Birkaç yıl önce Yıldız Savaşları hayranlar Han Solo ve Leia Organa’nın düğününün hikayesini görme fırsatı buldu. mevcut kanonen azından Beth Revis’in sayfalarında ortaya çıkıyor Prenses ve Alçak. Ama şimdi genç ve yaşlı okuyucular görecek Yıldız SavaşlarıGalaksinin en önemli olayları hakkında muhteşem yeni resimli kitapla yeni bir ışık altında masalsı düğün ikonik güç çifti.
Sophie Li tarafından çizilen ve Revis tarafından yazılan, Seni seven biri Asi’nin İmparatorluğa karşı kazandığı zaferin ardından Han ve Leia’nın Endor’daki düğün törenindeki anları yeniden anlatacak; Revis’in daha önceki romanında anlatılan anları alıp, onları yeni evli çiftlerin açıkladığı gibi güzel, resimsel yeni sahnelerle sunacak. Meraklı Ewok çocuklarına aşkın ne olduğunu ve Han ile Leia’nın birbirleri için ne anlama geldiğini anlatacağız.
“Yıldız Savaşları Başlığında ‘savaş’ var ve çok çok uzak bir galaksideki bu destansı, çok nesilli hikayenin temeli her zaman iyiye karşı kötünün, İmparatorluk’a karşı Asiler’e, Jedi’lara karşı Sith’in mücadelesi ile ilgili olmuştur. Ancak hikayenin temeli savaş olsa bile, onu ayakta tutan sütunlar umuttur,” Revis e-posta yoluyla io9’a yeni resimli kitabı tartışırken özel olarak söyledi. “Orada Her zaman En karanlık, en korkunç galaktik hikayede bile bir umut kıvılcımı. Rose Tico’nun dediği gibi, ‘Bu şekilde kazanacağız. Nefret ettiğimiz şeyle savaşmamak. Sevdiğimiz şeyleri kurtarıyoruz.’ Evet, Yıldız Savaşları ışın kılıcı savaşları ve TIE savaşçıları olduğunda eğlencelidir. Ama bunların hepsi sevgi olmadan hiçbir anlam ifade etmiyor.”
Resimli kitap, daha önce ele alınan belirli anları vurgulayacaktır. Prenses ve Alçak yeni bağlam sağlamanın yanı sıra, ancak asıl çekici olan nihayet Görmek Törenin kendisi – 2022’de romana eşlik edecek şekilde yayınlanan sanat eserleri bize zaten Leia’nın harika gelinliği gibi birkaç ayrıntıyı vermişti, ancak görebileceğiniz gibi Li’nin muhteşem stilizasyonu her şeye Han ve Leia’nın aşkının gerçekten hak ettiği peri masalı hissini veriyor.
Yıldız Savaşları: Seni Seven Biri 3 Aralık 2024’te yayınlanacak. Revis ile yaptığımız sohbetin tamamına ve Li’nin tam kapağına aşağıdan göz atın!
James Whitbrook, io9: Hakkında yazdığınız bu anları tercüme etmenin en büyük zorlukları nelerdi? Prenses ve Alçak resimli kitap formatında mı?
Beth Revis: Hangi sahnelerin vurgulanacağını daraltıyoruz! Romanda, Han ve Leia’nın aşkının neşesi ve sevgisinden gerçekten keyif alma şansım oldu ve düğünün kendisi biraz fırtınalı olsa da, genişletecek alanım vardı. Yıldız Savaşları Ewoks’tan daha fazla kültür ekleyerek, yeni ortamlar keşfederek ve duyguları derinlemesine inceleyerek bilgi edinebilirsiniz. Resimli kitapla çok daha sınırlı bir alanım var. Han ve Leia’nınki kadar büyük bir aşk hikayesini bir avuç görüntüye ve kelimeye nasıl sığdırabilirsiniz? İllüstratör Sophie Li’ye, fırça darbelerinde böylesine dinamik bir duyguyu yakalayabildiği için çok minnettarım!
io9: Han ve Leia’nın düğününü bu formatta yeniden ziyaret etmek sizin için neden önemliydi?
