İçin Ortalama kızlar2004 yapımı sevilen komedinin müzikal yeniden yapımı olan bu film, yönetmen Arturo Perez Jr. ve Samantha Jayne liseye geri döndü. Gerçekten.
Film, New Jersey’de tamamı kapatılan bir Katolik kız okulunda çekildi. Fragmanlar yerine, aralarında Rene Rapp, Angourie Rice, Tina Fey, Auli’i Cravalho ve Jaquel Spivey’in de bulunduğu yetenekler sınıfları bölümlere ayıracak, üretim ofisleri ise sınıflardaydı ve COVID uyum ekibi eski hemşirenin ofisini asacaktı. .
Perez, “Bunu bir kamp gibi hissettirmeye çalıştık” diyor Hollywood Muhabiri kurulumdan. “Özellikle kültürel zihniyetten gelen o kadar çok baskı var ki. Bunu güvenli, mutlu ve pozitif tutmak istedik.”
Herhangi bir baskı, Fey tarafından yazılan ve belirli demografik özellikler arasında anında fark edilen tek satırlık satırlarla rekor sürede kült klasik statüsüne doğru ilerleyen sevilen komediyi yeniden hayal etmenin gerçeklerinden kaynaklanıyor. Orijinal filmde Lindsay Lohan ve Rachel McAdams rol alıyor ve genç Cady’nin evde eğitim gördüğü Kenya’dan, “plastikler” olarak bilinen popüler zümreye evlat edinildiği geleneksel bir Amerikan lisesine geçişini konu alıyor. 2024’teki enkarnasyon, filmin Broadway müzikal uyarlamasına dayanıyor.
İlk uzun metrajlı filmlerine adım atan Perez ve Jayne Ortalama kızlar müzik videolarında uzun bir deneyim yaşadıktan sonra konuşun TR komediyi yeniden yapmak, filme iPhone’ları dahil etmek ve Harry Styles’ı Glen Coco olarak seçmeyi hayal etmek hakkında.
Projeye nasıl geldiniz?
SAMANTHA JAYNE Tina’nın yapım ortağı senaryoya ne katacağımızı merak ederek bizimle iletişime geçti. Görmüşlerdi [FX series] Çeyrek Yaşam Şiiri. Komik çünkü çeyrek yaşam şiiri ile şiir arasındaki ilişkiyi gerçekten görmek hoşuma gitmedi. Ortalama kızlar, ama sonra bunu yapmaya başlıyorsunuz ve bu, bu kızın iç dünyasını dışarıya doğru patlatmakla ve onun iç gerçekliğini görsel olarak deneyimlemekle ilgili. Biz de şöyle dedik: “Ah, aslında bu mantıklı.”
ARTURO PEREZ JR. Bunu çözdüğümüzde sanırım beynimizin içinde her şey patlamaya başladı. Broadway oyununun orijinal yapımında Damian ve Janice [played in the movie by Cravalho and Spivey] sizin anlatıcılarınızdır. Biz de şöyle düşündük, eğer onlar anlatıcıysa ya aynı zamanda yönetmense ve bu onların filmiyse. Bu filmin yönetmenleriymiş gibi hissetmelerini ve sanat çılgınlıklarının elle tutulur olmasını istedik.
JAYNE Bütün fikirler bir bakıma oradan doğdu. Eğer gerçekten yönetmenlerse, 16 yaşındalarsa ve yalnızca sahip oldukları kaynaklara sahiplerse, hikayeyi anlatmak için bir grup çocuğu nasıl bir araya getirebilirler? Neredeyse bir Yunan korosu gibi, film boyunca tekrar ziyaret edeceğiniz okul bandosunu, koro kızlarını ve dansçılarını getiriyorlardı.
Filmde telefon ekranları ve sosyal medya yer alıyor. Bunun arkasındaki düşünce neydi?
JAYNE Bunu birkaç farklı şekilde kullanmaya çalıştık. Bunu şiddet içeren zorbalık ve kötü bir şey haline getirmeye çalışmadık, ancak çocukların telefonlarını birçok şekilde kullanmasını sağladık. Artık Z kuşağı ve lisedeki çocukların hepsi yaratıcı. Kendi filmlerini yapıyorlar, çok iyi yapıyorlar ve sadece telefonlarını kullanıyorlar. Bu dili konuşmak ve kamerayı iPhone’u hareket ettirebilen bir akıcılıkla hareket ettirmek istedik. Çizgiyi nereye çekeceğimize dair birçok konuşma yapıldı. Telefon konusunda aşırıya kaçmak istemiyoruz, “Hey, siz çocukların telefon kullandığınızı biliyoruz!” diyerek sırf kullanmış olmak için kullanmak istemiyoruz. Hikayeyi ileriye taşımasını istedik.
