Viggo Mortensen İzleyicilere Saygı, Senaryoların Önemli Olması Konusunda “Param Param Olmadığı Sürece” Yeni ‘LOTR’ Filmleri

Viggo Mortensen yorulmak bilmiyor gibi görünüyor. Cuma gecesi, Çek Cumhuriyeti’nde Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali’nin (KVIFF) 58. edisyonunu feminist western filmiyle açtı Ölüler Acıtmaz Festivalin Başkan Ödülü ile onurlandırıldıktan sonra. Cumartesi günü, bir basın toplantısında filmi tartıştı ve Çek kaplıca kasabasında başka bir gösterimin tanıtımını yaptı. Pazar günü, Mortensen yuvarlak masa röportajları için basınla bir araya geldi.

Mortensen, KVIFF ödülünü alırken “tüm filmlerin yapımı zordur. Ama inanılmaz bir oyuncu grubuna güvendiğim için şanslıydım” dedi. Ölüler AcıtmazÖzellikle, Mortensen’in canlandırdığı Olsen’e aşık olan ve Olsen’in onu bir süreliğine terk edip savaşa katılan güçlü bir kadın olan Vivienne’i canlandıran Vicky Krieps ve kötü karakter Weston Jeffries’i canlandıran Solly McLeod’u övdü.

Pazar günü yapılan bir röportajda yıldız, filmin arkasındaki ilham kaynaklarını, feminizmi ve nasıl siyasi mesaj içeren bir film yapmak için yola çıkmadığını, Batılıların bazen ABD’nin belirli bir “mitolojisini” nasıl desteklediğini, neden filme çekildiğini anlattı. Ölüler Acıtmaz Ukrayna’da ve planlanan yeni Yüzüklerin Efendisi filmler.

Röportajın önemli noktalarını aşağıda okuyabilirsiniz.

Ölüler Acıtmaz eski Batı’daki yaşamın kültürel çeşitliliğini gösteriyor. Karakteriniz Danimarka kökenli, Vivienne Fransız Kanadalı. Bu çeşitliliği gösteren başka Western’leri hatırlamıyorum.

Böyle karakterler gördüğünüz Western’ler var ve bunlar genellikle klişeler veya kötü adamlar veya sadece ikincil, çok ikincil figürler – bir Çinli veya İrlandalı veya Kızılderili. Bu doğru. Ana roller, başlıca karakterler neredeyse her zaman ABD veya Kanada’da doğmuştur. Belki İngiliz olabilirler, ancak ana dil olarak İngilizce konuşurlar. Ve genellikle beyazdırlar. Bir Western’de ana karakter olarak bir kadın olması alışılmadık bir durumdur. Barbara Stanwyck, Claudia Cardinale veya Marlene Dietrich olsun, kadınlar olmuştur, ancak bir bakıma olağanüstü karakterleri canlandırmışlardır. Genellikle sıra dışı kadınlardır. Çok zengindirler; o kadar güzeldirler ki şaşırırsınız; özeldirler. Vivienne gibi sıradan bir kadının ana karakter olması alışılmadık bir durumdur. Ve bir adam savaşa gittiğinde onunla birlikte kalmak tamamen alışılmadık bir durumdur.

Ölüler Acıtmaz feminist bir western olarak tanımlanıyor. Genel olarak feminizme karşı tutumunuz nedir?

