Muhtemelen tüm oyun evreninde tulumlu, bıyıklı ve kırmızı şapkalı tombul tesisatçıdan daha popüler olan bir esnaf yoktur. Elbette hepimizin tanıdığı ve sevdiği Super Mario’dan bahsediyoruz. Ancak 27 yılı aşkın süredir zıplama, para toplama ve yarışmayla geçen Nintendo, maceracı İtalyan’ın en tanımlayıcı özelliklerinden biriyle yollarını ayırıyor.
“Bu benim, Mario!” – Bir Super Mario oyunu oynamış olan herkes, küçük tesisatçının neşeli sesini mutlaka kulaklarında duyacaktır. Karakteristik konuşma tarzını Amerikalı seslendirme sanatçısı Charles Martinet’e borçludur ve bunu 1996’dan beri yapıyor. O zamanlar “Super Mario 64”, Martinet’in vokal olarak stresi atabildiği ve kaplumbağa avına çıktığı ilk oyundu. kahramanı bugün bildiğimiz kahramana dönüştürüyoruz.
Bir dönem sona eriyor
İçinde röportajlar Martinet’in kendisini sektörde ünlü yapan video oyunu karakteri kadar komik ve enerjik olduğunu görmek çok kolay. Ancak 27 yıllık başarılı işbirliğinin ardından artık her şey bitti. Bu, Nintendo of America tarafından X (eski adıyla Twitter) aracılığıyla duyuruldu.
Martinet’in seslendirme sanatçılığından neden istifa ettiği bilinmiyor. Ancak 67 yaşındaki oyuncu rahat bir emeklilik arayışında gibi görünmüyor çünkü bundan sonra büyük Nintendo etkinliklerinde resmi Mario elçisi olarak yollara çıkacak. Martinet’in sesiyle Super Mario’ya hayat ve karakter kazandırmakla kalmayıp, aynı karakter için en çok seslendirme performansıyla 2019 itibarıyla Guinness Dünya Rekorunu da elinde tutması şaşırtıcı değil. Ancak Super Mario’nun “Mamma Mia” ve “Hadi gidelim” gibi tipik sözleri dışında söyleyecek pek bir şeyi olmadığı için seslendirme için harcanan çabanın sınırlı olması gerektiğini kabul etmek gerekir.
Ayrıca ilginç: “Zelda: Krallığın Gözyaşları” popüler selefine ayak uydurabilecek mi?
“Bu benim” mi yoksa “Itsumi” mi?
Son zamanlarda Mario’nun “Bu benim, Mario” sloganıyla ilgili bir tartışma yeniden alevlendi; “a” İtalyan aksanından geliyor. Geçtiğimiz birkaç gün içinde hem TikTok hem de Instagram’da, kullanıcıların Mario’nun “Benim, Mario” değil, “Itsumi Mario” diye seslendiğini iddia ettiği videolar viral hale geldi. İlk kafa karışıklığı, makaraların “itsumi”nin Japonca olduğunu ve “süper” anlamına geldiğini iddia etmesiyle ortaya çıkar. Sonuçta Nintendo bir Japon şirketi. Bu iddialar, aslında Japonca konuşan insanlardan pek çok tepkiye (dikişlere) yol açtı ve “itsumi”nin gerçek bir kelime değil, bir soyadı olduğunu, aslında daha geniş anlamda “süper” veya “üstün” anlamına geldiğini açıkladı.
Ayrıca ilginç: Oyun karakterleri gerçekte böyle görünebilir
Bundan yola çıkarak hayranlar, Mario’nun gerçek adının Itsumi Mario olduğu ve isminin İtalyanca tonlu “Bu benim, Mario” ile aynı sese sahip Japonca biçimini seslendirdiği teorisini geliştirdiler. Sonuçta Japonca’da soyadlar önce gelir. Biraz yaratıcılıkla en azından bir dereceye kadar makul görünen bu teori, ne Nintendo ne de seslendirme sanatçısı Charles Martinet tarafından hiçbir zaman doğrulanmadı. Ve Mario’nun kelime dağarcığının geri kalanında Japon kökenine dair başka bir ima yok. Tartışma şu anda sosyal medyayı sallıyor ve pek çok inanmayan tepkiye yol açıyor olsa da, bu yeni değil ve geçtiğimiz birkaç yılda Reddit’te defalarca alevlendi.
Charles Martinet’siz ilk maç
Bu arada Mario, adını 1980’lerde Nintendo’ya kiralayan ABD’li emlak girişimcisi Mario Seagle’dan alıyor. Seagle’ın oldukça yüksek sesle, neredeyse hararetli bir şekilde kira ödemesini talep etmesinden sonra, Jumpman’ın o dönemde geliştirdiği karakterin adı Mario olarak değiştirildi. Mario’nun o zamanki rakibi Donky Kong daha sonra Charles Martinet tarafından müziklere hazırlandı. Martinet ayrıca uzun yıllar boyunca daha az popüler olmayan karakterler Luigi, Wario, Waluigi ve Toadsworth’a da sesini verdi.
20 Ekim 2023’te Nintendo Switch için çıkacak olan yeni oyun Super Mario Bros. Wonder, şimdiden Martinet’siz ilk oyun olacak. Öte yandan onun büyük ayak izlerini kimin takip edeceği ise henüz bilinmiyor. Bu yılın animasyon filmi “The Super Mario Bros. Movie”de Chris Pratt (“Guardians of the Galaxy”) İngiliz seslendirme sanatçısı olarak kendisini zaten kanıtlamıştı. Ancak yeni göreve aday olup olmayacağına dair somut bir kanıt yok. Hatta yeni konuşmacıya karar verilmiş bile olabilir. Dikkatli hayranlar, “Mario Bros. Wonder” ve “WarioWare: Move It” oyunlarının ilk duyuru fragmanlarından sonra, Charles Martinet ve Mario’nun bundan sonra kendi yollarına gidip gitmeyeceğini zaten tahmin etmişlerdi.