Orijinal 1989’da Ariel’i seslendiren Jodi Benson Küçük DenizkızıHalle Bailey başrollü 2023 canlı aksiyon yeniden tasavvurunu övüyor.
ile yapılan bir röportajda İnsanlar Çarşamba günü yayınlanan dergide Benson, orijinaline modern bir dokunuş katmak ve mevcut toplumu yansıtmak için yapılan ayarlamaları neden desteklediğini paylaştı.
Benson, “Filmimize baktığınız zaman 1986’da stüdyoda başladık ve 1989’da gösterime girdik. Zaman değişir, insanlar değişir, kültürler değişir” dedi. İnsanlar. “Neyin önemli olduğu ve neyin önemli olduğu değişir. Ve stüdyo olarak bu ayarlamaları yapmamız ve etrafımızda olup bitenleri dikkate almamız gerekiyor. Farkında olmamız gerekiyor.”
Benson, canlı aksiyonun karakterlerle daha “derinlemesine” gittiği için itibar etti ve hikayeyi orijinalin izin vermediği şekillerde “genişlettiğini” söylüyor. Film kapsamlı oyuncu kadrosu, Flounder için yeni bir karakter görünümü, şarkı sözü değişiklikleri ve artık Disney filminde yer almayan “Daughters of Triton” şarkısını içeriyor.
“Buradaki ve oradaki tüm nüansları ve küçük, hafif değişiklikleri çok önemli hissediyorum” dedi. “Şu anda dünyamızda olup bitenleri ele almak ve bu neslin şu anda bulunduğumuz dönemi için etkili kılmak çok önemli.”
Orijinal filmin yayınlanmasından bu yana 30 yıldan fazla bir fark olmasına rağmen Benson, yönetmen Rob Marshall’ın “çok güzel bir şekilde parıldayan” dediği 1989 yapımı filmin “bütünlüğüne saygı” göstermeyi başardığını belirtti. “sadece nefes kesici.”
Benson, kendisini her zaman Ariel’e bağlı ve “çok koruyucu” hissetse de, yeni çekimi gördükten sonra sonuçtan “heyecanlandığını” itiraf etti.
“Özellikle canlı aksiyon anlatımıyla meydana gelen bu değişikliklerin gerçekten önemli olduğunu hissediyorum. Bütünlüğü korunmuştur. Bu gerçekten özel bir anlatım ve ben çok heyecanlıyım,” dedi Benson.
Canlı aksiyonda Bailey, maceraya can atan genç deniz kızı Ariel rolünü üstleniyor. Şarkıcı ve aktris, ikonik Disney prensesini canlandıracağının açıklanmasının ardından gelen ırkçı tepki konusunda açıktı.
Bailey’nin rolü üstlenmesi Benson’dan onay mührü aldı ve Benson, Bailey’nin Ariel yorumunu “kesinlikle güzel” olarak nitelendirdi.
Benson, yıldız için “Filmle yaptığı her şeyi sevdim,” diye övdü. “Oyunculuğu seviyorum, şarkı söylemeyi ve sadece saf ruhu seviyorum. Karaktere olan güzel sevgisi ortaya çıkıyor. Bu sadece güzel, güzel bir performans.”
ile yapılan bir röportajda Hollywood Muhabiri, Küçük Denizkızı yönetmen Marshall ve yapımcı John DeLuca, Bailey hakkında aynı duyguları paylaştı.
“Bundan sonra yüzlerce kadın ve harika aktör ve şarkıcı gördüğümüzden emin olduk, ancak o hemen çıtayı o kadar yükseltti ki kimse onu geçemedi. Kimse yapmadı, ”dedi Marshall. “Ve her etnik kökeni gördük. Renkli bir kadını seçmenin bir gündemi yoktu. Gerçekten sadece, ‘En iyi Ariel’i bulalım’ idi ve Halle rolü üstlendi. Bunu her zaman kendimize söyleriz ama amacımız hiçbir zaman gerçekten seçim yapmak zorunda kalmamak; bizim için seçildi. Böylece rolü üstlendi ve ‘Ben Ariel’im’ dedi.”
Küçük Denizkızı Melissa McCarthy, Javier Bardem, Jacob Tremblay, Daveed Diggs ve Awkwafina’nın da rol aldığı film 26 Mayıs’ta vizyona girecek.