İOS’taki Notes, rastgele düşüncelerden alışveriş listelerine kadar her şeyi yazmak için harika bir uygulamadır; ancak sağdan sola yazmanıza izin vermiyorsa bunun ne faydası var? Yeni çıkan iOS 17’de, Notes uygulamasının İbranice, Arapça veya sağdan sola yazılan diğer komut dosyalarıyla yazmaya çalışırken hatalı bir imleç hareketi ve davranış sergilediğine dair raporlar var. AppleInsider sorunu fark ediyor ve ayrıca X hakkında Apple Destek’e şikayet“Sağdan sola metin yönlendirmesi düzgün çalışmıyor ve metin satırlara hizalanmıyor” ifadesini kullandı.
Doğal olarak imlecinizin kelimenin sonunda olmasını istersiniz. Örneğin, İngilizce veya Fransızca yazıyorsanız (soldan sağa), imlecin en sağda olmasını beklersiniz; tam tersine, eğer bir klavye kullanıyorsanız, imlecin en solda olmasını beklersiniz. sağdan sola yazı (İbranice, Arapça ve daha fazlası).
Raporda, düzenleme yapılmadan doğrudan yazarken cümlelerin ve kelimelerin normal şekilde çıktığı, “ancak imleç konumuna gelince kör yazdığınız” ve bunun küçük bir rahatsızlık olmadığı belirtiliyor.
Zaten yazdığınız bir cümlenin ortasına başka bir kelime eklemek istiyorsanız şu anda zor zamanlar geçireceksiniz. Yeni eklenen kelime cümlenin başında sağ tarafta görünecektir. İmleç sağ kenardaymış gibi ele alındığından geri boşluk da bir sorundur.
Tüm bunlar, kullanıcıların ilk seferde cümleyi doğru anlamaları gerektiği anlamına geliyor… çünkü düzenleme şu anda ciddi bir karmaşaya neden oluyor.
“Yardım etmek isteriz. Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak bize bir DM gönderin ve neler olup bittiği hakkında bize daha fazla bilgi verin. Bunun yeni notlarda mı, önceden var olan notlarda mı yoksa her ikisinde de mi olduğunu bize bildirin. Apple Destek’in konuyla ilgili yanıtında, ne kadar fazla ayrıntı paylaşabilirseniz, size yardımcı olmak için o kadar donanımlı olacağız” denildi. Hatalarla da karşılaşırsanız, bunu yapın ve onlara mümkün olduğunca fazla bilgi iletin.