Hindistan’ın Jio MAMI Mumbai Film Festivali, üç yıllık pandemik aradan sonra, 250 filmden oluşan geniş bir seçki ve Güney Asya sinemasına iddialı bir odaklanma ile bu sonbaharda genişletilmiş haliyle geri dönüyor.
Mumbai’de 27 Ekim’den 5 Kasım’a kadar sürecek olan festival, Pazartesi günü sanatçı kadrosunun büyük bir kısmını, Salı günü ise ana yarışma jürisinin başkanını açıkladı. Hintli Amerikalı film yapımcısı Mira Nair (Muson Düğünü, Selam Bombay!Festivalin ana Güney Asya yarışma bölümünün kazananlarını seçecek jüriye, Venedik Altın Aslan ödüllü ve Oscar adayı olan kişi başkanlık edecek.
Organizatörler, festivalin yeni vizyonunun “Güney Asya ve Güney Asya diasporası sineması ve yetenekleri için bir merkez haline gelmek” olduğunu söylüyor. Bu nedenle yarışmada Hindistan, Bangladeş, Butan ve Nepal’den ilk ve ikinci kez film yapımcılarının yanı sıra Birleşik Krallık ve Almanya’dan diaspora diktatörlerinin hazırladığı 14 “çığır açan çağdaş Güney Asya filmi” sergilenecek. Öne çıkanlardan bazıları şunlardır: Mitya Yazan: Sumanth Bhat, Barir Naam Shahana (Shahana Adında Bir Ev) Leesa Gazi tarafından ve Kırmızı Bavul Yazan: Fidel Devkota (tam kadro aşağıda).
MAMI’nin bölgeden yeni yeteneklerin keşfedilmesi için film dünyasındaki ilk varış noktası olma rolünü pekiştiren, yarışma dışı ek bir bölümde, Güney Asya sinema vizyonlarının zengin dokusunu sergileyen 46 film (22 uzun metrajlı ve 24 uzun metrajlı olmayan) sunulacak.
“Güney Asya ve Güney’den yeni sinema sesleri için bir ekosistem oluşturmaya odaklanan bir festival olma vizyonumuzu genişlettiğimiz ilk yılda, Güney Asya bölümümüzde böylesine çeşitli bir küratörlüğe ulaşmayı başardığımız için çok gururluyuz. Asya Diasporası,” dedi MAMI’nin sanat yönetmeni Deepti DCunha bir açıklamada. “Bu taahhüt, film gösterimlerinin ötesine geçerek fikir alışverişini, işbirliklerini ve iş fırsatlarını kolaylaştırmayı ve aynı zamanda dünya sinemasının en iyilerini Mumbai’ye getirmeyi amaçlıyor.”
Festivalin odak noktası sadece yerel değil. Etkinliğin Dünya Sineması Bölümü’nde 35’ten fazla ülkeden 90’dan fazla film sergilenecek; bunların arasında Cannes Palme d’Or kazananı gibi son zamanlardaki festival favorileri de var. Bir Düşüşün Anatomisi Yazan: Justine Triet, Bradley Cooper’ın Oscar adayı MaestroSundance seyirci ödülü sahibi Ütopyanın Ötesinde Madeleine Gavin’den, Canavar Hirokazu Kore-eda tarafından, Günümüzde Hong Sang-soo tarafından, Garip Yaşam Tarzı Pedro Almodovar tarafından, Eski Meşe Ken Loach tarafından ve Düşmüş yapraklar Aki Kaurismäki ve diğerleri tarafından.
Festival aynı zamanda Hindistan’da sinemaya giden yerel izleyicinin ülkede beyazperdede başka türlü bulunamayacak önemli sinemayı keşfetmesi için hayati bir platform olma yönündeki pandemi öncesi misyonunu da sürdürüyor.
Festivalin uluslararası programlama başkanı Anu Rangchar şöyle açıklıyor: “Küratörlüğümüzün Hindistan’da başka türlü izleyemeyeceği bazı gizli mücevherleri de var; çünkü bunların bağımsız olarak burada yayınlanma olasılığı oldukça düşük.” “Herkes için bir şeyler var ve bu bölümün küratörlüğünü, bu filmlerin anlatımlarıyla şaşırtmayı seven festival izleyicilerimizi göz önünde bulundurarak hazırladık.”
