bizde var üç aylık mali rapor Falcom’un Japonya’daki durumu. Falcom, Trails serisinin geliştiricisidir ve yakın zamanda küresel olarak Crossbell yayının yerelleştirilmiş bağlantı noktalarını piyasaya sürmüştür. Mali raporun ne dediğini anlamak için Japonca öğrenmeye çalışmak istemiyorsanız, özetlememe izin verin.
İkinci çeyrek satışları 1.138 milyon yen olurken, önceki yılın 2. çeyrek satışları 950 milyon yen oldu. Bu çeyreğin satışlarının çoğu küresel olarak yerelleştirilmiş limanlardan geldi. Rakamları biraz daha kırdığınızda bu rakamın büyük çoğunluğunun lisans numaralarından geldiğini görüyoruz. Bir geliştirici, diğer ülkelerden lisans anlaşmaları aldığında, video oyunu satışlarından kaynaklanan telif ücretlerinden pay alır. Bu mali rapor sayesinde, 1.059 milyon yen’in, oyunlarının yerelleştirilmiş limanlarından alınan lisans telif ücretlerinden geldiğini görüyoruz.
Bu haber nedeniyle Nihon Falcom’dan “Ys and Trails serisinin Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya’daki satışları güçlü kaldı. Ayrıca, Trails from Zero (Eylül 2022’de piyasaya sürüldü) ve Trails to Azure’un (Mart 2023’te piyasaya sürüldü) İngilizce versiyonlarının satışı beklentileri aştı. Sonuç olarak, cari mali yılın ilk yarısı için sırasıyla net satışlar, faaliyet geliri, olağan gelir ve net gelir daha önce açıklanan rakamları aştı.”
Sayesinde Gürültülü Piksel çeviri için
Trails into Reverie, dünya çapında PS4, PS5, Nintendo Switch ve PC için 7 Temmuz 2023’te çıkıyor.
Trails serisine girmek istiyorsanız, web sitesinde güzel bir rehberimiz var.