Yönetmenin akışla ilgili yorumu nerede?

DVD döneminin zirvesinde, yönetmenin yorumları film izlemenin temelini oluşturuyordu. Ancak bugün akış hizmetlerinden herhangi birine bakarsanız, neredeyse hiçbiri bu değerli bonus özellikleri içermiyor.

Sesli yorumlar, 1984’ten beri Criterion Collection’ın piyasaya sürülmesinden bu yana fiziksel medyada yer almaktadır. 1933’ler kral kong lazer diskte, film tarihçisi Ronald Haver’ın Amerikan klasiğinin yapımına ilişkin anekdotları detaylandıran yorumuyla. Yönetmenlerden, oyunculardan ve yapım ekibinden gelen yorumlar daha sonra filmin fiziksel paketlerine dahil edildi. binlerce film, televizyon programıVe video oyunları bile beri onlarca yıldır. Bununla birlikte, endüstri akışa geçtiğinde, bu bonus özelliklerin çoğu disklerde kaldı.

Criterion Channel, bu özellikler genellikle fiziksel dağıtımına dahil edildiğinden ve hayranları tarafından değer verildiğinden, sesli yorumları tutarlı bir şekilde destekleyen tek akış hizmeti gibi görünüyor. Kriter balonunun dışındaki yorumlar henüz başka herhangi bir akış hizmetinde gösterilmedi ve bu da insanları bu içeriğe erişmek için filmlerin ve TV şovlarının fiziksel kopyalarını satın almaya zorladı.

Sesli yorumların olmaması da film yönetmenlerini hayal kırıklığına uğrattı. Film yapımcısı Mike Flanagan, “Birkaç yıldır sosyal medyada bunu haykırıyorum” diyor. Sınır. Flanagan, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir dizi orijinal Netflix şovu yarattı: Tepedeki Evin Haunting’i, Bly Malikanesinin Haunting’i, gece yarısı ayini, ve diğerleri. Flanagan, her ikisi için de sesli yorumlar kaydetti. Bly Malikanesi Ve tepe evi resmi Blu-ray sürümleri için, ancak bu yorumlar Netflix’te mevcut değil.

“Yayıncılar zahmetsizce ve ücretsiz olarak [commentary] ek bir ses seçeneği olarak,” diyor Flanagan. “Bu şovları gezegendeki her dile çeviriyorlar.” Doğru: Netflix gibi hizmetler neredeyse her zaman programlarının birden çok dil için alternatif seslerini içeriyor ve izleyiciler, uygulama ayarlarında bu ses parçalarını değiştirmeye daha fazla alıştı. Ses ayarlarının değiştirilmesi, bir Yabancı filmlerin dublajlı mı yoksa altyazılı mı izleneceği konusunda büyük tartışmalar yaşanıyor..

Bu nedenle, yayıncıların sesli yorum eklemesi kolay olmalı, değil mi? Teknik olarak evet, Criterion Channel’da gördüğümüz gibi. Ancak, dağıtım sözleşmeleri ve lisanslama sorunları asıl engel olabilir. Parrot Analytics’in strateji direktörü (ve şirketin eski bir muhabiri olan) Julia Alexander, “Bunda her zaman lisans vardır” diyor. Sınır). “Bunun 80 farklı yönüne sahip 80 farklı parti var. Başlık bir Odak Özelliği filmiyse ve yönetmenin 20 yıl önce yaptıkları yorumun kime ait olduğunu bulmaya çalışıyorlarsa, onu nasıl dahil edeceklerini bulmaya çalışıyorlarsa, bazı hak sorunlarıyla karşılaşacaksınız. ” (Criterion, yöneticinin hizmetine ilişkin yorumlarını sağlamanın ticari yönü hakkında yorum yapmayı reddetti.)

Dijital olarak sesli yorum satın almak bile kolay bir çözüm değil. Birçoğu filmlerin fiziksel kopyalarında yer alsa da, Apple TV kitaplığında, satın alınan filmlerin bonus özelliklerine dahil edilen çok az yorum parçası vardır. Matt Reeves’in dijital sürümünü satın alan kullanıcılar Yarasaadam iTunes’da var yönetmenin yorumuyla filmi izlemekten duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi. Reddit kullanıcısı videonun o kadar hatalı olduğunu ve aynı anda bir TV’de 4K HDR versiyonunu izlerken bir iPhone’da ayrı ayrı yorum oynatmaya başladıklarını belirtti.