MAMI’nin 2023’teki diğer çeşitli programları arasında şunlar yer almaktadır: Yerleşik bölge yönetmenlerinin önemli filmlerini öne çıkaran Güney Asya Simgeleri bölümü (Vasudhaiva Kutumbakam Anand Patwardhan tarafından, Hindistan’da Acil Durum Vikramaditya Motwane tarafından, Cennet Prasanna Vithanage, vb. tarafından); Gala Premiere South Asia, yılın en iddialı Hint filmlerinden bir seçki (örneğin Kennedy Anurag Kashyap tarafından ve Herkes Sohrab Handa’yı Seviyor Rajat Kapoor tarafından); Çağdaş Marathi sinemasının en iyilerinden bazılarını sergileyen Marathi Talkies; Bir tür film yapımı olan After Dark; ve çeşitli restore edilmiş klasikler, haraçlar, retrospektifler ve kısa filmler.
Tam kadro aşağıda:
GÜNEY ASYA YARIŞMASI
Akıntıya karşı kaydeden Sarvnik Kaur
Marathi, Hintçe, Koli | Hindistan, Fransa | Güney Asya Prömiyeri
Ağrı kaydeden Kanu Behl
Hintçe | Hindistan, Fransa | Güney Asya Prömiyeri
Bahadır – Cesur kaydeden Diwa Shah
Hintçe, Nepalce | Hindistan | Asya Prömiyeri
Barir Naam Shahana (Shahana Adında Bir Ev) Leesa Gazi tarafından
Bengalce | Bangladeş, Birleşik Krallık | Dünya galası
Dilli Karanlık kaydeden Dibakar Das Roy
Bengalce, İngilizce, Guceratça, Hintçe, Pidgin İngilizce, Yorubaca | Hindistan | Dünya galası
Guralar kaydeden Saurav Rai
Nepalce | Hindistan | Güney Asya Prömiyeri
Kayo Kayo Rengi? (Hangi renk?) Shahrukhkhan Chavada tarafından
Guceratça, Hintçe | Hindistan | Asya Prömiyeri
Mitya kaydeden Sumanth Bhat
Kannada, Marathi| Hindistan | Dünya galası
Rimdogittanga (kendinden geçme) Dominic Sangma tarafından
Garo | Hindistan, Çin, Hollanda, Katar, İsviçre | Güney Asya Prömiyeri
Şivamma kaydeden Jaishankar Aryar
Kannada | Hindistan | Güney Asya Prömiyeri
Stal (Bir maç) Jayant Somalkar tarafından
Marathi | Hindistan | Asya Prömiyeri
Thadavu (Cümle) Fazıl Razak
Malayalam | Hindistan | Dünya galası
Keşiş ve Silah kaydeden Pawo Choyning Dorji
Dzongka, İngilizce | Butan, Fransa, ABD, Tayvan | Hindistan Prömiyeri
Kırmızı Bavul kaydeden Fidel Devkota
Nepalce | Nepal, Sri Lanka | Asya Prömiyeri
FOCUS GÜNEY ASYA – Rekabet Yasağı (Özellikler)
Aattam (Oyun) Anand Ekarshi tarafından
Malayalam | Hindistan | Asya Prömiyeri
Aiz Maka Falea Tuka (Bugün Ben, Yarın Sen) Sreejith Karnaver tarafından
Konkani | Hindistan | Dünya galası
Tüm Hindistan Sıralaması kaydeden Varun Grover
Hintçe | Hindistan | Asya Prömiyeri
Bailadila kaydeden Shailendra Sahu
Hintçe | Hindistan | Dünya galası
Kucheye Khoshbakht olun (Ve Mutlu Sokaklara Doğru) Sreemoyee Singh tarafından
İngilizce, Farsça | Hindistan | Güney Asya Prömiyeri
Bahardan Önce kaydeden Shrutismriti Changkakoti
Assam Dili | Hindistan | Dünya galası
Çingari (Kıvılcım) Rajesh S. Jala tarafından
Hintçe | Hindistan | Güney Asya Prömiyeri
Daayam (Miras) Prasanth Vijay tarafından