Z kuşağı sosyal medyasının kendine has bir dili ve görsel tarzı var. Çekimlerden önce araştırma yaptınız mı?
PEREZ Hayatımı çok etkilediği için lisedeki tiyatro öğretmenim ile iletişimimi sürdürdüm. Ben de şöyle dedim: “Hey, geri dönüp çocuklarla konuşsak güzel olur mu? Oyunculuk egzersizleri ve monolog alışverişi gibi bir çift yapacağız ve belki onlara bazı sorular sorabiliriz. Başlangıçta çok utangaçtılar ve muhtemelen ebeveynlerine söyledikleri gibi sıradan cevapları söylediler. Daha sonra üç gün sonra şöyle diyorlar: “Gerçekte böyle. Gerçekten böyle hissettiriyor.” Bu film de bunu yapmaya çalışıyor, size bu anların lisedeki hissini hissettirmek istiyoruz.
JAYNE Liseden çıkınca unutuyorsun. Üç günlük bir atölye çalışması için oradaydık ve bir kız vardı, çok neşeli ve neşeliydi, sonra bir gün hıçkırarak ağlamaya başladı. Aklım “Evde bir şey olmuş olmalı” diye düşündü. Ona sordum ve şöyle dedi: “Erkek arkadaşım benden ayrıldı.” Ben bütün gününü mahvedecek bir adam gibiydim.
PEREZ Tüm ayınız!
JAYNE Ciddiye almak istediğimiz bu gerçekten büyük duygulardı. Film elbette eğlenceli ve komedi ama genç kadınların gerçek duygularını doğrulamak istedik çünkü bunun özellikle sinema açısından yeterince saygıyla yapılmadığını düşünüyorum.
Orijinal filmden neyi saklayacağınıza nasıl karar verdiniz?
JAYNE 20 yıl önce uçup komik olan ama bugün uçmayan bir komedi var. Bunu hepimiz biliyorduk. Ama eğer orada olmasaydı sokaklarda isyanların çıkacağına dair şaka yapacağımız bazı ikonik replikler var. “Sen git, Glen Coco!” gibi. İnsanlara istediklerini verin. Bana istediğimi ver! Ama biz “Glen Coco kim?” diye sorduğumuzda.
PEREZ Kim olabilir? Gittiğimizi hatırlıyorum, Harry Styles gibi sorabilir miyiz?
JAYNE Sanki Harry Styles Glen Coco olabilirmiş gibiydik! Sonra dedik ki, durun, dördüncü duvarı yıkmayı seviyoruz: Ya hepimiz Glen Cocoysak? Yani 20 yıl sonra hepimiz Glen Coco gibi hissedebiliriz. [Editor’s note: The line is delivered straight to camera, as if the audience is Glen Coco.]
Filmde her birinizin kişisel olarak doğru söylemeniz gerektiğini hissettiği şarkılar nelerdi?
JAYNE “İntikam Partisi.” Bazı şarkılar karakteri derinleştirir, bazı şarkılar ise hikayeyi ilerletir. Bu her ikisini de yapar. Bu süreç okul yılının üç ayını kapsıyor ve başlangıçta Cady masumdur ve sonunda plastik olma konusunda rahat olmaya başlıyor.
PEREZ Benim için kendimi gerçekten Janice ile ilişkilendirdiğim için bu “Ben Olmayı Tercih Ederim”. Çünkü filmin mesajı bu ve çok güzel bir mesaj. Ve Janice [who sings it] her şeyi doğru yaptığınızdan emin olmak için bunu çok eleştirirsiniz. Hepsi tek seferde yapıldı ve elbette öyle olması gerekiyordu çünkü Janice şöyle derdi: ‘Beni takip edin ve kesmeye cesaret etmeyin.’
JAYNE Pek çok prova gerektirdi. Program çok sıkışık olduğundan her şeyin önceden planlanması gerekiyordu. Her şeyi önceden telefonumuzda çektik. Filmin tamamını biz, görüntü yönetmenimiz ve asistanımız canlandırıyorduk. Cady’nin vekilliğini üstlenen, Bostonlu İrlandalı bir adam olan ilk AD Colin’imiz var.