Bu film için gazetecilerle ve izleyicilerle soru-cevap etkinlikleri yaptım, sanırım şu ana kadar dünya çapında yaklaşık 80 kişiyle. İnsanların söyleyecek çok farklı şeyleri var, feminizm hakkında konuşmak da dahil. Politik veya ideolojik bir bakış açısıyla bir film yapmaya koyulmadım. Sadece güçlü, bağımsız bir kadın hakkında iyi bir hikaye anlatmak istedim [Vivienne, played by Vicky Krieps]. O zamanlar Vivienne gibi birçok, belki de çoğu kadın olduğundan eminim. Sadece hikayeleri anlatılmamıştı. Gazeteciler veya romancılar bu hikayelerle ilgilenmiyordu. Yerli halklara karşı verilen savaşlarla veya demiryollarının gelişiyle veya haydutlarla, şeriflerle ve koyun çobanlarına karşı savaşan sığır yetiştiricileriyle veya buna benzer şeylerle ilgileniyorlardı. Batıya doğru ilerleme, ülkeye yerleşme ve Amerika Birleşik Devletleri mitolojisinin tanıtımı, bilirsiniz, “Tanrı onların batıya gitmelerini, tüm bunları almalarını istedi.” Bunlar, 20. yüzyılın başlarında Western filmleri yapmaya başladıklarında bile ilginç görünen hikayelerdi. Şimdiye kadar, gerçekten, Western filmlerinin kadın yönetmenleri bile, olağanüstü olmadıkça – süper güçlü veya kendisi de şiddet yanlısı bir adam gibi davranan ve bir tüfeği olan ve ateş eden bir kanunsuz tip olmadıkça – ana karakter olarak bir kadına fazla odaklanmadılar. Her şey, bir tür sömürüden anında tatmin hikayesine kadar uzanıyor. Sadece sıradan, nispeten sıradan bir kadın hakkında bir hikaye anlatmak istedim. Kendime bir soru sordum. Bu durumda ne yapıyor? [she finds herself in]?

İlk başta bunun bir Western filmi olduğunu bilmiyordum. Annemi düşünüyordum ve onun nerede büyüdüğünü, ormanın yakınında olduğunu biliyordum. Benim de onun çocukluğunda sahip olduğu kitaplarım var: Şövalyelerin ve Joan of Arc gibi şeylerin veya birçok resimli peri masallarının kapaklarında güzel renkli resimler bulunan ciltli kitaplar. Başka insanlara ve kültürlere karşı çok meraklı, kendini, ne istediğini, ne düşündüğünü bilen, maceracı bir ruha sahip. Zamanının kadını, üç çocuk annesi, ev hanımı olmasına rağmen her zaman filmlere, kitaplara, dillere ve diğer şeylere ilgi duyuyordu. Ben de “İçinde büyüdüğü bu kitaplara ve manzaralara dayanarak onun küçük bir kızken nasıl olduğunu hayal edin” diye düşündüm. Ve eğer büyüyüp kadın olacaksa Vivienne de öyle olmalı. Bu gerçekten benim ilham kaynağımdı ve geri kalan her şeyin kurgu olduğu açıkça görülüyor.

Bunu filminde de söylemiştin. Düşmebabanıza çok fazla gönderme yaptınız. Filmlerinizde kişisel şeyler ve hikayeler ekleme ihtiyacı hissediyor musunuz?

Bir aktör olarak oynadığım herhangi bir rol veya anlattığım herhangi bir hikaye, her zaman kişisel bir bakış açısından olacak, tıpkı seyircilerin bizim yaptığımız filmi izlerken gördükleri gibi. Onlar benim gördüğümden farklı bir film görüyorlar. Seyirciye saygı duymayı seviyorum. Bazen yönetmenlerin, yapımcıların, stüdyoların, her neyse, seyirciye tam olarak güvenmediğini düşünüyorum. Ve bütçe ne kadar fazlaysa, o kadar az risk almak istiyorlar. Herkesin anladığından ve herkesin izlemeye gittiğinden emin olmak istiyorlar. Ve bu yüzden şeyleri gereğinden fazla açıklıyorlar. Sadece yeterli bilgi vermeyi seviyorum ve sonra seyirci katılabiliyor. İlk 10 veya 15 dakikada gördüklerini yeterince beğenirlerse, “Ne oluyor? Tamam, bu kim? Tamam mı?” gibi olacaklar. Ve sonunda, kendinize “Bu insanlar şimdi ne yapacak?” diye sorduğunuzda hoşuma gidiyor. Yani hayat gibi gerçekten bitmiyor. Seyirci olarak sevdiğim hikayeler bunlar. Bu yüzden görmek istediğim türden bir film yaptım.

Bu filmden sonra da oyunculuk çalışmalarınız devam ediyor. Sizi yeni yapımlardan birinde görebilir miyiz? Yüzüklerin Efendisi filmler?

Bir senaryo okumadım. Yani bilmiyorum. Meteliksiz olmadığım, param olmadığı ve herhangi bir iş bulduğum için şanslı olduğum sürece senaryo benim için en önemli şeydir. Yani duruma bağlı.

