanda yapılan tek yeniden yapım değil
Görünüşe göre bu günlerde bunu yapmak zor. Şimdi haklı olarak basitçe şöyle diyebilirsiniz: O zaman ona bakmayacağım. Ancak bunun o kadar basit olduğunu düşünmüyorum çünkü “Ranma 1/2″nin yeniden yapımı son yıllarda yapılan tek film değil.
Şimdilik sadece anime alanında kalalım: En belirgin örnek muhtemelen 2022 yılında yeniden yapımı çıkan “Urasei Yatsura”dır. Bu çok açık çünkü “Ranma 1/2” gibi manga şablonu Rumiko Takahashi’den geliyor. Japon mangakası artık başlı başına bir ikon haline geldi, haklı olarak çok sayıda ödül aldı ve öncü olarak tanındı; bu da kesinlikle shonen manga – yani erkek mangası – alanında ilk başarılı mangakalardan biri olarak kabul ediliyor.
Ve yine de – ya da belki de bu yüzden? – benim için “Neden yeniden yapım?”, hızla “Yeni bir şey aklına gelmiyor mu?”a dönüşüyor. Ranma ve nişanlısı Akane’nin hikayesi zaten çok iyi anlatılmıştı. Günümüzün eleştirel bakış açısıyla bile dizide şikayet edilecek çok az şey var, belki de kadın karakterlerin mecburi pörtlek gözleri dışında – ki bunlar fragmana göre yeniden yapımda da korunuyor ki bunu tamamen iyi buluyorum. Bunlar Takahashi ve diğer birçok manga yaratıcısının tarzının bir parçasıydı ve hala da öyle.
Bir başka ilginç: Blu-ray’in sona ermesiyle ilgili görüş: “Sadece ağlamak istiyorum”
Yan yapımlar, yeniden yapımlar, canlı aksiyon; durmuyor
Ve dürüst olmak gerekirse benim için sorun anime yeniden yapımlarıyla daha yeni başlıyor. Belki de hayal kırıklığım özellikle “Ranma 1/2″nin yeniden yapımıyla tetikleniyor, çünkü yayın hizmetleri yeniden başlatmalar, spin-off’lar, iyi bilinen materyallerin canlı aksiyon film uyarlamalarını veya kelimenin tam anlamıyla sular altında kalmış yurtdışından gelen bilinmeyen orijinallerin yeniden işlenmesini sunuyor. Bu formları mutlaka birbiriyle karşılaştırmamanız gerektiğinin farkındayım. Ancak hepsinin ortak noktası zaten başarılı olan bir fikri benimsemeleridir.
Örneğin Netflix, “One Piece” ve “Avatar: The Last Airbender”ın (özellikle ilki) canlı aksiyon uyarlamalarıyla büyük başarı elde etti. Canlı aksiyon filmlerinden bahsetmişken: Disney şu sıralar kendi malzemelerini beyazperdeye geri getirme konusunda gerçek bir maraton koşuyor – ama şimdi her zamankinden daha büyük, daha iyi, daha gerçekçi, harika ve harika. Bazen bu “Güzel ve Çirkin”de olduğu gibi işe yarar. Ancak “Pinokyo” veya “Susi ve Serseri” gibi çoğu zaman başarısız olur.
Bazı malzemeler tam olarak oldukları gibi oldukları için bu kadar iyi olabilir; ne fazlası ne azı. Disney buna uygun bir örnektir: Örneğin “Suzy ve Tramp” çizilmiş (ve bazen de abartılı) karakterleriyle yaşanmıştır. Stil, tempo, atmosfer ve daha birçok detay, 50’li yıllardaki filmin cazibesini oluşturuyor. Benim için aynı şey “Ranma 1/2” için de geçerli. Bu kolayca ve herhangi bir zamanda yeniden üretilemez.
Sinerjiler de ortaya çıkabilir
Bunun bir başka tezahürü de şu anda çok fazla ilgi gören video oyunu filmleridir. Yıllardır oyun tutkunları en iyi ihtimalle yalnızca “Prince of Persia: The Sands of Time” gibi bir şeyi aldıktan sonra artık tüm platformlarda popüler oyunların yaratıcı film uyarlamalarıyla karşı karşıya kalıyorlar. “The Last of Us”, “Fallout” ve “Arcane” gerçek bir coşku fırtınasına neden oldu ve tam tersine oyunlara bir anlamda orijinali destek verdi. Tam tersine, “Hogwarts Mirası”nın son zamanlarda etkileyici bir şekilde gösterdiği gibi, bu sinerji de mevcut.
