Bilimkurgu, modern dünyaya ilişkin yorum olmadan bir hiçtir, ancak bilim kurgunun geliştiricileri Siberpunk 2077 Şimdi oyunun Ukrayna versiyonunda yer alan ve belki de modern dünyaya biraz fazla yakın olan bazı yorumlar için özür diliyoruz.
Oyunun geliştiricisi CD Projekt Red, oyuna kendisinin izni olmadan Rusya karşıtı içerik eklendiğini iddia ediyor. rapor PC Gamer’dan. Rusya’nın Ukrayna’daki savaşına ilişkin grafiti ve diyaloglara yer verildi için yeni bir 2.0 güncellemesi Siberpunk 2077Ukraynalı oyuncular için kendi ana dillerinde yerelleştirilmiş bir versiyonunu içeren. Ancak güncelleme, yakın zamanda Ruslara yönelik Ukraynaca hakaret içeren bir karakter diyaloğunun yanı sıra Rusya’nın Yılan Adası’nın teslim edilmesi talebine atıfta bulunan bir karakter diyaloğunu da içeriyordu. Ayrıca oyunda, ülkenin kaba bir haritası üzerinde Kırım Tatar etnik grubunun sembolünü tasvir eden en az bir grafiti parçasının da bulunduğu bildiriliyor.
“Ukrayna yerelleştirmesi Siberpunk 2077 CD Projekt Red, makine çevirisiyle yazılan bir yazıda, bazı Rus oyuncuları rahatsız edebilecek çeşitli ifadeler içerdiğini yazdı. ifade Telegram’da. “Bu açıklamalar CD Projekt Red çalışanları tarafından yazılmamıştır ve bizim görüşlerimizi yansıtmamaktadır. Bunları düzeltmek ve bir sonraki güncellemede değiştirmek için çalışıyoruz. Bu durumdan dolayı özür dileriz ve bunun bir daha yaşanmaması için gerekli adımları atıyoruz.”
Oyunun güncellemesinin yerelleştirilmesi Ukraynalı SBT Localization şirketi tarafından gerçekleştirildi. binaen Engadget’a. Bu arada Polonya merkezli CD Projekt Red, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini açıkça eleştirdi ve video oyunu geliştiricisi Şubat 2022’de savaşın “bizi şok ettiğini ve öfkelendirdiğini” belirten bir tweet attı. PC Gamer, şirketin Ukrayna’nın insani çabalarına 1 milyon Polonya Zlotisi (2022’de yaklaşık 243.000 $) bağışlamayı planladığını bildirdi.
Cyberpunk 2077, 2020’de karışık incelemelerle piyasaya sürüldübirçok eleştirmenin alıntı yaptığı oyunun hataları ve mekanikler önemli bir sorun olarak görülüyor. Oyunun lansmanı o kadar felaketti ki Hatta Sony onu Playstation mağazasından çekti ve para iadesi teklif etti bu da yol açtı CD Projekt Red toplu dava davasıyla karşı karşıyaT. Ancak oyunun yeni güncellemesi ve Phantom Liberty genişletmesi onu kurtarmak için yeterli olabilirdimirası. Bütün bunların Rusya’da nasıl karşılanacağı açık bir soru olmaya devam ediyor. Ancak Batı’da oyuncular muhtemelen daha çok harika hack hilelerine ve arabalarının camlarından dışarı ateş etmeye odaklanıyorlar.