Martin Scorsese tam olarak nedenini açıklıyor Çiçek Ayı’nın Katilleri sonunda Leonardo DiCaprio’nun canlandırdığı kötü adam Ernest Burkhart’a odaklanıldı.
Yönetmen, filmin Yerli topluluktan aldığı bazı eleştirilerin ardından konu hakkında konuştu. Çarşamba günü düzenlenen sanal basın etkinliğinde Scorsese’ye yıldızlar Leonardo DiCaprio, Lily Gladstone, Robert De Niro ve Jesse Plemons katıldı.
Apple TV+ filmi, 1920’lerde Osage Nation üyelerinin Oklahoma topraklarında petrol bulunmasının ardından öldürülmeleri ile ilgili gerçek hayattaki trajediyi anlatıyor. Eleştirmenlerden büyük beğeni topladı. Ancak Yerli topluluğunun bazı üyeleri, hikayenin daha çok Mollie Burkhart (Gladstone) ve cinayetlerden etkilenen diğer Osage karakterine odaklanması gerektiğini söyledi. Ayrıca DiCaprio’nun Ernest’inin aşırı sempatik göründüğü ve filmin ana odak noktası olmaması gerektiği yönünde eleştiriler de oldu. Gruba yönelik sorular önceden tarandı ve eleştiriye ilişkin doğrudan bir soru alınmadı ancak Scorsese ve DiCaprio yine de gündeme gelen bazı konulara değindi.
Scorsese ilk olarak, yönetmen ve Eric Roth tarafından ortak yazılan ve David Grann’in 2017 tarihli bir kitabına dayanan projenin nasıl Ernest merkezli hale geldiğini açıkladı. İkonik yönetmen, ilk olarak DiCaprio’nun, sonunda Plemons’un canlandıracağı kahraman FBI ajanı Tom White’ı oynayacağını belirtti.
“Leo’nun oynayacağı Tom White karakterini aldık ve birkaç yıl sonra [of development]Scorsese, “Sonuna kadar götürdük” dedi. “Sonuçta, bunu kimin yaptığını bulmak için Washington’dan bu bölgeye gelen Soruşturma Bürosu’nun gözünden görülen bir hikayenin – David Grann’in işaret ettiği gibi – olduğunu hissettik. [more] kimin meselesi yapmadı yap. Bir kez suç ortaklığını ve hayatta hepimizin nasıl suçlu olabileceğini daha iyi anlamaya başladım… ve Oklahoma’ya geri döndüğüm için birçok Osage insanını tanıdığım gerçeğini ve hikayeleri dinlemeye devam ettiğimi ve onların konuşmaya devam ettiğini anlamaya başladım. ailelerin hala orada olduğu hakkında.”
Mollie ve Ernest Burkhart’ın büyük torunu Margie Burkhart’ın, büyük büyükanne ve büyükbabasının birbirlerine aşık olduğunu nasıl belirttiğini hatırladı.
Scorsese şöyle devam etti: “Bu aldatmacaların, ihanetlerin ve cinayetlerin çoğu birbirini gerçekten seven insanlardan çıktı… Sonuçta sıkışıp kaldık.” “Bu trajedinin gerçek doğasına gerçekten ulaşamadık, o noktada Leo [asked], ‘Bunun kalbi nerede?’ Ben de ‘Aslında Molly ve Ernest birbirlerine aşıklar’ dedim. O da ‘Belki de Ernest’i oynamalıyım’ diyor ve bu noktada her şey tersine dönüyor… Ve böylece Soruşturma Bürosu devreye girdi ve birçok sorunu çözdü… ama öncelikle mümkün olduğu kadar Osage ve Avrupalı Amerikalının birlikte yaşadığı zemin seviyesinden anlatılıyor.”
DiCaprio şunu ekledi: “Bu filmi izleyen, Ernest’in işlemeye devam ettiği zulümler ve Molly’nin neler olup bittiğine dair anlayışı karşısında şok olan diğer kişilere ne kadar zor gelse de, bu film, sağlam kanıtlara ve Osage’den gelen bir topluluk duygusuna dayanıyor. pek çok açıdan daha önce açıkça konuşmadıkları bir konu. İşte buradayız, 100 yıl sonra, bu hayaletleri ve geçmişten gelen hikayeleri gerçek mekanlarda gündeme getiriyoruz ve bu trajedinin doğrudan torunlarıyla çalışıyoruz.
Gladstone şunu kaydetti: “Farklı bir kültürdü. Başka bir zamandı. Farklı bir dönemdi. Ama benim için tüm bunların en önemli unsuru sette asla yalnız olmamamdı. Yaptığım seçim konusunda emin değilsem, üretimin her seviyesinde yakınımda sadece bir değil birkaç Osage insanı vardı. Bir oyuncu olarak bu büyük bir rahatlıktı ve aynı zamanda çok önemli çünkü kültürden bu kadar canlı bir şekilde yararlanmak sahneyi oluşturuyor.”
Eleştiri, filmin Los Angeles galasında başladı; filmde çalışan Osage dil danışmanı Christopher Cote, hikayenin odak noktası hakkında karışık duygular dile getirdi. Hollywood Muhabiri.
Cote, “Bir Osage olarak bunun Mollie’nin ve ailesinin deneyimlerinin bakış açısından olmasını gerçekten istedim, ancak bunun için bir Osage gerektiğini düşünüyorum” dedi. “Martin Scorsese, Osage olmasa da, halkımızı temsil ederek harika bir iş çıkardığını düşünüyorum, ancak bu tarih neredeyse Ernest Burkhart’ın bakış açısıyla anlatılıyor ve ona bir bakıma bu vicdanı veriyorlar ve aşkın var olduğunu tasvir ediyorlar. Ama birisi tüm ailenizi öldürmek için komplo kurduğunda bu aşk değildir. Bu aşk değil, bu istismarın ötesinde bir şey.”
Film 20 Ekim’de gösterime girdikten sonra, Rezervasyon Köpekleri yıldızı Devery Jacobs, X’i sert bir şekilde eleştirdi.
“Yerli olmak, bu filmi izlemek cehennem ateşiydi” diye yazdı. “Atalarınıza karşı işlenen en kötü zulmü hayal edin, ardından açıkça onlarla dolu bir film izlemek zorunda kaldığınızı, tek dinlenmenin cani beyaz adamların cinayetler hakkında konuştuğu/planladığı 30 dakikalık uzun sahneler olduğunu hayal edin… ölümlerinin korkunç tasvirinde çok gerçek insanlara şeref veya haysiyet gösterildi. Aksine, öldürülen Yerli kadınların ekranda gösterilmesinin bize karşı uygulanan şiddeti normalleştirdiğine ve halkımızı daha da insanlıktan çıkardığına inanıyorum.”
Bununla birlikte Jacobs, Gladstone’un performansını övdü: “Lily’ye kahrolası Oscar’ını ver.”
Salı günü şöyle bir haber çıktı: Çiçek Ayı bu yılki Palm Springs Uluslararası Film Festivali’nde Öncü Ödülü’nü alacak. Festivale göre Vanguard Ödülü, “bir filmin oyuncu kadrosunu ve yönetmenini, olağanüstü bir film projesindeki ortak çalışmaları nedeniyle ayıran” bir grup ödülüdür. Ödül Scorsese’nin yanı sıra yıldızlar Leonardo DiCaprio ve Lily Gladstone’a sunulacak.