Ancak bu örneklerin konusu tam olarak budur: sinerjiler. Bir şey zaten başarılı oldu ve biliniyor. Şimdi eski hayranları toplayıp, en iyi ihtimalle birçok yeni hayran kazanarak, yeni bir yaklaşımla başarıyı en azından tekrarlamaya çalışıyorlar.
Başarılı fikirler istismar ediliyor
Bu da beni bir sonraki örneğe götürüyor: Taklit söz konusu olduğunda, tabiri caizse, nihai kategori olan yan ürünler. Çünkü yeniden yapımlar, canlı aksiyon filmleri ve benzerleri en azından orijinal eseri başarılı kılmakla ilgileniyormuş gibi yaparken, spin-off’lar bu orijinalin başarısını özümsemeye ve ondan kendi başarı dalgasını yaratmaya çalışıyor.
Ve tabi ki burada güncel olumlu örnekleri de bulabilirsiniz. Örneğin “House of the Dragon”, ana seri olan “Game of Thrones”un karanlık vahşetini harika bir şekilde ele alıyor. “Gen V”, “The Boys”un birçok yönünü yeniden açıklıyor ve 2022’de sona eren “Breaking Bad” yan ürünü “Better Call Saul”, selefiyle neredeyse aynı seviyede.
Lütfen beni yanlış anlamayın, fantastik olmasa da tüm bu spin-off’lar iyi. Hayranlar bazen sevdikleri karakterlerle yeniden karşılaştıklarından veya zaten bilinen bir dünyanın daha fazla sırlarını açığa çıkardıklarından heyecanlanırlar. Ancak bu türlerin şu anda tüm biçimleriyle ortaya çıktığı zamanlama çok dar.
Artık bu tür yan dallara olan hevesimde büyük bir düşüş olduğunu fark ettim. Elbette başlangıçta “Ranma 1/2”nin yeniden yapımının duyurulmasına sevindim. Aynı şekilde, diğer birçok durumda, eski heyecanı yeniden yaşama umuduyla, hatta tamamen yeni bir şeyi yeniden yaşama umuduyla, kendimi iyi bilinen hikayelere yeniden kaptırabildiğim için mutluydum. Ama bunun hakkında ne kadar çok düşünürsem, bu neşenin şu anda iyi bir yeni fikrin olmadığı gerçeğini gizlemek için kullanıldığı hissine kapılıyorum.
konuyla ilgili daha fazlası
Yayın Akışı
Bölüm başına 16 milyon Euro’dan fazla! Yeni Netflix dizisi yılın en büyük hiti olabilir
“One Piece”, yeni “Çarşamba” sezonu,…
Netflix güncel mega yapımlara dair bilgiler sunuyor; bunlar bizim öne çıkanlarımız
George RR Martin
Game of Thrones’un yaratıcısı yeni prequel hakkında güncellemeler veriyor
Peki neden “Ranma 1/2”nin yeniden yapımı?
Yani şimdi uzun bir yol kat ettim. Aynı kalıba düşme talihsizliğine sahip olan zavallı “Ranma 1/2” yeniden yapımı. Kesinlikle iyi olacak, umarım şablonun hakkını verir. Ancak dürtülerin bencil olduğu ve güzel bir çocukluk anımın asi ve bağlamsız bir şekilde gün ışığına çıkarıldığı izlenimine kapıldım. En kötü durumda, böyle bir yeniden yapım veya başka bir yan ürün, ne kadar değişirse değişsin, geçmişin orijinal deneyimini bile sulandırır.
Bu durumda muhtemelen “sadece” bir grafiksel hazırlıktır. Ancak bu da gereksiz görünüyor çünkü o zaman onu tamamen farklı bir hıza alışkın olan günümüz izleyicisinin zevklerine gerçekten uyarlamak için pek çok şeyi değiştirmeniz gerekir.
Öneri: “Ranma 1/2”nin yeniden yapımı bu ülkede nerede yayınlanırsa yayınlansın, orijinalinin de aynı platformda yayınlanması gerekiyor. Çünkü eski format, bazen yavaş süreçler ve orijinal ses bunun bir parçası. Ve umarım yakın gelecekte en azından “Inuyasha”nın yeniden yapımından kurtulurum – aksi halde çok daha uzun bir söylenti olacak.