Cixin Liu’yu okuduktan sonra kafamı karıştıran bir şey var Üç Cisim Problemi ve Netflix uyarlamasını izlemek basit bir düğme.
Şunun için spoiler: 3 Vücut Sorunu takip etmek.
Ye Wenjie’nin uzaylı bir ırk olan San-Ti’den gelen iletilere yanıt verme veya görmezden gelme seçeneğiyle karşı karşıya kaldığında neden yanıt vermeyi seçtiğini hâlâ anlayamadım. İnsanlık tarihi boyunca, ilk temas olayları nadiren iyi gider ve iki taraf teknolojik açıdan dengesiz olduğunda daha da kötüleşir. Peki, görünüşte hiperzeki bir kadın neden umutlarını Dünya üzerindeki düşmanca planlarını açıkça ortaya koymuş olan bir varlık ırkına bağlasın ki?
Netflix dizisinde karakteri hayatının farklı aşamalarında canlandıran Ye’nin aktrisleri Rosalind Chao ve Zine Tseng ile yaptığım bir röportajda, Ye’nin eylemleri hakkında ne düşündüklerini ve Ye’nin zorlama kararıyla karşı karşıya kalmaları durumunda ne yapacaklarını sormaya karar verdim. düğme.
Chao, “Onun vahim eylemine yol açan şey saflıktır” dedi. Ye, seçimini yapmadan önce inanılmaz bir travmayla karşı karşıya kaldı. Tanınmış bir fizikçi ve üniversite profesörü olan babasının, Mao’nun Kültür Devrimi’nin kötü şöhretli mücadele oturumlarından birinde dövülerek öldürülmesini izledi. Çin, bilimlerdeki deneyiminin yıkıcı, Mao’nun baskıcı, entelektüel karşıtı rejimine yönelik bir tehdit olarak görüldüğü bir ülkeye dönüşürken, kendisi de bir fizikçi olan Ye’yi bir geleceksiz bırakan aynı devrim oldu. Babasını öldüren hükümete araştırma bilimcisi olarak hizmet etmek zorunda kalır ve tuzağa düşer. Chao, “Kendisinin yaşadıklarını tüm dünyanın yaşadığını ve bunu daha iyi hale getirme fırsatına sahip olduğunu düşünüyor” dedi.
Peki bu bağlamda “daha iyi” ne anlama geliyor?
Sempatik bir San-Ti bireyi, iletişimin devam etmesinin tüm ırkı istila etmeye sevk edeceği konusunda sizi uyarmıştı. Bunu bildiği halde hâlâ düğmeye basıyor. Chao ve Tseng’e Ye’nin dünyayı “daha iyi” yapma arzusunun kurtuluş umudundan mı yoksa ona zarar veren dünyanın yok edilmesini görme isteğinden mi doğduğunu sordum.
Tseng, “Kin var ve umut var” diye yanıtladı. Ye kaçınılmaz olarak düğmeye bassa da bunu yapmadan önce duraklıyor. “Umudun olduğunu hissettim [contained in] tereddüt.” Chao, Büyük Düğmeye Basmayı daha tarafsız bir eylem olarak görüyor. “[Pushing the button] kin baharatı var” dedi. “Ama bu onu ileriye doğru itiyor.”
Ye’nin eylemlerini anlamak, Çin Kültür Devrimi olaylarıyla silinmez biçimde şekillenen birini anlamak anlamına gelir. Tseng’e göre Ye’nin o dönemde hayatta kalması onun gücünden kaynaklanıyor. Tseng, “O, o dönemdeki en güçlü insanlardan biri” dedi. “Hayatını tehdit eden pek çok olay yaşadı ama yaşıyor.”
Tseng, Ye’nin hayatta kalma kapasitesinin onu bu karaktere en çok çeken şey olduğunu söyledi. Chao’ya göre bu, Ye’nin uyum yeteneğidir. Chao, “Kendisine hizmet eden şeye ve insanlığa hizmet olarak algıladığı şeye göre koşullara uyum sağlıyor” dedi.
Ye’nin seçiminin hem insanlık hem de kendisi için vahim sonuçları var. San-Ti’ye bulaşmasının ardında, kendi hayatı dahil, kurtarmayı umduğu her şeyi ve herkesi kaybeder. Bir seçimin sonuçlarından acı çeken birine, bu sonuçlar açıkça belirtilmese bile en azından ima edildiğinde sempati duymak zordur. Ama Chao en büyük dersinin buradan alındığını düşünüyor 3 Vücut Sorunu yalanlar. “Gerçekten öğrendiğim şey 3 Vücut Sorunu Bu belli bir tür empatidir” dedi Chao. “Grinin o kadar çok tonu var ki, yanlış ya da hata olarak algılanabilecek bir eyleme neyin sebep olduğunu kimse bilemez.”
Chao okuduğunda bunu söyledi Üç Cisim ProblemiYe’yi bir karakter olarak anlayarak geldi. Ancak bu lanetli kadına karşı empatiyi ancak onu canlandırarak geliştirebildi. Chao, “Düşünme yolumu açtı” dedi.
Cevabı benim için çok çarpıcıydı. Ye için aynı hisleri toplayamıyorum ama onun için empati kurmanın aktrislerinin de aynı kararı vermesine yol açıp açmayacağını merak ettim.
Tseng, düğmeye basmayı reddederek pratik bir cevap verdi. “Tavsiye alıyorum” dedi. “Çünkü ‘Cevap vermeyin’ dediler.” Ancak Chao aynı fikirde değildi. “Eğer Ye’nin yaşadığı her şeyi ben de yaşasaydım” dedi Chao, “nasıl düğmeye basmazdım?”
Her ne kadar Ye Wenjie’yi ve onun seçimini ve dizideki diğer birçok karakterin seçimlerini hâlâ anlayamıyor olsam da 3 Vücut Sorununedenini daha iyi anladım.
Chao gülerek “Biri bana yapma derse” dedi, “Bunu daha da çok yapmak isterim.”