Beth Revis: Yıldız Savaşları Başlığında “savaş” var ve çok çok uzak bir galaksideki bu destansı, çok nesilli hikayenin temeli her zaman iyiye karşı kötünün, İmparatorluk’a karşı Asiler’e, Jedi’lara karşı Sith’in mücadelesi ile ilgili olmuştur. Ama hikayenin temeli savaş olsa bile onu ayakta tutan sütunlar umuttur. Orada Her zaman En karanlık, en korkunç galaktik hikayede bile bir umut kıvılcımı. Rose Tico’nun dediği gibi, “Bu şekilde kazanacağız. Nefret ettiğimiz şeyle savaşmamak. Sevdiğimiz şeyleri kurtarıyoruz.” Evet, Yıldız Savaşları ışın kılıcı savaşları ve TIE savaşçıları olduğunda eğlencelidir. Ama bunların hepsi sevgi olmadan hiçbir anlam ifade etmez.
Sık sık, Yıldız Savaşları Hikayeler savaşın etrafında dönüyor. Hatırlamak önemlidir Ne yine de uğruna savaşıyoruz. Sahip olduğumuz neşeyi kucaklamak ve en karanlık zamanlarda bile kendimize daha fazlasını vaat etmek önemli.
Han ve Leia’nın düğünü bunun mükemmel bir simgesidir. Onların romantizmi kalbidir Yıldız Savaşlarıve bu an, hepsinin bir arada olduğu, savaşın uzak tutulduğu, aktif olarak kendilerine kutlama özgürlüğü tanımayı seçtikleri an… bu hepimizin ihtiyacı olan bir şey. Günümüzün korkunç haberlerini izleyen yetişkinlerden, yetişkinlerin tepkilerini izleyen çocuklara kadar her birimize, her savaşın bir umut, her karanlık zamanın bir sevgisi olduğunu hatırlatmamız gerekiyor. Ve sevinci hissetmek için mücadeleyi duraklatmaya değer.
io9: Açıkçası Prenses Lansmanına eşlik edecek Leia’nın elbise sanatı gibi bazı görsel unsurlar vardı ama buradaki kitaptan bu anların görünüşünü ve hissini oluşturmak için Sophie ile çalışmak nasıldı?
Beth Revis: Çok eğlenceli! Kelimelerle eşleşecek şekilde her sayfadaki sanatın neyi tasvir etmesi gerektiğine dair bazı ayrıntılar verebildiğim için inanılmaz derecede şanslıydım. Metni hazırlarken, akış ve nasıl işleyeceği hakkında bir fikir edinmek için boş kağıtlar ve elle çizilmiş fikirler bile yaydım, ancak tüm bunlar benim ne kadar zayıf bir illüstratör olduğumu vurgulamaktı! Belirli bir sahne için, Ewok çocuklarının (hayranlık verici bir şekilde woklingler olarak anılırlar) ormanda terk edilmiş bir AT-ST ile ne yaptıklarını göstermek istedim. Kafamda çok net bir görüntü vardı ama bunu gerçekleştirecek hiçbir yeteneğim yoktu, bu yüzden aslında oğlumun Legolarını çıkardım ve poz vermeye başladım, böylece nasıl çalışabileceği konusunda kafamı toparlayabilirdim. Tüm notlarımı ve fikirlerimi derledim ve Sophie’nin bu fikirleri alıp karakterlerin duygularını, hareketlerini ve canlılığını nasıl mükemmel bir şekilde yakalayabildiğine hala hayret ediyorum.
Bu kitabın ana fikri, Han ve Leia’nın düğünlerine hazırlanırken bazı meraklı genç Ewoks’lara aşkın tanımını anlatmasıdır. Ama hepimiz filmi gördük! Ewok’ların tıpkı çocuklar gibi öylece durup kibarca dinlemediklerini biliyoruz. Sophie’nin çizimlerinin parlaklığı, tek ve düz bir görüntü oluşturabilmesinde parlıyor hissetmek sanki hareket ediyormuş gibi. Bu kitap sanki Han, Leia ve Ewoks’la birlikte dolaşıyormuşsunuz gibi bir deneyim gibi okunuyor ve hepsi Sophie’nin çizimleri sayesinde. Hareketsiz mürekkebin canlanması bir sihirdir.
io9: Han ve Leia’nın düğününe dair yazdıklarınız arasında aklınızdaki yorumda değişen bir şey oldu mu? Prenses ve onu yeniden hayal etmek Seni seven biri?