Malayalam | Hindistan | Dünya galası
Sevgili Latika kaydeden Kanchan Pant
Hintçe, Kumaoni | Hindistan | Dünya galası
Takipçi kaydeden Harshad Nalawade
Hintçe, Kannadaca, Marathi | Hindistan | Asya Prömiyeri
Ghaath (Pusu) Chhatrapal Ninawe tarafından
Marathi | Hindistan | Asya Prömiyeri
Naangal (Bu biziz) Avinash Prakash tarafından
Tamilce | Hindistan | Dünya galası
Namaskar! Ana Ravish Kumar (Biz İzlerken) Vinay Shukla tarafından
İngilizce, Hintçe| Hindistan, İngiltere | Asya Prömiyeri
Puştaini (Atalardan kalma) Vinod Rawat tarafından
İngilizce, Hintçe, Kumaonice | Hindistan | Asya Prömiyeri
Fırtınadaki Biniciler Yazan: Jason Motlagh, Mark Oltmanns
Farsça, Peştuca | Avusturya | Asya Prömiyeri
Sahela (Arkadaş) Raghuvir Joshi tarafından
İngilizce, Hintçe | Avustralya | Asya Prömiyeri
Shwe Pyi Taw Hmyaw Taing Yolu (Altın Ülke Fantezisi) Anatta tarafından
Birmanya | Myanmar | Dünya galası
Çalıntı kaydeden Karan Tejpal
İngilizce, Hintçe, Marwari, Santhali | Hindistan | Asya Prömiyeri
Sultana’nın Rüyası kaydeden Isabel Herguera
Baskça, Bengalce, Hintçe, İngilizce, İspanyolca | Hindistan, Almanya, İspanya | Güney Asya Prömiyeri
Hayallerin Çöpçüsü kaydeden Suman Ghosh
Hintçe | Hindistan | Güney Asya Prömiyeri
Von Der Liebe Bleibt miydi (Aramızda) Kanwal Sethi tarafından
Almanca | Almanya | Asya Prömiyeri
Zende kaydeden Akshay Shah
İngilizce, Hintçe, Marathi | Hindistan | Dünya galası
SİMGELER: GÜNEY ASYA
Arşivi Canlandırmak: Kısa Filmler kaydeden Amit Dutta
Gau Ayeko Bato (Köye Giden Yol) Nabin Subba tarafından
Nepalce | Nepal | Güney Asya Prömiyeri
Hindistan’da Acil Durum kaydeden Vikramaditya Motwane
İngilizce, Hintçe | Hindistan | Dünya galası
PaathKatha (Altın İplik) tarafından Nishtha Jain
Bengalce, Hintçe | Hindistan, Hollanda, Norveç, Birleşik Krallık | Güney Asya Prömiyeri
Cennet kaydeden Prasanna Vithanage
İngilizce, Hintçe, Malayalamca, Sinhalaca, Tamilce | Sri Lanka, Hindistan | Güney Asya Prömiyeri
Otobiyografi gibi bir şey kaydeden Mostofa Sarwar Farooki
Bengalce | Bangladeş, Almanya, Hindistan | Güney Asya Prömiyeri
Tramvay Saatleri kaydeden Gurvinder Singh
Pencap | Hindistan | Dünya galası
Vasudhaiva Kutumbakam (Dünya Ailedir) Anand Patwardhan tarafından
İngilizce, Hintçe, Marathi | Hindistan | Asya Prömiyeri
GALA Prömiyerleri
Berlin kaydeden Atul Sabharwal
İngilizce, Hintçe | Hindistan | Asya Prömiyeri
Herkes Sohrab Handa’yı Seviyor kaydeden Rajat Kapoor
Hintçe | Hindistan | Dünya galası
Joram kaydeden Devashish Makhija
Hintçe | Hindistan | Güney Asya Prömiyeri
Kennedy kaydeden Anurag Kashyap
Hintçe | Hindistan | Güney Asya Prömiyeri
Sharmajee Ki Beti kaydeden Tahira Kashyap Khurrana
Hintçe | Hindistan | Dünya galası
Sarı Otobüs kaydeden Wendy Bednarz
Arapça, İngilizce, Hintçe, Tagalogca, Urduca | Hindistan, Ürdün, BAE, ABD | Asya Prömiyeri