Yandex ekibi, YandexGPT kullanılarak eğitilen yeni bir makine çevirisi sürümünü sundu. Basın servisinin açıkladığı gibi, büyük YandexGPT dil modeli, sinir ağının Yandex Tercüman’da eğitildiği metinlerin referans örneklerini hazırladı. Bu, hizmetin bağlamı daha doğru bir şekilde anlamasına, ifade birimlerini tanımasına ve profesyonel kelime dağarcığında gezinmesine olanak sağladı.
Çevirmen uzun ve karmaşık metinlerle daha iyi başa çıkmaya başladı. Ek eğitim sayesinde cümlelerin içindeki ve arasındaki ilişkileri daha iyi tanımlıyor. Ayrıca dar odaklı konulara ilişkin makalelerin çeviri kalitesi de arttı. Örneğin servis artık bir programlama dilinden ya da borsa endeksinden bahsettiğimizi bağlamdan anlayacak ve isimlerini çeviri olmadan bırakacaktır.
Güncellenen teknoloji, Yandex Tercüman ve Arama’daki metinleri İngilizce’den Rusça’ya çevirmek için ve ayrıca Yandex Tarayıcı’daki videoları çevirirken kullanılır.
