Killers Of The Flower Moon’un Başlığı ve Osage Anlamı Açıklandı

Çiçek Ayı’nın Katilleri Martin Scorcese’nin son filminin esrarengiz başlığı, Osage Nation’dan ve tarihi dramanın olay örgüsünden farklı bir anlam taşıyor. David Grann’in kurgusal olmayan kitabından uyarlanmıştır. Flower Moon’un Katilleri Gerçek hikaye, Oklahoma’da petrol hakları nedeniyle 80’den fazla Osage’nin öldürüldüğü Amerikan tarihindeki utanç verici bir dönemi ortaya koyuyor. Federal hükümet tarafından kabileye verilen arazide petrol bulunmasının ardından kişi başına düşen en zengin Amerikalılar haline geldiler.

Kongre, 1921’de, beyaz bir vasinin onayı olmadan kendi paralarını harcamalarını yasa dışı kılan bir yasayı hızla kabul etti. Bu koruyucular geniş bir kontrole sahip oldular ve sığır baronu William Hale (Robert de Niro) gibi diğerleri de benzer bir nüfuz elde etme konusunda istekliydiler ve kabileyle evlenmeye başladılar. 1918 ile 1931 yılları arasında “Terör Hükümdarlığı”nda düzinelerce Osage kadınının beyaz kocaları tarafından öldürüldüğü görüldü. Pek çok Osage’nin ortadan kaldırılması onlarca yıldır neredeyse tamamen fark edilmedi ve Flower Moon’un Katilleri sonu açıklıyor, çoğu hala çözülmedi.

Killers Of The Flower Moon’un Başlığı Eski Bir Osage Hikayesine Atıfta Bulunuyor

William Hale, yeğeni Ernest’e (Leonardo DiCaprio) incelemesi için Osageler hakkında bir tarih kitabı verir ve bunun onun kabileye olan sevgisini artırmasına yardımcı olacağını umar. Ernest’in okuduğu eski bir Osage hikayesine göre: “çiçek öldüren ay” Mayıs ayındaki bir zamanı ifade eder ne zaman “Blackjack tepelerine yayılan mor çiçekler [like] şeker şekeri” Wah-kon-tah, Yüce Ruh adına, daha uzun bitkiler onları doldururken ölürler. Çiçekler kırılır ve yaprakları esintiyle uçuşur, çiçeğin geri kalanı Büyük Ruh’un iyiliğini ifade eden yenilenme döngüsünün bir parçası haline gelir.

Ernest de amcası gibi Osage’leri, dillerinin yanı sıra geleneklerini de öğrenerek tanımaya zaman ayırır. Ne yazık ki bu, Hales’in açgözlülüğünü yalanlıyor ve Osage kültürüne duyulan takdir yalnızca işlevselliğe kadar uzanıyor. Ernest daha sempatik bir karakter olarak karşımıza çıkıyor ailesinin geri kalanından daha fazla, ancak Mollie Burkhart’ın kız kardeşini, onun haklarından elde edilen paranın Mollie’ye ve tesadüfen ona gitmesini görmek için öldürmeyi ayarlamayı düşünmüyor. Karısının kültürünü öğrenmek, halkının kötü durumuyla ilgili herhangi bir empati uyandırmıyor.

Çiçek Ayının Katilleri Gerçekte Ne İfade Ediyor?

Oklahoma tepelerindeki mor çiçekleri gölgede bırakan daha uzun bitkilerin görüntüsü Terör Hükümdarlığı sırasında Osage’lerin başına gelenleri mükemmel bir şekilde simgeliyor. William Hale kendisini “Oklahoma Tepeleri’nin Kralı” olarak görüyordu ve nüfuzunu ve uygun erkek aile üyelerini, Hales’in zamanla, evlilik ve çocuk sahibi olma yoluyla yavaş yavaş bölgeyi kontrol etmesini sağlayarak Osage’yi “toplamak” için kullandı. Hatta topraklarını kontrol etmek ve kendisine yaptırdığı 25.000 dolarlık hayat sigortası poliçesinden yararlanmak için “en iyi arkadaşı” olarak gördüğü Osage’li Henry Roan’ı öldürttü.

Çiçek ayının gerçek katilleri, Hale gibi, açgözlülük ve haklarının eylemlerini meşrulaştırmasına izin veren adamlardı. Mollie’nin kız kardeşi Anna’nın öldürülmesi, Mayıs 1921’de “çiçek öldüren ay”ın başlangıcında meydana geldi ve Burkhart’lara ve birçok Osage ailesine yönelik gerçek tehdit içeriden geliyordugüvendikleri insanlar tarafından kışkırtıldı. Mollie ve ailesinin petrolden elde ettikleri gelirlere ilişkin haklar nedeniyle çektiği acı, birçoğu çözülemeyen düzinelerce ölümle daha da arttı. Sayesinde Çiçek Ayı’nın Katillerisonunda hak ettikleri ilgiyi görebilirler.