Hareketli Malezya draması devam ederken Abang Adik Dünya çapında çok sayıda ödül töreninde temizlik yapan filmin yönetmeni, ilk uzun metrajlı filminin kalıcı mirasının evine biraz daha yaklaşmasını umuyor.
Bu yılki Asya Film Ödülleri’nin oturum aralarında konuşan yönetmen Jing Ong, “Umarım yeni nesil Malezyalı film yapımcılarına ilham verebiliriz ve küçük Malezya filmlerinin bile küresel bir izleyici kitlesi bulabileceğini gösterebiliriz” dedi.
Abang Adik Güneydoğu Asya sinemasından son 12 ayda ortaya çıkan sürpriz paketler arasında yer aldı. Ancak Ong, iki belgesiz göçmen kardeşin çağdaş Malezya’da her gün yaşamaya çalışırken karşılaştıkları sorunları takip ettiği göz önüne alındığında, filmin hikayesinin uluslararası alanda yankı bulmayacağına dair endişeler olduğunu açıkça kabul ediyor.
Yerine, Abang Adik Kuzey İtalya’daki Uzak Doğu Film Festivali’nin yanı sıra, rutin olarak Çin sinemasının Oscar’ları olarak anılan Tayvan’ın Altın At Ödülleri’nden de ödüller aldı..
Aynı zamanda Pazar gecesi Hong Kong’daki AFA’larda da yarışıyordu; burada yıldızları Wu Kang-ren ve Jack Tan sırasıyla en iyi erkek oyuncu ve en iyi yardımcı erkek oyuncu ödüllerine aday oldu. Elleri boş ayrıldılar, ancak Ong zaten geleceğe ve filmin genel başarısının, yurt içinde filmlerin (özellikle küçük bütçeli, yerel aromalı dramaların) üretildiği birçok Güneydoğu Asya bölgesinden biri olan Malezya’da yaratabileceği etkiye bakıyordu. Hollywood ve Asya’nın gişe rekorları kıran hakimiyeti karşısında serbest bırakılma mücadelesi.
Ong, “Dürüst olmak gerekirse bu başarıyı beklemiyorduk” dedi. “Ama tarama yapsak da yapmasak da [the film] İsviçre’de, İtalya’da, hatta New York’ta seyirciler aynı tepkiyi verdi. Ağlıyorlar, sonrasında bana sarılıyorlar, üzücü ama güzel olduğunu söylüyorlar. Bence duygular hepimizi birbirine bağlıyor ve her yerdeki insanlar kardeşler arasındaki sevgiyi hissedebiliyor. Bu da hepimize küçük filmlerimizin insanlara ulaşabileceği umudunu veriyor çünkü hayatta her yerdeki insanlar aynı duyguları paylaşıyor.”
48 yaşındaki Ong, oturup yazmaya ve ardından yönetmenliğe karar vermeden önce Malezya’da yapımcı ve yetenek yöneticisi olarak uzun bir kariyere sahipti. Abang Adik. Başarısının ülkenin bazı büyük TV istasyonları ve büyük stüdyolarıyla tartışmalara yol açtığını ve bunun Malezya’nın genç nesil film yapımcılarına yerel sorunları ve yerel yaşamı keşfetmeye devam etmeleri konusunda ilham vereceğini umduğunu açıkladı..
Ong, “Hükümet artık filmimi neler yapılabileceğine dair bir örnek olarak kullanıyor, bu hepimiz için umut veriyor” dedi. “Kişisel olarak ülkeme bir şeyler verdiğimi ve belgesiz göçmenler gibi hepimizin konuşması gereken konularda farkındalık yarattığımı düşünüyorum.”