“Nasıl yapılır” makalelerini düzenlerken ve yazarken, bazen kendim de nasıl yapılır yönergelerine ihtiyaç duyduğumu görüyorum. Ancak, diyelim ki zor bir tığ işi dikişi için bir rehber aradığımda, oturup tekrar tekrar bir video izlemek zorunda kalmadan elimde bulundurabileceğim ayrıntılı bir metin açıklaması olması genellikle yardımcı oluyor.
Bunun için YouTube’un otomatik olarak oluşturulmuş transkripti var. Bir transkript yalnızca videoyu izlerken söylenenlerin bir metin kaydırmasını görüntülemek istediğinizde yararlı olmakla kalmaz, aynı zamanda sonrasında bir referans noktası olarak da kullanışlıdır. Örneğin, tüm videoyu izleyecek zamanınız veya sabrınız yoksa, konunun özünü anlamak için transkripte göz atabilir ve gelecekte başvurmak üzere kaydedebilirsiniz.
YouTube’un transkript özelliğini nasıl bulacağınız ve kullanacağınız aşağıda açıklanmıştır:
YouTube’un mobil uygulamasını kullanarak da bir transkript oluşturabilirsiniz — ancak transkripti bulma talimatları hemen hemen aynı olsa da, zaman damgalarını kaldıramazsınız. Ayrıca metni kopyalayıp yapıştıramadım (bunu yapmanın bir yolu varsa lütfen yorumlarda bana bildirin).
Bir not daha: YouTube’un otomatik olarak oluşturulan altyazılarını veya transkriptlerini kullanan herkesin bildiği gibi, metin bazen komiklik noktasına kadar yanlış olabilir. Daha doğru bir transkript arıyorsanız, şunu deneyebilirsiniz Google’ın Kaydedici uygulamasıPixel telefonlarına entegre edilmiş ancak diğer Android telefonlar için de mevcut olan . İkisini karşılaştırdım ve metnin doğruluğu yaklaşık olarak aynı olsa da, Recorder gerçek cümle yapısı ekliyor — bilirsiniz, noktalar ve büyük harfler ve benzeri — bu da okumayı çok daha kolay hale getiriyor.
Android ve iOS cihazlarınız için deneyebileceğiniz çok sayıda üçüncü taraf uygulaması da mevcut, ancak bunların çoğu ücretsiz değil.