Bu yüksek profilli uluslararası Microsoft Teams çağrılarında bir pidgin dilinde gezinme günleri, yeni bir güncelleme sayesinde yakında sona erebilir.
Video konferans aracı, mobil ve akıllı telefon kullanıcılarının ilk kez yararlanmasına olanak tanıyacak canlı çevrilmiş altyazı hizmetinde bir genişleme duyurdu.
Daha önce bir PC veya Mac’tekilerle sınırlı olan Android ve iOS kullanıcıları artık istedikleri dilde canlı altyazı seçebilecekler, bu da küresel aramaların anlaşılmasını biraz daha kolaylaştıracağını umuyoruz.
Microsoft Teams canlı alt yazıları
adresindeki girişinde resmi Microsoft 365 yol haritası (yeni sekmede açılır)şirket, özelliğin “daha kapsayıcı bir toplantı deneyimine” izin vermesini umduğunu belirtti.
Bu, Microsoft Teams kullanıcılarının bir çağrı başlatırken ve ayarlarken kendi seçtikleri dilde canlı alt yazı seçebilecekleri ve diğer katılımcılarla daha iyi anlaşmalarına yardımcı olacağı anlamına gelir.
Araç hala geliştirme aşamasında olarak listeleniyor, ancak Ağustos 2023 olarak planlanmış bir kullanıma sunma tarihi var, bu da kullanıcıların fazla beklemesi gerekmediği anlamına geliyor.
Ancak şirket, özelliğin platformunun daha yüksek katmanlı, ücretli sürümü olan Microsoft Teams Premium’un bir parçası olacağını, yani en azından şimdilik tüm kullanıcıların yararlanamayacağını belirtti.
Şirket, platformu dünyanın her yerindeki kullanıcılar için daha kullanışlı hale getirmeye çalışırken Microsoft Teams ve çeviri yeteneklerine yönelik bir dizi yükseltmenin en son haberi.
Microsoft ilk olarak Ağustos 2022’de canlı çevrilmiş altyazı özelliği planlarını açıkladı ve lansmanın, şirketin Azure bulut platformunun bir parçası olan ve gerçek zamanlı olarak güçlü ve hızlı çeviri hizmetleri sunabilen Microsoft Bilişsel Hizmet Konuşma Çevirisi Yetenekleri sayesinde mümkün olduğunu belirtti.
Şirket ayrıca Android ve iOS’ta Microsoft Teams Mobile kullanıcıları için yabancı bir dile hızlı bir şekilde çeviri yapan ve hiçbir zaman gecikme veya hata olmamasını sağlayan “akıllı çeviri” özelliğini duyurdu.
Microsoft ayrıca, üretim çeviri modellerinin kalitesini önemli ölçüde artırmak için yakın zamanda Z-Code AI teknolojisini benimsemiştir.
2022’nin başlarındaki bir başka hamle, Microsoft Teams’in ayrıca istek üzerine toplantılara telefonla katılan profesyonel tercümanlardan oluşan geniş bir ağa erişim kazanması anlamına geliyordu. Bir oturum başladıktan sonra, Microsoft Teams kullanıcıları bir açılır menü aracılığıyla orijinal ses akışı ile tercümanın çevirisi arasında geçiş yapabilir.