Sesli yorumları dahil etmeye en yakın diğer akış hizmetleri, izleyicilerin bir film izlerken aynı anda bir podcast dinlemesini sağlamaktır. Netflix, podcast aracılığıyla kendi yönetmeninin yorum sesini yavaş yavaş (şu anda yalnızca 10 bölüm var) ekliyor. Birlikte izlemek…en son Rian Johnson’s ile Cam soğanı.

Bir uygulamadaki bir podcast’i diğerindeki bir filmle senkronize etmeye çalışmak eğlenceli değil. Yönetmen, podcast ile senkronize etmek için filmde oynat düğmesine ne zaman basılacağını belirtmek için geri sayım yapacak, ancak filmi ne zaman duraklatmak isterseniz, o podcast’i nerede çalıyor olursanız olun duraklatmanız gerekecek. İçinde Cam soğanı Bölüm, Rian Johnson bir noktada filmde ilk başta fark etmeyebileceğiniz bir şeyi yakalamak için filmi geri sarmanız gerektiğini söylüyor, ancak hemen ardından yorumun senkronizasyonunu bozabileceği için bu ipucunu dikkate almamanızı söylüyor. Film sırasında arabelleğe alma veya telefon alma faktörü ve yorum, değerinden daha fazla sorun. Netflix, bu ses parçalarının neden yayın hizmetinin kendisine dahil edilmediği hakkında yorum yapmaktan kaçındı.

Bu podcast / film senkronizasyon yöntemi, dağıtımcıların ve stüdyoların bıraktığı boşluğu doldurmak için diğer podcast’ler tarafından da kullanılmıştır. Flanagan gibi yönetmenler şov yaptı Yorum Oyuncular hiçbir zaman resmi bir parçası olmayan filmleri için yönetmen yorumlarını kaydetmek. Şu anda, Flanagan’ın yorumunu dinlemek isterseniz, sus Ve Gerald’ın Oyunu, bir podcast dinlemelisiniz.

Bazı film meraklıları, DVD ve Blu-ray sürümlerinden düzinelerce sesli yorum parçası kopyalayarak ve bunları herkesin dinlemesi için podcast yayınlarında yayınlayarak akışla ilgili yorum eksikliğini kendi ellerine aldılar. Spotify’da hızlı bir arama, size yönetmenin yorumlarını getirecektir. Süper kötü, dostlar, Bağırmak, vaftiz babası, Doğru şeyi yapmakVe bircok digerleri.

Bu film severler, tepkilerinin akış hizmetlerini uygulamalarında sesli yorumları daha doğrudan ve temiz bir şekilde desteklemeye teşvik edeceğini umuyor. Belki de uzaydaki onlarca rakip ve fiziksel medyanın düşüşü yayıncıları da ikna edecektir. Film yapımcılarının yorumları gibi DVD bonus özellikleri, fiziksel medya satışlarının itici gücü olmaya devam ediyor, bu nedenle distribütörler bu varlıkları yalnızca mümkün olduğu kadar uzun süre elinde tutmak isteyebilir – ancak pazar çökmeye devam ederken, bu çok daha uzun olmayabilir. Netflix bile DVD işinden çıkıyor.

Ayrıca, yorumun izleyicilerin ileriye dönük olarak isteyeceği bir şey olup olmadığı da açık bir sorudur. Ve bu ses parçaları akışta ne kadar uzun süre kullanılamıyorsa, stüdyoların bunlardan daha fazlasını yapma olasılığı o kadar düşük olacaktır. Julia Alexander, “Z kuşağına bakarsak, bu, yönetmenin yorumlarıyla büyümek zorunda olmayan bir izleyici kitlesidir” diyor. “İzleyiciler yaşlandıkça, yönetmenin yorumlarıyla hiç büyümeyen izleyiciler, onu aramayı bilmiyor; bu nedenle arzı artıracak bir talep yok.”

Flanagan, filmlerin her sahneyi anlatan bir yönetmen, oyuncu ya da eleştirmen olmadan kendi ayakları üzerinde durabilmesi gerektiğine inandığını söylerken, film ve TV için sesli yorumların film yapmak isteyenlere değer kattığını söylüyor. “Sırf filme alınmış eğlenceye karşı bir saygı ve sevgi geliştirmek için, bir şeyin nasıl yapıldığına dair bağlamı bilmek, bir şeye olan takdirlerini gerçekten derinleştirebilir veya soğuk bir şey görme konusundaki düşüncelerini değiştirebilir. Bu sadece paha biçilmez ve keşke daha fazlasını yapsak.”