Bu ne sıklıkla oluyor?

Son zamanlarda şansım yaver gitti ve bir süredir de olmadı.

Ölüler Acıtmaz tehlikeli zamanlarda dramatik romantik bir hikaye olarak tanımlandı. Ama ben bunu aynı zamanda baba ve oğulun bir yolculuğu olarak da görüyorum.

Bu aynı zamanda baba-kız ve anne-kız arasındaki bir hikaye. Babası gitmeye karar verdiğinde bunun Vivienne üzerindeki etkisini görüyorsunuz. Ve küçük bir kızken düşündüğü şey, “Vay canına, bu harika. Bir şeyler yapmak için ahlaki nedenleri olduğu için gidiyor.” Ve kızı, “Anne neden gitmemesi gerektiğini söylüyor?” gibi oluyor. Ve sonra baba, “Arkadaşlarım gitmemi beklediği için gitmeliyim.” diyor ve kızı, “Evet, bu harika. Onun gibi olmak istiyorum.” diyor. Ama sonra anneyle olan ilişkiyi de görüyorsunuz ve Vivienne, annesi cevaplaması zor soruları cevaplamaya çalışırken bu ilişkiyi hatırlıyor. “İnsanlar neden savaşa gider? Erkekler kadınlara aynı şeyi yapar mı?” Ve anne soruları yeterince cevapladığını düşündüğünde, “Ben de böyle savaşmak istiyorum.” diyor.

Ama bu bizim daha karmaşık meselemiz. Kelimenin tam anlamıyla Joan of Arc olacağı ve silahları alıp insanları öldüreceği için gerçekçi olmayan bir film değil. Psikolojik olarak yolculuğu daha karmaşıktır ve filmdeki psikolojik açıdan en güçlü kişidir. O daha güçlü [my character] Olsen. Weston’dan daha güçlü [played by Solly McLead]O, Weston’ın babasından daha güçlü [played by Garret Dillahunt]ve herkes. Ama o, fiziksel, çevresel, her şey gibi koşullarıyla sınırlı. Ve ben de bunu keşfetmek istiyordum.

Neden taramaya karar verdiniz? Ölüler Acıtmaz Ukrayna’daki Mykolaichuk Açık Film Festivali’nde mi?

Davet edildim ve mevcut programa göre ayarlama yapmanın zor olacağını düşündüm ve buraya nasıl gideceğimi bilmiyorum. Ve biraz karmaşıktı. Romanya’ya birkaç farklı uçakla gittim ve altı, yedi saattir araba kullanıyorum. Ama başardık ve oradayken bunun doğru şey olduğunu gerçekten biliyordum. Orada olmayı çok sevdim. Çünkü onlara göre bu çok acil bir olaydı. Dinleyiciler arasında “Yalnızım, geçen ay kocam öldü” ya da “Kocam ne zaman döner bilmiyorum” diyenler vardı. Ya da erkek arkadaşım ya da babam ya da her neyse. Ve: “Küçük bir Vincent’ım var [like Krieps’ character with her baby son in the film]. Ayrıca artık bir babası da yok.” Yani çok acil oldu.

Ve bunun hakkında farklı bir şekilde konuştular. “Peki, bir savaş olup olmadığını hayal edin” gibi bir şey değildi. ‘Savaş var, biz de bu durumdayız’ gibiydi. Ve erkekler bunu yapmaya gittiğinde, her zaman olduğu gibi, çoğunlukla kadınlar kalıyor; çoğunlukla erkekler, ama artık kadınlar da gidiyor. Tarihsel olarak, kadınlar evi bir arada tutuyor, toplumu bir arada tutuyor, çocukları doyuruyor ve eğitiyor falan, toplumun işleyişini sağlıyor, erkekler ise dışarıda birbirlerini ve doğayı yok ediyor. Genel olarak bu, insanlığın tarihidir. Ve bu çok ani oldu ve farklı bir şeydi. Gittiğime çok sevindim ve ayrıca ABD’den, Avrupa ve Asya’nın farklı yerlerinden filmlerin yer aldığı uluslararası bir film festivali olduğunu sanıyordum ama giden yönetmen veya oyuncu yok. Orada bir film yapımcısının olmasının onlar için iyi olacağını düşündüm.