Beth Revis: İçinde bir sahne var Prenses ve Alçak Leia, muhteşem elbisesiyle ve sımsıkı kır çiçekleriyle ağaç tapınağa adım atıyor ama henüz kimse bunu fark etmiyor. Han’dan başka kimse yok. Kalabalığın önünde herkes onu izlerken, gözleri sadece onu görüyor.
Elbette romanda töreni genişletmek zorunda kaldım. Chewie, Luke, Mon Mothma nerede? Ne yapıyorlar ve görüyorlar? Hikayeyi ilerletecek arka planda hangi tehdit oluyor ve bununla nasıl yüzleşebilirler?
Ama bu kitapta konuyu tekrar toparlamayı başardım. Evet, ortalıkta koşuşturan, kaosa neden olan wokling’ler var. Ama şu çok açık ki Han ve Leia’nın gözleri yalnızca birbirlerini görüyor. Her görüntüde, ne olursa olsun, onların sevgisi merkezdedir. Hiçbir şeyin aşktan daha önemli olmadığı o özel ana, o kişisel zamana geri döndük.
Sadece birkaç cümle Prenses ve Alçak. Ama bu kavram ve duygu kitabın tamamıdır. Seni seven biri. Kısa, ancak oradaki bir satırı bütün bir hikayeye dönüştürmek, tadını çıkarmak – bu bana gerçekten nasıl olduğunu hatırlatıyor büyük aşk olabilir.
io9: Sürümden kaldırılması nasıl bir duygu? Prenses ve Alçakböylesine kesin bir “görünmemiş” anın parçası olmak Yıldız Savaşları?
Beth Revis: Açıkçası bunun büyüklüğünü hala anlayamıyorum. Sadece en sevdiğim karakterlerle değil, aynı zamanda şimdiye kadarki en sevdiğim anlardan biriyle çalıştığım için kendimi inanılmaz derecede şanslı hissediyorum. Bunun bir rüyanın gerçekleştiğini bile söyleyemem çünkü tüm bu deneyim, mümkün olduğunu düşündüğüm şeyin çok ötesindeydi ve hayal etmeye bile cesaret edemedim.
Bunu daha da anlaşılmaz derecede harika kılan şey ise oğlumun artık bunu paylaşacak mükemmel yaşta olması. Yazarken yaptığım şeyi takdir edemeyecek kadar küçüktü Asi Yükseliyorve o daha yeni içeri girmeye başlıyordu Yıldız Savaşları Ne zaman Prenses ve Alçak ortaya çıktı. Ancak o zamandan beri Galaxy’s Edge’i, ışın kılıçlarını ve Genç Jedi Maceralarıve o en büyüğü Yıldız Savaşları her zaman hayranım! Ben yazarken neredeyse her sayfasını kucağıma koyduğu resimli bir kitap yazabilmek benim için bunu en değerli deneyime dönüştürdü. Sahneleri sahnelemek için Lego tuğlalarını kullanmama yardım etti; aşklarını gösteren bir geri dönüş sahnesinde öne çıkaracağım anları seçmeme yardım etti; Wokling’lerin nasıl bir kaos yaratacağından bahsettik.
Hepsi var Yıldız Savaşları galakside hikaye anlatımı, ancak fikir ile yayın arasında kısa bir an için, Bu parçası Yıldız Savaşları sadece bizimdi, oğlumla paylaştığım bir şeydi, aşkımızın şekillenmesine yardımcı olan aşkla ilgili bir şeydi. Ve O bizim için kesin görülmeyen an haline geldi.
Yıldız Savaşları: Seni Seven Biri 3 Aralık 2024’te çıkıyor; bir kopya için ön sipariş verebilirsiniz Burada.
Daha fazla io9 haberi mi istiyorsunuz? En son gelişmeleri ne zaman bekleyeceğinizi öğrenin hayret, Yıldız SavaşlarıVe Yıldız Savaşları yayınlanıyor, sırada ne var Film ve TV’de DC Universeve geleceği hakkında bilmeniz gereken her şey Doktor Kim.