Gizmodo sahibi G/O Media, İspanyolca sitenin editörlerini kapattı ve işten çıkardı Gizmodo en Español ve artık makaleleri çevirmek için yapay zekayı kullanıyor.
Matías S. Zavia, yazar Gizmodo en Españolyayının 29 Ağustos’ta kapatıldığını ve artık otomatik olarak çevrilen makaleleri yayınlayacağını bildirdi. Gizmodo en Español Daha önce orijinal hikayeler yazan ve İngilizce metinlerden parçaların İspanyolca uyarlamalarını yapan küçük bir kadro vardı. Gizmodo.
Yeni makaleler Yayınlanan Gizmodo en Español artık alt kısımda İspanyolca olarak “içeriklerin orijinalinden otomatik olarak çevrildiğini” belirten bir sorumluluk reddi beyanı yer alıyor. Makine çevirisindeki nüanslardan dolayı ufak farklılıklar olabiliyor.”
Ancak yapay zeka çevirisine geçiş sorunsuz olmadı. Okuyucular, eski adıyla Twitter olan X’te bazı makalelerin İspanyolca başlayacağını ve ardından aniden İngilizceye değişeceğini bildirdi.
İspanyolca web sitesi A’dan Z’ye Adslzone rapor edildi Gizmodo en Españolekibine karar video görüşmesi yoluyla bildirildi. G/O Media yorum talebine yanıt vermedi.
Haber kuruluşları, yazarlara daha fazla ödeme yapmadan daha fazla içerik yayınlamanın bir yolu olarak haber öyküleri veya listeler yazmaya yardımcı olmak için üretken yapay zekayla denemeler yapıyor.
G/O Media yapay zeka tarafından yazılan makaleleri yayınlamaya başladı Gizmodo Temmuz ayında, ancak bu ilk yinelemeler olgusal hatalar içeriyordu. Çalışanlar, hikayelerin yayınlanmadan kısa bir süre öncesine kadar yayınlanacağının kendilerine söylenmediğini iddia etti. G/O Media’nın farklı yayın organlarındaki gazeteciler, yapay zeka tarafından oluşturulan hikayeleri kendi bilgileri olmadan yayınlama kararından duydukları endişeyi dile getirdiler ve sendikaları GMG Union, okuyuculardan yapay zeka tarafından yazılmış hiçbir habere tıklamamalarını istedi. (Açıklama: GMG Union, Doğu Amerika Yazarlar Birliği’nin bir parçasıdır; Vox Media’nın editör ekibi Sınıraynı zamanda Doğu Amerika Yazarlar Birliği ile de sendikalıdır.)
Gizmodo en Español eski sahibi, artık faaliyet göstermeyen Gawker Media’nın siteyi satın almasından sonra başladı Guanabee 2012 yılında İçeriden bilgi o zaman bildirdi. İspanyol sitesi ilk uluslararası genişlemeyi temsil ediyordu Gawker.